-
21 alle Fahrt
milit. AF -
22 alle Fahrt voraus
milit. AV -
23 Alle dingen hebben twee handvatten.
Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Alle dingen hebben twee handvatten.
-
24 alle erbe aromatiche
• mit GewürzkräuternItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > alle erbe aromatiche
-
25 chiamare alle armi
chiamare alle armieinberufen————————chiamare alle armizu den Waffen rufenDizionario italiano-tedesco > chiamare alle armi
26 addetto alle vendite
addetto alle venditeSachbearbeiter Maskulin im VerkaufDizionario italiano-tedesco > addetto alle vendite
27 affluenza alle urne
affluenza alle urneWahlbeteiligungDizionario italiano-tedesco > affluenza alle urne
28 andare alle corse
andare alle corsezum Pferderennen gehenDizionario italiano-tedesco > andare alle corse
29 andare alle urne
andare alle urnewählen (gehen)Dizionario italiano-tedesco > andare alle urne
30 arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcuno
arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcunosich an jemandem bereichernDizionario italiano-tedesco > arricchirsi alle spalle [oder a spese] di qualcuno
31 assalire qualcuno alle spalle
assalire qualcuno alle spallejemanden von hinten anfallenDizionario italiano-tedesco > assalire qualcuno alle spalle
32 avere qualcuno alle calcagna
avere qualcuno alle calcagnafigurato jdn auf den Fersen habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcuno alle calcagna
33 caccia alle streghe
caccia alle stregheHexenjagdDizionario italiano-tedesco > caccia alle streghe
34 cedere alle preghiere di qualcuno
cedere alle preghiere di qualcunojemandes Bitten nachgebenDizionario italiano-tedesco > cedere alle preghiere di qualcuno
35 concorrere alle spese
concorrere alle spesesich an den Kosten beteiligenDizionario italiano-tedesco > concorrere alle spese
36 correre dietro alle gonnelle
correre dietro alle gonnellefamiliare hinter jedem Rock her seinDizionario italiano-tedesco > correre dietro alle gonnelle
37 dalle stelle alle stalle
dalle stelle alle stallefigurato aus der Höhe in die Tiefe, vom Ruhm zum RuinDizionario italiano-tedesco > dalle stelle alle stalle
38 dare una mescolata alle carte
dare una mescolata alle cartedie Karten kurz mischenDizionario italiano-tedesco > dare una mescolata alle carte
39 dare una ripulita alle scale
dare una ripulita alle scaledie Treppe rasch sauber machenDizionario italiano-tedesco > dare una ripulita alle scale
40 divertirsi alle spalle di qualcuno
divertirsi alle spalle di qualcunosich über jemanden lustig machenDizionario italiano-tedesco > divertirsi alle spalle di qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вепсский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Ижорский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Квенья
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский