-
1 MEYA
mêya > mêx.*\MEYA v.inanimé, couler, s'écouler, en parlant d'une source, d'un liquide.Allem., fließen.Angl., to flow. R.Andrews Introd 453." motepozhuia in îxipehuallo, oncân huâlquîza, oncân huâlmêya in ôlli ", on entame son écorce, de là surgit, de la coule le caoutchouc - Se corta su corteza; de alli viene a salir, de alli viene a manar el hule. Est dit du caoutchoutier, ôlcuahuitl.Cod Flor XI 115v = ECN11,68 = Acad Hist MS 205r = Sah11,112." in olli mêya ", le caoutchouc coule - el hulé mana.Cod Flor XI 115v = ECN11,68 = Acad Hist MS 204 = Sah11,112 (mea)." chiucnâuhcân in molôni, in mêya ", il coule, il s'écoule en neuf (cours d'eau) - it gushes, it flows out in nine place. Est dit du cours d'eau chiucnâuhâtl. Sah11,248. -
2 XIPEHUALLI
xîpêhualli:Ecorce, ce qui est pelé.* à la forme possédée inaliénable." in îxîpêhuallo tlanelhuâtl ", la peau de la racine. Sah11,165." motepozhuia in îxîpêhuallo; oncân huâlquîza, oncân huâlmêya in ôlli ", on coupe son écorce, de là vient, de là coule le caoutchouc - se corta su corteza; de alli viene a salir, de alli viene a manar el hule. Est dit du caoutchoutier, ôlcuahuitl.Cod Flor XI 115v = ECN11,68 = Acad Hist MS 205r = Sah11,112." in îêhuayo in îxîpêhuallo iztac ", sa peau, son écorce sont blanches - su piel su corteza es blanca. Il s'agit du mizquitl (opposé dans le texte à "îxîncâyo" de couleur somhre et rugueuse).Cod Flor XI 124r = ECN11,70 = Acad Hist MS 212v.Form: nom d'objet sur xîpêhua.
См. также в других словарях:
allí — adverbio de lugar 1. Indica un lugar alejado de la persona que habla y de la que escucha. Observaciones: Con verbos de movimiento equivale a a aquel lugar : No iré allí ni aunque me paguen el viaje. Con verbos que indican localización o situación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allí — adv 1 En ese preciso lugar, ese lugar: Se quedó allí dentro , De allí viene , Por allí lo introduje , allí frente a todos, Allí murió 2 En ese preciso momento: Allí fue cuando empezaron los gritos y las protestas , De allí en adelante podía… … Español en México
Mambrú se fue a la guerra — Para la película del mismo título (1986), véase Mambrú se fue a la guerra (película). Mambrú se fue a la guerra es la versión en español de una canción popular infantil francesa, Marlbrough s en va t en guerre. Contenido 1 Origen 2 Versiones de… … Wikipedia Español
Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda Distritos de Madrid (11) Carabanchel … Wikipedia Español
Marlbrough s'en va-t-en guerre — Contents 1 Verses 2 Literal translation 3 Alternative translation 4 … Wikipedia
No pintamos nada — «No pintamos nada» Sencillo de Mecano del álbum Ya viene el Sol Lado B La extraña posición Formato Single comercial (7 inches) Maxi single (12 inches) Género(s) Tecno pop (up tempo) Dur … Wikipedia Español
Judíos Sirios — Saltar a navegación, búsqueda Una familia judía en Damasco, durante el Imperio Otomano, 1901 Los Judíos Sirios (árabe: يهود سوريون) derivan su origen en dos grupos: los que habitaban la región de la actual Siria desde la antigüedad y los… … Wikipedia Español
Judíos sirios — Una familia judía en Damasco, durante el Imperio otomano, 1901. Los judíos sirios (árabe: يهود سوريون) derivan su origen en dos grupos: los que habitaban la región de la actual Siria desde la antigüedad y los sefardíes que huyeron a Siria después … Wikipedia Español
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Teba — Teba … Wikipedia Español
mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… … Enciclopedia Universal
