-
1 не всё то золото, что блестит
посл.all that glitters is not gold (all is not gold that glitters); cf. many a fine dish has nothing on it; all are not hunters that blow the horn; all are not saints that go to churchКарандышев.
Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. (А. Островский, Бесприданница) — Karandyshev: Oh, yes, Larisa Dmitrievna does know that all is not gold that glitters. She is able to tell gold from some trumpery.Русско-английский фразеологический словарь > не всё то золото, что блестит
-
2 всяк крестится, да не всяк молится
Set phrase: all are not saints that go to churchУниверсальный русско-английский словарь > всяк крестится, да не всяк молится
-
3 не всяк праведник, кто в церковь ходит
Set phrase: all are not saints that go to churchУниверсальный русско-английский словарь > не всяк праведник, кто в церковь ходит
См. также в других словарях:
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite) — 1856 daguerreotype of James Strang, taken on Beaver Island, Lake Michigan. Classification Latter Day Saint movement … Wikipedia
Church History — Ecclesiastical History † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History I. NATURE AND OFFICE Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… … Catholic encyclopedia
Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin … Wikipedia
Church Property — Property Ecclesiastical † Catholic Encyclopedia ► Property Ecclesiastical Abstract Right of Ownership That the Church has the right to acquire and possess temporal goods is a proposition which may now probably be considered an… … Catholic encyclopedia
Church of the Nazarene — Not to be confused with Apostolic Christian Church (Nazarene). Church of the Nazarene Seal of the Church of the Nazarene Classification Protestant Orientation Evangel … Wikipedia
All Saints Church, Runcorn — All Saints Church, Runcorn … Wikipedia
All Souls Church, Langham Place — All Souls Church Country United Kingdom Denomination Church of England … Wikipedia
Church of St Lawrence, Alton — Church of St Lawrence from the north west … Wikipedia
All Saints Church, Billesley — All Saints Church, Billesley, from the southwest … Wikipedia
Church of Jesus Christ (Zion's Branch) — Zion s Branch meetinghouse in Independence, Missouri Classification Latter Day Saint movement Orientation Latte … Wikipedia
Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) … Wikipedia