-
1 alléchant
alléchant, e [ale∫ɑ̃, ɑ̃t]adjectivetempting ; [prix] attractive* * *aleʃɑ̃, ɑ̃t adj alléchant, -e1) (offre, perspective, prix, salaire) attractive2) (plat, mets) mouth-watering* * *alléchant, alléchante adj tempting.( féminin alléchante) [aleʃɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 alléchant
alléchant, e[alẽʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif aliciante* * *alléchant, e[alẽʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif aliciante -
3 alléchant
-
4 alléchant
-
5 alléchant
-
6 alléchant
alléchantvábnýsvůdnýlákavý -
7 alléchant
aleʃɑ̃adjune odeur alléchante — ein anziehender Duft, ein anziehender Geruch
2) (fig: séduisant) verführerisch, verlockendune proposition alléchante — ein verlockendes Angebot, ein verführerisches Angebot
alléchantodeur, plat verlockend -
8 alléchant
-E adj. привлека́тельный (attirant); соблазни́тельный (séduisant); зама́нчивый (attrayant); аппети́тный;le parfum alléchant d'un plat — аппети́тный за́пах блю́даune offre alléchante — собла́знительное <зама́нчивое> предложе́ние;
-
9 alléchant
adj прям., перен. ( fém - alléchante)заманчивый; соблазнительный; аппетитный -
10 alléchant
-
11 alléchant
أخاذجذابفاتح للشهيةفتانمثير للقابليةمشهمغرمقبل -
12 alléchant
ponętny -
13 alléchant,
e adj. (de allécher) съблазнителен, примамлив, привлекателен. Ќ Ant. repoussant. -
14 alléchant
заманчивый -
15 alléchant
-anteadj. qiziqtiradigan, o‘ziga tortadigan, qiziqarli; ishtahani ochadigan; une proposition alléchante qiziqarli taklif; un odeur alléchante o‘ziga tortadigan, ishtahani ochadigan hid. -
16 alléchant
δελεαστικός -
17 alléchant
alloga -
18 lipous
alléchant -
19 манящий
alléchant, séduisant -
20 манящий
См. также в других словарях:
alléchant — alléchant, ante [ aleʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; de allécher ♦ Qui allèche, fait espérer quelque plaisir. Une odeur alléchante. ⇒ appétissant. Fig. Une proposition alléchante, séduisante, tentante. ⊗ CONTR. Repoussant. ● alléchant, alléchante… … Encyclopédie Universelle
alléchant — alléchant, ante (a lé chan, chan t ) adj. Le plaisir alléchant d un bon dîner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALLÉCHANT, ANTE — adj. Qui allèche. Plat alléchant. Fig., il signifie Qui attire, qui séduit. Promesse alléchante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alléchante — ● alléchant, alléchante adjectif Qui séduit, attire en flattant le goût, l odorat ou par le plaisir qu on en attend ; attrayant : Une odeur alléchante. Une proposition alléchante. ● alléchant, alléchante (synonymes) adjectif Qui séduit, attire en … Encyclopédie Universelle
allécher — [ aleʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • XII e; lat. pop. °allecticare, class. allectare ♦ Attirer en flattant les sens, par la promesse de quelque plaisir. ⇒ appâter. « Maître Renard, par l odeur alléché » (La Fontaine). ♢ Fig. Attirer, tenter. «… … Encyclopédie Universelle
appétissant — appétissant, ante [ apetisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1398; de appétit 1 ♦ Dont l aspect, l odeur met en appétit; qu on a envie de manger. Un mets appétissant. ⇒ alléchant, ragoûtant. 2 ♦ Fig. Qui met en goût, plaît. ⇒ affriolant, attirant, séduisant. « Ils … Encyclopédie Universelle
repoussant — repoussant, ante [ r(ə)pusɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1788; « peu accueillant » 1611; de 1. repousser ♦ Qui inspire la répulsion, le dégoût ou l aversion. ⇒ répulsif. Il est d une laideur repoussante. Saleté repoussante. ⇒ dégoûtant, répugnant. Odeur… … Encyclopédie Universelle
répugnant — répugnant, ante [ repyɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; 1213 « contraire, contradictoire »; de répugner 1 ♦ Qui inspire de la répugnance physique. Taudis d une saleté répugnante. ⇒ dégoûtant. « Mouillé par les baisers et les pleurs répugnants, il… … Encyclopédie Universelle
tentant — tentant, ante [ tɑ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1466 temptant; de 1. tenter ♦ Qui tente (3o), inspire ou excite le désir. ⇒ alléchant, engageant, séduisant. Un menu tentant. ● tentant, tentante adjectif Qui tente, suscite le désir, l intérêt : Une… … Encyclopédie Universelle
affrioler — [ afrijɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de l a. v. frioler (XIVe) « frire, griller d envie », var. mérid. de frire ♦ Rare Attirer, allécher. « Aux douceurs de ce bon farniente qui nous affriole à tout âge » (Balzac). ● affrioler verbe… … Encyclopédie Universelle
écœurant — écœurant, ante [ ekɶrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XIXe; de écœurer 1 ♦ Qui écœure, soulève le cœur. ⇒ dégoûtant, fétide, répugnant. « des odeurs écœurantes d ail ou d humanité » (Maupassant). ♢ Par ext. Fade, trop gras ou trop sucré. Un gâteau écœurant … Encyclopédie Universelle