Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

all+his

  • 1 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 2 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 3 adversary

    N
    1. विरोधी
    Tenali Ram defeated all his adversaries by his intelligence.

    English-Hindi dictionary > adversary

  • 4 ascendancy

    N
    1. प्रभुत्व/प्रभुता
    He has the ascendancy over all his main rivals.
    He has ascendancy over all others.

    English-Hindi dictionary > ascendancy

  • 5 attend

    VTI
    1. हिस्सा\attendलेना
    Many people attended the function.
    2. सेवा\attendकरना
    She attended to all his needs during his illness.
    3. ध्यान\attendदेना
    He had a number of matters to attend to.

    English-Hindi dictionary > attend

  • 6 covetously

    Adv
    1. लालच\covetouslyमें[के\covetouslyसाथ]
    His brother took all his wealth covetously

    English-Hindi dictionary > covetously

  • 7 death

    N
    1. मृत्यु/मरण
    Her death came as a terrible shock
    The animal died a painful death
    He bled to death
    He seemed more content in death than he had ever been in life
    It was the death of all his plans
    He had two deaths on his conscience

    English-Hindi dictionary > death

  • 8 dissipate

    VT
    1. दूर\dissipateकरना
    Her son's letter dissipated all her fears.
    2. अपव्यय\dissipateकरना
    He dissipated all his income in drinking.

    English-Hindi dictionary > dissipate

  • 9 fall flat

    IDM
    1. असफल होना
    All his efforts to impress his boss fell flat.

    English-Hindi dictionary > fall flat

  • 10 folksy

    Adj
    1. मित्रतापूर्ण
    His behaviour is folksy with all his staff.
    2. परम्परागत
    In villages womenfolk spend their free time persuing folksy weaving of cloth.

    English-Hindi dictionary > folksy

  • 11 relation

    N
    1. वर्णन
    she told the relation of some amusing incident.
    2. आपसी\relationसम्बन्ध
    The relation between doctor and patient should be sincere.
    3. व्यवहार्
    Our business relations are very cordial.
    4. रिश्तेदारी
    He invited all his relations on his son's marriage.
    One of my relation is staying in U.S.A.
    5. सन्दर्भ
    you should chalk out your plan with relation to the future.

    English-Hindi dictionary > relation

  • 12 ring

    N
    1. अँगूठी
    she always wears diamond ring.
    2. छल्ला\{चाभी/नेपकिन का\}
    He keeps all his keys in a key-ring.
    3. घेरा/मंडल/चक्र
    He is an expert in blowing smoke-rings.
    In inteligence dept. some people have made spy-ring.
    In circus spectators sit all around out side the circus-ring.
    Please put the kettle on the ring.
    --------
    VI
    1. बजना\{घण्टियोँ\ringका\}
    I will answer the telephone for you if it rings.
    The playground rang with children's shouts.
    The music was so loud it made my ears ring.
    --------
    VT
    1. बजाना\{घण्टीँ\ringका\}
    Ring the bell for school assembly.
    Someone is ringing at the door.
    Her story may seem true but it rings false to me.
    My clock only rings the hours.

    English-Hindi dictionary > ring

  • 13 stretch

    V
    1. खींचकर बढ़ाना/ताना जाना
    Stretch the rubber band to make it loose.
    2. ज़ोर से खींचना
    Sita stretched the rope tightly.
    3. अंगड़ाई लेना
    After waking we usually stretch our body.
    4. किसी वस्तु का आयु बढ़ाना
    We can stretch the life of fruits by keeping them in the refrigerator.
    5. फैलाना
    Influence of Pandit Nehru stretched all across the country.
    6. पूर्णरूप\stretchसे\stretchलगाना
    He stretched all his energy to come in the rain.
    7. ज़रूरत से ज्यादा खींचना
    He stretch the limits of truth to make himself popular.

    English-Hindi dictionary > stretch

  • 14 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 15 vouchsafe

    VT
    1. कृपापूर्वक\vouchsafeप्रदान\vouchsafeकरना
    He vouchsafed to his friend all his wealth

    English-Hindi dictionary > vouchsafe

  • 16 accurate

    Adj
    1. सही
    All his calculations are accurate.

    English-Hindi dictionary > accurate

  • 17 allegation

    N
    1. आरोप
    All his allegations proved to be false.

    English-Hindi dictionary > allegation

  • 18 anthropological

    Adj
    1. मानवशासत्रीय
    All his essays are based on anthropological studies.

    English-Hindi dictionary > anthropological

  • 19 attain

    VTI
    1. प्राप्त\attainकरना
    He will do anything to attain a position of power.
    2. पहुँचना
    He wants to get over all his responsibilities before atttaining retirement.

    English-Hindi dictionary > attain

  • 20 attendance

    N
    1. उपस्थिति
    The attendence at the funeral was very low due to the bad weather.
    2. सेवा
    She was in constant attendance to all his needs.

    English-Hindi dictionary > attendance

См. также в других словарях:

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — Studio album by Coldplay Released 11 June 2008 …   Wikipedia

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска …   Википедия

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — « Viva la Vida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Viva la Vida (chanson). Viva la Vida or Death and All His Friends Album par Coldplay …   Wikipédia en Français

  • Death and All His Friends — Song by Coldplay from the album Viva la Vida or Death and All His Friends Released 11 June 2008 …   Wikipedia

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — Studioalbum von Veröffentlichung 13. Juni 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Viva la Vida or Death and all his Friends — Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends Veröffentlichung 2008 Label Parlophone (EMI) Format(e) CD, LP Genre(s) Britpop, Indie Rock Anzahl der Titel 10 bzw. 13 …   Deutsch Wikipedia

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — Para la canción Viva la vida , véase Viva la vida (canción). Viva la Vida or Death and All His Friends Álbum de estudio de Coldplay …   Wikipedia Español

  • Viva La Vida Or Death And All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска 12 июня 2008 (Великобритания) Жанр альтернативный рок …   Википедия

  • He Gives Us All His Love — Song infobox Name = He Gives Us All His Love Artist = Randy Newman Album = Sail Away Released = 1972 track no = 3 Genre = Ballad Length = 1:52 Writer = Randy Newman Label = Reprise Records Producers = Lenny Waronker and Russ Titelman prev =… …   Wikipedia

  • All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… …   Wikipedia

  • All Souls Church, Langham Place — All Souls Church Country United Kingdom Denomination Church of England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»