Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

all+for

  • 1 all

    секаков, сиот, секој, целиот
    се, целиот, сиот
    * * *
    (pron) целиот, сиот, се; секаков, целиот, секој, сиот
    n. се, сиот, целиот (of); all of it - сето тоа (во целина; after all - по се, на крајот на краиштата
    adj. all - воопшто; all but - за малку; освен; скоро; for all I know - колку што знам јас; for all that - без оглед на сето тоа; not at all - никако, ни малку; вкупен имот
    adj. целиот, сиот,; all his life - целиот негов живот; adv. сосема, сиот, потполно, во целост; all the better - дотолку подобро; all the same - меѓутоа, и покрај тоа, сеедно; all at once - изненадно, наеднаш; all over - секаде, сосема, целосно; секој; се, сите

    English-Macedonian dictionary > all

  • 2 for all

    покрај сиот (вложен труд)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > for all

  • 3 for all that

    English-Macedonian dictionary > for all that

  • 4 for good and all

    English-Macedonian dictionary > for good and all

  • 5 speak for

    phr.v. 1. speak for sb зборува за некого/во нечие име; ги застапува гледиштата/интересите на некого: I speak for all 7,000 members of our organization... Зборувам во името на сите 7 000 членови на нашата организација...; Our party speaks for the poor and unemployed Нашата партија ги застапува интересите на сиромашните и невработените
    2. the facts speak for themselves фактите зборуваат сами за себе
    3. speak for itself/themselves само по себе зборува; зборува само за себе
    4. speak for oneself и самиот има уста (за зборување)
    5. speak for yourself зборувај за себе.; 6. be spoken for ветен е (производот).; 7. speaking for myself... што се однесува до мене...

    English-Macedonian dictionary > speak for

  • 6 stand for

    phr.v. 1. значи, претставува: What does VIP stand for? Што претставува кратенката VIP?;
    2. претставува, инкарнира: I reject fascism and all it stands for Го отфрлам фашизмот и се она што го претставува
    3. (се) застапува, се залага, се бори, промовира: Our party stands for racial tolerance Нашата партија се залага за расна толеранција
    4. inf. (во одречни реченици) толерира, поднесува: I won't stand for it! Нема тоа да го толерирам!

    English-Macedonian dictionary > stand for

  • 7 hold out for

    phr.v. цврсто стои на/се држи до: The kidnappers are holding out for the release of all political prisoners Киднаперите не отстапуваат од барањето за ослободување на сите политички затвореници

    English-Macedonian dictionary > hold out for

  • 8 free-for-all

    n. inf. општа тепачка

    English-Macedonian dictionary > free-for-all

  • 9 not for all the world

    ни за што на светот
    * * *

    English-Macedonian dictionary > not for all the world

  • 10 once and for all

    еднаш за секогаш
    * * *

    English-Macedonian dictionary > once and for all

  • 11 best

    најарен, најдобро, најмногу, најдобар, најарно
    надмудрува
    * * *
    n. она што е најдобро; it's (all) for the best тоа е најдобар излез
    adj. best во најдобар случај; to be at one's best да се биде во најдобра форма; to do one's best да се направи најдоброто (се во своја моќ); to get the best of smb. да се извлечи најдоброто од некого; to make the best of smt. искористување на нешто што е можно повеќе; one's Sunday best празнична облека; to the best of my belief според моето најголемо убедување; best II a and adv.; super of good and well II; најдобар; *to be on one's best behavior or *to put one's best foot forward претставување во најдобро светло; the very best...навистина најдобро...; he had best write the letter најдобро би било да напиши писмо; best III v tr натфрлување; надминување; to best smb. надминување некого
    adj. најдобар;
    2. најголем
    3. најмногу
    n. нешто најдобро
    adj. best - во најдобар случај; to the best of one's power - според можностите; најдобар; надминува

    English-Macedonian dictionary > best

  • 12 once

    n. еднаш; adv. еднаш, понекогаш; once again, once more - уште еднаш; once every day - еднаш дневно; once for all - еднаш засекогаш;
    2. некогаш; once upon a time - некогаш
    adj. once - сите одеднаш,
    2. веднаш; all at once - (сосема) неочекувано, одеднаш; еднаш; веднаш; пат

    English-Macedonian dictionary > once

  • 13 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 14 put in

    phr.v.
    1.put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија)
    2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто
    3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?;
    4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор)
    5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.; 6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.; 7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

    English-Macedonian dictionary > put in

  • 15 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 16 finish with

    phr.v. finish with sb/sth завршува/раскинува/прекинува/раскрстува со некого/нешто: I've finished with politics once and for all Co политиката раскрстив еднаш и засекогаш.

