-
81 weak person
American: wussy (Don't be such a \<b\>wussy\</b\> all the time. Say what you are thinking.) -
82 ШУТКИ В СТОРОНУ
American English: joking aside, all kidding aside, seriously. -
83 в полном здравие
American English: right as rain, all mixed-up, completely or totally confused, utterly bewildered and confused -
84 конный экипаж для нескольких человек
Универсальный русско-английский словарь > конный экипаж для нескольких человек
-
85 крытый экипаж
American: carry-all -
86 неадекватная
American English: Not playing with a full deck (Idiomatic expressions), not all there. -
87 от А до Я
American: all the way from a to Z -
88 от а до я
American: all the way from a to Z -
89 послать к чёрту
American: let it all hang out -
90 послать к черту
American: let it all hang out -
91 превзойти все на свете
American: beat all natureУниверсальный русско-английский словарь > превзойти все на свете
-
92 пришёл на все готовое
Универсальный русско-английский словарь > пришёл на все готовое
-
93 пустить все на самотёк
American: let it all hang outУниверсальный русско-английский словарь > пустить все на самотёк
-
94 сигнал всем постам
American: All Points BulletinУниверсальный русско-английский словарь > сигнал всем постам
-
95 совсем с ума сошёл, полный идиот (от исп . loco - сумасшедший)
American: plumb loco (Например: You're plumb loco if you think I'll go along with that. All those people were running around like they were plumb loco.)Универсальный русско-английский словарь > совсем с ума сошёл, полный идиот (от исп . loco - сумасшедший)
-
96 страшной занятой
American English: all-fired busy -
97 ты что, думаешь жизнь такая простая штука?
Универсальный русско-английский словарь > ты что, думаешь жизнь такая простая штука?
-
98 ужасно занят
American English: all-fired busy -
99 шуму много, а толку мало
American: all talk and no ciderУниверсальный русско-английский словарь > шуму много, а толку мало
-
100 шутки в сторону
American English: joking aside, all kidding aside, seriously.
См. также в других словарях:
All-American — All American, auch All American, bezeichnet Sportler, die in einer bestimmten Saison im US amerikanischen College oder High School Sport in eine landesweite Bestenauswahl einer Sportart, der All America, gewählt worden sind. Die All American… … Deutsch Wikipedia
all-American — all A merican adjective 1. ) an all American player is a student at a HIGH SCHOOL, college, or university in the U.S. who has officially been called one of the best in their particular sport 2. ) an all American boy or girl has all the good… … Usage of the words and phrases in modern English
all-American — all A merican adj [usually before noun] 1.) having qualities that are considered to be typically American and that American people admire, such as being healthy and working hard ▪ an all American family 2.) belonging to a group of players who… … Dictionary of contemporary English
all-American — 1888, as the name of a barnstorming baseball team composed of players from various teams across the United States. From ALL (Cf. all) + AMERICAN (Cf. American) … Etymology dictionary
all-American — all′ Amer′ican adj. 1) selected as the best in the United States, as in a sport: the all American college football team[/ex] 2) representing the entire United States 3) composed exclusively of American members or elements 4) an all American… … From formal English to slang
all-American — ☆ all American [ôl΄ə mer′i kən ] adj. 1. made up entirely of Americans or American parts 2. representative of the U.S. as a whole, or chosen as the best in the U.S. 3. of all the Americas n. 1. a hypothetical football team or other team made up… … English World dictionary
all-American — I. adjective Date: 1888 1. a. (also all America) selected (as by a poll of journalists) as one of the best in the United States in a particular category at a particular time < an all American quarterback > b. having only all American participants … New Collegiate Dictionary
all-american — I. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Usage: capitalized 2d A 1. : composed wholly of American elements played an all American program 2. : thought of as representative of the United States as a whole the tales are not sectional or provincial in… … Useful english dictionary
all-American — UK / US adjective 1) an all American boy or girl has all the good qualities that many in the US consider typical of Americans, for example being attractive and healthy, and working hard 2) an all American player is a student at a high school,… … English dictionary
all-American — adjective 1 having qualities that are considered to be typically American and that American people admire, such as being healthy and working hard: an all American family, cheerful and friendly 2 belonging to a group of players who have been… … Longman dictionary of contemporary English
all-American — /awl euh mer i keuhn/, adj. 1. representing the entire United States. 2. composed exclusively of American members or elements. 3. selected as the best in the United States, as in a sport: the all American college football team of 1983. n. 4. an… … Universalium