-
1 allée
alléealej fstromořadí fprůchod f -
2 Allee
A'llee f <Allee; Alleen> stromořadí n, alej m -
3 contre-allée
contre-alléepostranní alej f -
4 Elle est allée couper de l'herbe.
Elle est allée couper de l'herbe.Šla žít trávu.Dictionnaire français-tchèque > Elle est allée couper de l'herbe.
-
5 Elle est allée en tournée de visites.
Elle est allée en tournée de visites.Rozjela se po návštěvách.Dictionnaire français-tchèque > Elle est allée en tournée de visites.
-
6 Elle est allée garder les oies.
Elle est allée garder les oies.Šla pást husy.Dictionnaire français-tchèque > Elle est allée garder les oies.
-
7 elle est allée s’arranger
elle est allée s’arrangeršla se upravit -
8 La bonne est allée chercher du café chez l'épicier.
La bonne est allée chercher du café chez l'épicier.Služka si zaběhla ke kupci pro kávu.Dictionnaire français-tchèque > La bonne est allée chercher du café chez l'épicier.
-
9 La fermière est allée traire les vaches.
La fermière est allée traire les vaches.Selka šla podojit krávy.Dictionnaire français-tchèque > La fermière est allée traire les vaches.
-
10 l'affaire est allée à vau-l'eau
l'affaire est allée à vau-l'eauvšechno to padlonebylo z toho nicDictionnaire français-tchèque > l'affaire est allée à vau-l'eau
-
11 Madame est allée faire des achats.
Madame est allée faire des achats.Paní šla nakupovat.Dictionnaire français-tchèque > Madame est allée faire des achats.
-
12 Madame est allée faire des emplettes.
Madame est allée faire des emplettes.Paní šla nakupovat.Dictionnaire français-tchèque > Madame est allée faire des emplettes.
-
13 Sa lettre est allée dans la corbeille à papier.
Sa lettre est allée dans la corbeille à papier.Jeho dopis vandroval do koše.Dictionnaire français-tchèque > Sa lettre est allée dans la corbeille à papier.
См. также в других словарях:
allée — [ ale ] n. f. • 1160; de aller 1 ♦ Allée et venue : mouvement de gens qui vont et viennent. C était une allée et venue continuelle. Au plur. Démarches et déplacements divers. ⇒ course. Perdre son temps en allées et venues. 2 ♦ (XIIIe) Dans un… … Encyclopédie Universelle
Allee — in der südschwedischen Gemeinde Sjöbo … Deutsch Wikipedia
allée — ALLÉE. s. fém. Passage entre deux murs parallèles dans une maison. Longue allée. Allée obscure. Allée étroite. Il ne faut pas embarrasser l allée. La porte, l issue d une allée.Allée, se dit aussi d Un lieu propre à se promener, qui s étend en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allee — may refer to:* Alfred Allee (1855–1896), U.S. sherriff. * J. Frank Allee (1857–1938), U.S. merchant and politician. * Warder Clyde Allee (1885–1955), U.S. ecologist, discoverer of the Allee effect. * Verna Allee (born 1949), U.S. business… … Wikipedia
Allée — du parc Sir Wilfrid Laurier, à Montréal, bordée d érables Une allée est une ruelle, généralement une voie entre deux rangées d arbres. Voir aussi Article connexe … Wikipédia en Français
allée — Allée, Itus, huius itus, Itio, Aditus, Aditio, Profectio. Payer la bien allée, Propter viam condicere, siue epulari, Profectitiam coenam dare. B. Allée et venuë, Itus et reditus, Obseruatio. Allées et venues pour quelque affaire, Concursationes.… … Thresor de la langue françoyse
allée — [ȧ lā′] n. 〚Fr < OFr alee: see ALLEY1〛 a walk or passage, esp. one between two rows of evenly planted trees * * * ▪ French promenade feature of the French formal garden that was both a promenade and an extension of the view. It either ended in a … Universalium
Allee — Sf von Bäumen gesäumte Straße std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. allée Gang , d.h. Parkweg , zu frz. aller gehen . Ebenso nndl. allee, ne. alley, nschw. allé, nnorw. allé. Zur Etymologie von frz. aller s. DEO (1982), 45f. (umstritten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allee — »Baumstraße«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. allée (eigentlich »Gang«, dann »Baumgang«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. aller »gehen« beruht auf gleichbed. vlat. *alare, das für klass. lat. ambulare »umhergehen,… … Das Herkunftswörterbuch
Allee — (fr.), ein Gang od. Weg, welcher an beiden Seiten mit Bäumen besetzt ist. Man verwendet dazu gewöhnlich Bäume von raschem u. schönem Wuchs, wie Linden, italienische Pappeln, Eschen etc., od. des Nutzens wegen Obstbäume, bes. Pflaumen od. Kirschen … Pierer's Universal-Lexikon
Allee — (franz.), eine mit zwei oder mehr Baumreihen bepflanzte Straße. In Städten dienen Alleen hauptsächlich ästhetischen Zwecken sowie zur Erzeugung von Schatten für den Verkehr. In regelmäßigen Anlagen sind sie oft von großer Wirkung. Auf dem Lande… … Meyers Großes Konversations-Lexikon