Перевод: с английского на датский

с датского на английский

all'ue

  • 1 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Danish dictionary > all

  • 2 all go

    adjective (very busy: It's all go in this office today.) travl
    * * *
    adjective (very busy: It's all go in this office today.) travl

    English-Danish dictionary > all go

  • 3 all in

    (with everything included: Is that the price all in?) inkluderet
    * * *
    (with everything included: Is that the price all in?) inkluderet

    English-Danish dictionary > all in

  • 4 all manner of

    (all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags
    * * *
    (all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags

    English-Danish dictionary > all manner of

  • 5 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang
    2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig
    * * *
    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang
    2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig

    English-Danish dictionary > all at once

  • 6 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt
    * * *
    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt

    English-Danish dictionary > all over

  • 7 all-round

    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) alsidig; almen
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) alsidig
    * * *
    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) alsidig; almen
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) alsidig

    English-Danish dictionary > all-round

  • 8 all in all

    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) alt i alt; set under et
    * * *
    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) alt i alt; set under et

    English-Danish dictionary > all in all

  • 9 all right

    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint
    * * *
    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint

    English-Danish dictionary > all right

  • 10 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele
    * * *
    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele

    English-Danish dictionary > all through

  • 11 all alone

    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom
    * * *
    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom

    English-Danish dictionary > all alone

  • 12 all along

    (the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen
    * * *
    (the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen

    English-Danish dictionary > all along

  • 13 all of a sudden

    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) pludselig
    * * *
    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) pludselig

    English-Danish dictionary > all of a sudden

  • 14 all one

    (just the same: It's all one to me what she does.) lige meget
    * * *
    (just the same: It's all one to me what she does.) lige meget

    English-Danish dictionary > all one

  • 15 all round

    (surrounding: There were people all round him.) hele vejen rundt om
    * * *
    (surrounding: There were people all round him.) hele vejen rundt om

    English-Danish dictionary > all round

  • 16 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat
    * * *
    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat

    English-Danish dictionary > all set

  • 17 all the fashion

    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne
    * * *
    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne

    English-Danish dictionary > all the fashion

  • 18 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 19 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 20 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) faren ovre (varsel)
    * * *
    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) faren ovre (varsel)

    English-Danish dictionary > all-clear

См. также в других словарях:

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… …   Word Histories

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all — 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is …   Modern English usage

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • all — all·en·ar·ly; all·hal·lows; all·ness; all·spice; car·ry·all; ly·all·pur; sew·all; my·all; over·all; All; all·hal·low; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»