-
21 sweep under the carpet
(to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.) lakaista maton alle -
22 underground
• metro• maanlainen• maanalainen rautatie• maan alla• maanalainen* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) maanalainen2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) maan alla2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) maan alle3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) maanalainen -
23 вниз
advalas, alhaale; alleks внизувниз по ле́стнице — portaita alas
вниз по тече́нию — myötävirtaan, jokea alas
-
24 залезать
зале́зть под стол — kömpia pöydän alle
-
25 below zero
• nollan alapuolella• alle nollan -
26 in two different directions
• kahta-alle -
27 temperature below nil
• lämpötila alle nollan -
28 попасть под машину
jäädä auton alleРусско-финский пользовательский словарь > попасть под машину
-
29 детские ясли
-
30 Не предназначен для детей до 3-х лет
Ei sovellu alle 3-vuotiaille.Русско-финский новый словарь > Не предназначен для детей до 3-х лет
-
31 Я готов был сквозь землю провалиться (от стыда).
Olin valmis vaipumaan (häpeästä) maan alle.Русско-финский новый словарь > Я готов был сквозь землю провалиться (от стыда).
-
32 Я готов был сквозь землю провалиться (от стыда).
Olin valmis vaipumaan (häpeästä) maan alle.Русско-финский новый словарь > Я готов был сквозь землю провалиться (от стыда).
-
33 вниз
untuva, alla, alle, alapuolelle -
34 all
jäljempänäallealhaallaalla -
35 hüpodermoklüüs
iso ruiske ihon alle -
36 nõdrameelsus (arukusmäär alla 35)
tylsämielisyys (älykkyysosamäärä alle noin 35) -
37 därunder
jonkin alaisenaalempanaalleallaalapuolellaalapuolellealhaallaali -
38 under
aikanaihmealleallakuluessavastaanalhaallaalempanaalapuolialapuolellealapuolella -
39 undertill
alapuolellealapuolialapuolellaalleallaalimpana -
40 акция со скидкой от номинальной (нарицательной) цены
osake jonka kurssi on alle nimellisarvonРусско-финский словарь > акция со скидкой от номинальной (нарицательной) цены
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes