Перевод: с английского на датский

с датского на английский

all'ue

  • 1 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Danish dictionary > all

  • 2 all go

    adjective (very busy: It's all go in this office today.) travl
    * * *
    adjective (very busy: It's all go in this office today.) travl

    English-Danish dictionary > all go

  • 3 all in

    (with everything included: Is that the price all in?) inkluderet
    * * *
    (with everything included: Is that the price all in?) inkluderet

    English-Danish dictionary > all in

  • 4 all manner of

    (all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags
    * * *
    (all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags

    English-Danish dictionary > all manner of

  • 5 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang
    2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig
    * * *
    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang
    2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig

    English-Danish dictionary > all at once

  • 6 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt
    * * *
    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt

    English-Danish dictionary > all over

  • 7 all-round

    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) alsidig; almen
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) alsidig
    * * *
    1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) alsidig; almen
    2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) alsidig

    English-Danish dictionary > all-round

  • 8 all in all

    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) alt i alt; set under et
    * * *
    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) alt i alt; set under et

    English-Danish dictionary > all in all

  • 9 all right

    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint
    * * *
    1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden
    2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint

    English-Danish dictionary > all right

  • 10 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele
    * * *
    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele

    English-Danish dictionary > all through

  • 11 all alone

    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom
    * * *
    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom

    English-Danish dictionary > all alone

  • 12 all along

    (the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen
    * * *
    (the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tiden; fra begyndelsen

    English-Danish dictionary > all along

  • 13 all of a sudden

    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) pludselig
    * * *
    (suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) pludselig

    English-Danish dictionary > all of a sudden

  • 14 all one

    (just the same: It's all one to me what she does.) lige meget
    * * *
    (just the same: It's all one to me what she does.) lige meget

    English-Danish dictionary > all one

  • 15 all round

    (surrounding: There were people all round him.) hele vejen rundt om
    * * *
    (surrounding: There were people all round him.) hele vejen rundt om

    English-Danish dictionary > all round

  • 16 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat
    * * *
    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat

    English-Danish dictionary > all set

  • 17 all the fashion

    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne
    * * *
    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne

    English-Danish dictionary > all the fashion

  • 18 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 19 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt
    * * *
    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt

    English-Danish dictionary > all (the) year round

  • 20 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) faren ovre (varsel)
    * * *
    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) faren ovre (varsel)

    English-Danish dictionary > all-clear

См. также в других словарях:

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • all — all·en·ar·ly; all·hal·lows; all·ness; all·spice; car·ry·all; ly·all·pur; sew·all; my·all; over·all; All; all·hal·low; …   English syllables

  • All — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • all — O.E. eall all, every, entire, from P.Gmc. *alnaz (Cf. O.Fris., O.H.G. al, O.N. allr, Goth. alls), with no certain connection outside Germanic. Combinations with all meaning wholly, without limit were common in Old English (e.g. eall halig all… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»