Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

all+by+yourself+en

  • 1 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) vliv, vláda, moc
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulace, kontrola
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) ovládací zařízení
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ovládat, řídit, dohlížet na
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrolovat se, ovládat se
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulovat
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    • řízení
    • řídit
    • ovládání
    • ovládat
    • kontrola
    • kontrolovat
    • kontrolní
    • dozor

    English-Czech dictionary > control

  • 2 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) jít, jet
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) procházet
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) připadnout; prodat se za
    4) (to lead to: Where does this road go?) vést
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodit, jít
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmizet
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) proběhnout
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odejít, odjet
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmizet
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) jít
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) odejít, selhat
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) jít, fungovat
    13) (to become: These apples have gone bad.) stát se
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) být
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) patřit, dávat se
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynout, ubíhat
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) jít (na), být použit (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) být povoleno
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) dělat (jak)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znít
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydařit se
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobře jdoucí
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) běžný
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) povolení
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • průběh
    • go/went/gone
    • jít
    • jezdit
    • jet
    • jezdívat
    • chodívat
    • chodit

    English-Czech dictionary > go

  • 3 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moci
    2) (to know how to: Can you drive a car?) umět
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smět
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) moci
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovka, nádoba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) naložit
    - cannery
    * * *
    • umět
    • zadek
    • plechovka
    • konzervovat
    • konzerva
    • kanystr
    • konev
    • mohu
    • může
    • moci
    • moct
    • dovede

    English-Czech dictionary > can

  • 4 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 5 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplína
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplína
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) ukáznit (se)
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) potrestat
    •
    * * *
    • disciplína

    English-Czech dictionary > discipline

  • 6 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) vyhovět; potěšit
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) chtít, zlíbit se
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosím
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    • těšit
    • potěšit
    • prosím
    • prosím vás
    • prosím tě
    • líbit se

    English-Czech dictionary > please

  • 7 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studovat
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) zkoumat
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) studovna, pracovna
    * * *
    • učit se
    • zkoumat
    • pracovna
    • studium
    • studovna
    • studovat
    • studijní
    • studie
    • naučit se

    English-Czech dictionary > study

  • 8 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) trpět
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) utrpět
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) zanedbat
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) trpět na
    •
    * * *
    • trpět
    • trápit se
    • utrpět
    • prodělat
    • strpět

    English-Czech dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • (all) to yourself — (all) to yourˈself/yourˈselves idiom for only you to have, use, etc • I m going to be away next week so you ll have the office to yourself. Main entry: ↑yourselfidiom …   Useful english dictionary

  • all by yourself — …   Useful english dictionary

  • all to yourself — …   Useful english dictionary

  • (all) by yourself — …   Useful english dictionary

  • fall all over yourself to do something — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… …   New idioms dictionary

  • fall all over yourself to — fall all over (yourself) (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example… …   New idioms dictionary

  • fall all over (yourself) — (to (do something)) to put too much energy into something in order to get attention or approval. Janice fell all over herself trying to impress my parents. Usage notes: usually used in a negative way, as in the example Related vocabulary: bend… …   New idioms dictionary

  • have (got) something all to yourself — phrase to have a place or time that you do not have to share with anyone else, so that you are free to do what you want in it I’ll have the house all to myself next week. Thesaurus: shared or divided and not shared or dividedsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • fall all over yourself — fall (all) over yourself : to be very eager or too eager Fans were falling over themselves trying to meet the basketball star. Reviewers are falling all over themselves to praise her latest novel. • • • Main Entry: ↑fall …   Useful english dictionary

  • have someone or something all to yourself — have (someone or something) (all) to yourself : to be in a situation in which you are not required to share someone or something with anyone else We have the entire evening to ourselves. [=we have no plans to do anything with anyone else this… …   Useful english dictionary

  • yourself */*/*/ — UK [jə(r)ˈself] / US [jʊrˈself] / US [jɔrˈself] pronoun Word forms yourself : plural yourselves UK [jə(r)ˈselvz] / US [jʊrˈselvz] / US [jɔrˈselvz] Summary: Yourself and yourselves are reflexive pronouns, being the reflexive forms of you. They can …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»