-
1 got all excited
blev begeistrad, blev entusiastisk -
2 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) vara fumlig (valhänt)English-Swedish dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
3 agog
adj. i spänd förväntan; ivrig* * *[ə'ɡoɡ](eager and excited: We were all agog at the news.) ivrig, spänd -
4 carry
n. skjutbana; båttransportering på land; transportering--------v. bära; frakta; framföra; fortsätta* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bära []2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) färdas, kunna höras3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bära upp4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) medföra, innebära5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) gå igenom, bli antagen6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) föra sig•((slang) a fuss; excited behaviour.)
huserande, härjande- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
hand-, kabin-
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
5 whirl
n. sväng; virvel; snurrande; kort tur; virvel av händelser; försök--------v. snurra; snurras; virvla; komma att virvla; rusa, susa* * *[wə:l] 1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) virvla, slunga, slänga2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virvel, virvlande2) (a rapid turn.) rotation, sväng, virvlande•- whirlwind
См. также в других словарях:
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
excited — ex|cit|ed [ıkˈsaıtıd] adj 1.) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen ▪ Steve flies home tomorrow we re all really excited. excited about ▪ Maria s starting to get pretty excited about the wedding. excited … Dictionary of contemporary English
excited — adjective 1 happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen: Steve s flying home tomorrow we re all really excited. | excited crowds of shoppers (+ about): The kids are so excited about Christmas. (+ by): We were… … Longman dictionary of contemporary English
excited — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ get sb … Collocations dictionary
all */*/*/ — UK [ɔːl] / US [ɔl] adverb, determiner, preposition, pronoun Summary: All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. ♦ All children deserve encouragement. as a… … English dictionary
All for You (альбом) — All for You Студийный альбом … Википедия
all shook up — also[shook up] {adj.}, {slang} In a state of great emotional upheaval; disturbed; agitated. * /What are you so shook up about?/ … Dictionary of American idioms
all shook up — also[shook up] {adj.}, {slang} In a state of great emotional upheaval; disturbed; agitated. * /What are you so shook up about?/ … Dictionary of American idioms
All gas-phase iodine laser — (AGIL) is a chemical laser using gaseous iodine as a lasing medium. Like the chemical oxygen iodine laser (COIL), it operates at the 1.315 µm wavelength.AGIL was developed in order to eliminate the problems with aqueous chemistry of the COILs.… … Wikipedia
all fingers and thumbs — If you re all fingers and thumbs, you are too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity. All thumbs is an alternative form of the idiom … The small dictionary of idiomes
all shook up — excited, nervous Al gets all shook up when he sees Gina. He likes her a lot … English idioms