    English-Macedonian dictionary > finish with

  • 17 good

    значителен, здрав (храна), важечки, драг, љубезен
    n добро, добра работа
    * * *
    (n) добра работа, добро; здрав (храна), љубезен, драг, важечки, значителен
    adj. добар;
    2. нерасипан, свеж;
    3. добронамерен, наклонет;
    4. пријатен, љубезен;
    5. употреблив, корисен;
    6. вешт, способен;
    7. плодна (земја);
    8. голем, силен
    n. добро, корист; up to no good - некорисен, безвреден; (for good and all) - засекогаш, сосема;
    2. (pl.) стока; good-bye - довидување! збогум!; good-hearted - a. добродушен; good-looking - a. убав, згоден, привлечен; добро; вреден; добар

    English-Macedonian dictionary > good

  • 18 hope

    надеж, очекување
    * * *
    надеж, очекување
    n. надеж; in vain hope - залудно, напразно; to resign all hope - напушта секаква надеж
    v. се надева; I hope so - се надевам дека е така; I hope not - се надевам дека не е така; to hope against - се надева без причина;
    2. очекува (обично to hope for); надеж; надеж; надевање; очекување, надеж; надевање; надеж

    English-Macedonian dictionary > hope

  • 19 kid gloves

    n. pl. handle/treat sb with kid gloves внимателно постапува со некого; се однесува со некого во ракавица: We must take off the kid gloves and crush these monsters once and for all мораме да ги извадиме ракавиците и да ги уништиме овие монструми еднаш засекогаш

    English-Macedonian dictionary > kid gloves

  • 20 remarkably

    извонредно, неверојатно: This has been a remarkably difficult season for the team Ова беше извонредно тешка сезона за екипата; Remarkably, all of the passengers survived the crash За чудо, сите патници го преживеаја судирот

    English-Macedonian dictionary > remarkably

См. также в других словарях:

  • All-for-Ireland League — group portrait of five of its Independent Members of Parliament, in the Cork Free Press July 30th 1910. These are: Patrick Guiney (North Cork), James Gilhooly (West Cork), Maurice Healy (North east Cork), D. D. Sheehan (Mid Cork) and …   Wikipedia

  • All for one — may refer to:* All for One (Raven album) , a 1983 album by Raven * All for One (Screaming Jets album), a 1991 album by The Screaming Jets *All 4 One, an R B group *Clan All For One (AFO), a large group of individuals spanning across several… …   Wikipedia

  • All for One (Screaming Jets album) — For the King Missile song No Point , see No Point (song). All for One Studio album by The Screaming Jets …   Wikipedia

  • All for Love — may refer to:In music: * All for Love (song), a song by Bryan Adams, Rod Stewart, and Sting * All for Love (Beatles song), a Beatles song * All for Love (album), an album by New Edition * All for Love (Planetshakers album), an album by… …   Wikipedia

  • All for You — may refer to:* All for You (album), a 2001 album by Janet Jackson ** All for You (song), a song from the album above * All for You (Annihilator album), a 2004 album by Annihilator * All for You (Namie Amuro song), a 2004 song by Namie Amuro * , a …   Wikipedia

  • All for One (Raven album) — All for One Studio album by Raven Released August 1983 …   Wikipedia

  • All for Australia — is a 1984 book by Australian historian Professor Geoffrey Blainey. It criticizes Australian immigration policy and the direction in which it is shaping the nation. In particular, the book is critical of what Blainey views as the… …   Wikipedia

  • All for Love (film) — All for Love Theatrical release poster Hangul 내 생애 가장 아름다운 일주일 …   Wikipedia

  • All for our country — * All for Our Country , the motto of Nevada, a U.S. state * All for Our Country , a 2003 episode of the American TV show CSI:Crime Scene Investigation …   Wikipedia

  • All for Love (play) — All for Love or, the World Well Lost, is a heroic drama by John Dryden written in 1677. Today, it is Dryden’s best known and most performed play Fact|date=February 2007. It is a tragedy written in blank verse and is an attempt on Dryden s part to …   Wikipedia

  • All for Victory — ( Todos por la Victoria ) is a political party in Peru. At the legislative elections of 8 April 2001, the party won 2.0 % of the popular vote and 1 out of 120 seats in the Congress of the Republic. Its presidential candidate at the elections of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»