Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

all+at+once

  • 1 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) najednou
    2) (suddenly: All at once the light went out.) náhle
    * * *
    • pojednou
    • najednou

    English-Czech dictionary > all at once

  • 2 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) celý, všechen
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) všichni
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) zcela
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tím více; tím lépe
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    • veškerý
    • úplně
    • všechno
    • vše
    • všech
    • všichni
    • všechen
    • všechny
    • všeho
    • zcela
    • celý
    • celek

    English-Czech dictionary > all

  • 3 once and for all

    (once and finally: Once and for all, I refuse!) jednou provždy

    English-Czech dictionary > once and for all

  • 4 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) jednou
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) kdysi
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) jakmile jednou
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while
    * * *
    • jednou
    • kdysi

    English-Czech dictionary > once

  • 5 lump sum

    (an amount of money given all at once, not in parts over a period of time.) paušál
    * * *
    • paušál

    English-Czech dictionary > lump sum

  • 6 might as well

    (used to suggest that there is no good reason for not doing something: I might as well do it all at once.) moci stejně tak dobře

    English-Czech dictionary > might as well

  • 7 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 8 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročně
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rok
    • roce
    • ročník

    English-Czech dictionary > year

  • 9 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) přijímat, strávit
    * * *
    • přizpůsobit
    • asimilovat

    English-Czech dictionary > assimilate

  • 10 Olympic

    [ə'limpik]
    (a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) olympijské hry

    English-Czech dictionary > Olympic

См. также в других словарях:

  • all at once — {adv. phr.} 1. At the same time; together. * /The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time, she could not understand them./ * /Bill can play the piano, sing, and lead his orchestra all at once./ 2. or[all of …   Dictionary of American idioms

  • all at once — {adv. phr.} 1. At the same time; together. * /The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time, she could not understand them./ * /Bill can play the piano, sing, and lead his orchestra all at once./ 2. or[all of …   Dictionary of American idioms

  • all at once — ► all at once 1) suddenly. 2) all at the same time. Main Entry: ↑once …   English terms dictionary

  • all at once — adverb 1. all at the same time (Freq. 1) Let s say Yes! all at once • Syn: ↑all together 2. without warning (Freq. 1) all at once, he started shouting • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • All at Once — Infobox Single Name = All at Once Artist = The Fray from Album = How to Save a Life Released = June 2007 Recorded = Bloomington, Indiana Genre = Piano rock Length = 3:48 Label = Epic Records Writer = Isaac Slade, Joe King, Aaron Johnson Producer …   Wikipedia

  • all\ at\ once — adv. phr. 1. At the same time; together. The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time, she could not understand them. Bill can play the piano, sing, and lead his orchestra all at once. 2. or all of a sudden… …   Словарь американских идиом

  • all at once — 1) happening suddenly, usually when you are not expecting it All at once a terrific crash of thunder shook the whole house. See: all of a sudden 2) at the same time There were too many things happening all at once – I couldn t take it all in …   English dictionary

  • all at once — suddenly, without warning All at once the fire alarm rang so we had to leave the building. внезапно, вдруг All at once it began to rain …   Idioms and examples

  • all at once — 1. happening or done quickly and without any warning. All at once I felt dizzy and had to lie down. 2. at the same time. I ve had to deal with too many problems all at once …   New idioms dictionary

  • all at once — adverb Unexpectedly; without warning; all of a sudden. When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils William Wordsworth, Daffodils …   Wiktionary

  • once and for all (or once for all) — now and for the last time; finally. → once …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»