-
1 spaghetti-western
-
2 corrispondere
corrispondere v. (pres.ind. corrispóndo, corrispóndi; p.rem. corrispósi; p.p. corrispósto) I. intr. (aus. avere) 1. correspondre (a à): questa parola italiana non corrisponde perfettamente a quella inglese ce mot italien ne correspond pas parfaitement au mot anglais; il locale corrispondeva alla descrizione le local correspondait à la description; le cifre corrispondono les chiffres correspondent. 2. ( equivalere) équivaloir (a à): il consiglio di un superiore corrisponde praticamente a un ordine le conseil d'un supérieur équivaut pratiquement à un ordre. 3. ( coincidere) correspondre (a à): i miei giorni liberi non corrispondono ai suoi mes jours de repos ne correspondent pas aux siens. 4. ( soddisfare) répondre (a à), satisfaire (a à): corrispondere all'attesa répondre aux attentes. 5. ( contraccambiare) répondre (a à): ha corrisposto all'amore del giovane elle a répondu à l'amour du jeune homme. 6. ( essere in corrispondenza) correspondre ( con avec): corrispondere con un ragazzo straniero correspondre avec un garçon étranger. II. tr. 1. ( pagare) payer, verser: corrispondere uno stipendio payer un salaire; corrispondere un mensile al figlio faire un versement mensuel à son fils. 2. ( contraccambiare) rendre, renvoyer, retourner: corrispondere un saluto saluer en retour. 3. ( condividere) partager. III. prnl.recipr. corrispondersi se correspondre. -
3 delegazione
delegazione s.f. délégation ( anche Dir): la delegazione italiana all'ONU la délégation italienne à l'ONU; il capo della delegazione le chef de la délégation. -
4 emigrazione
emigrazione s.f. 1. émigration, migration: emigrazione di massa émigration massive; ufficio emigrazione bureau de l'émigration; emigrazione interna migration interne. 2. ( estens) ( persone emigrate) population émigrée, émigrés m.pl.: l'emigrazione italiana in America les émigrés italiens en Amérique. 3. ( Econ) fuite, exportation, exode m.: emigrazione di capitali all'estero fuite des capitaux à l'étranger. 4. ( rar) (rif. ad animali) migration: emigrazione stagionale migration saisonnière. -
5 incontrare
incontrare v. ( incóntro) I. tr. 1. rencontrer: ho incontrato tuo padre j'ai rencontré ton père; lo incontrerò domani all'aeroporto je le rencontrerai demain à l'aéroport, je le verrai demain à l'aéroport. 2. ( incontrare per caso) rencontrer, tomber sur. 3. ( fig) ( incrociare) croiser: incontrai il suo sguardo je croisai son regard. 4. ( trovare) rencontrer: incontrare cattivo tempo rencontrer du mauvais temps; incontrare ostacoli rencontrer des obstacles. 5. ( Sport) rencontrer: domenica scorsa la nazionale italiana ha incontrato la squadra francese dimanche dernier l'Italie a rencontré la France, dimanche dernier l'Italie a disputé un match contre la France. II. intr. (aus. essere) plaire (aus. avoir), rencontrer le succès, avoir du succès, connaître le succès: questo prodotto incontra molto ce produit connaît beaucoup de succès. III. prnl. incontrarsi 1. rencontrer tr. (con qcu. qqn): sabato s'incontrerà con il suo amico il rencontrera son ami samedi. 2. ( fig) se rencontrer, se croiser: i loro occhi s'incontrarono leurs yeux se croisèrent. 3. ( Mat) se rencontrer, se croiser, se couper: le due rette si incontrano les deux droites se coupent, les deux droites se croisent. 4. (coincidere, andare d'accordo) se rencontrer, s'accorder, se rejoindre: le loro idee s'incontrano perfettamente leurs idées se rejoignent parfaitement. 5. ( Sport) se rencontrer; (rif. al pugilato) s'affronter. IV. prnl.recipr. incontrarsi ( trovarsi per caso) se rencontrer. -
6 quattrocentesco
quattrocentesco agg. (pl. - chi) du quinzième siècle: la pittura quattrocentesca la peinture du quinzième siècle, la peinture du XVe siècle; (rif. all'arte e letteratura italiana) du quattrocento. -
7 quattrocentista
quattrocentista s.m./f. 1. (artista, scrittore) artiste du quinzième siècle, écrivain m. du quinzième siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) spécialiste du Quattrocento. 3. ( Sport) ( atletica) coureur m. du 400 mètres (plat); ( nuoto) nageur m. du 400 mètres nage libre. -
8 quattrocentistico
quattrocentistico agg. (pl. -ci) 1. du quinzième siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) du Quattrocento. -
9 Quattrocento
-
10 Seicento
Seicento s.m. 1. dix-septième siècle. 2. (rif. all'arte e alla letteratura italiana) Seicento, Secento. -
11 Settecento
Settecento s.m.inv. 1. dix-huitième siècle. 2. (rif. all'arte e alla letteratura italiana) Settecento. -
12 trecentesco
trecentesco agg. (pl. - chi) 1. du quatorzième siècle, du XIVe siècle: un castello trecentesco un château du XIVe siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) du Trecento. -
13 Trecento
Trecento s.m. 1. quatorzième siècle, XIVe siècle. 2. (rif. all'arte e alla letteratura italiana) Trecento.
См. также в других словарях:
Commedia all'italiana — For the Italian improvisational theatre, see Commedia dell arte. Commedia all italiana (i.e. «Comedy in the Italian way») or Italian style comedy is an Italian film genre. It is widely considered to have started with Mario Monicelli s I soliti… … Wikipedia
Commedia all’italiana — Die Commedia all’italiana ist eine Bezeichnung für das Genre der italienischen Filmkomödien der späten 1950er und 1960er Jahre. Die Kömödien befassten sich oft mit satirischem Unterton mit den Gewohnheiten des Bürgertums. Als einer der ersten… … Deutsch Wikipedia
Commedia All'italiana — Film genre. Comedy had always occupied a prominent place in Italian cinema, but from the late 1950s Italians began to see on their screens a new and more particular sort of comedy, which soon came to be known as commedia all italiana, comedy… … Guide to cinema
Commedia All'italiana — Film genre. Comedy had always occupied a prominent place in Italian cinema, but from the late 1950s Italians began to see on their screens a new and more particular sort of comedy, which soon came to be known as commedia all italiana, comedy… … Historical dictionary of Italian cinema
Commedia all'Italiana — Die Commedia all italiana ist eine Bezeichnung für das Genre der italienischen Filmkomödien der späten 1950er und 1960er. Mehr als zutreffend ist der Name und es ist tatsächlich ein eigenes Filmgenre, wie es der Western oder der Thriller ist. Sie … Deutsch Wikipedia
Commedia all'italiana — Die Commedia all italiana ist eine Bezeichnung für das Genre der italienischen Filmkomödien der späten 1950er und 1960er. Mehr als zutreffend ist der Name und es ist tatsächlich ein eigenes Filmgenre, wie es der Western oder der Thriller ist. Sie … Deutsch Wikipedia
Divorzio all'italiana — Divorce à l italienne Divorce à l italienne Titre original Divorzio all italiana Réalisation Pietro Germi Acteurs principaux Marcello Mastroianni Daniela Rocca Stefania Sandrelli Leopoldo Trieste Odoardo Spadaro Scénario Ennio De Concini Pietro… … Wikipédia en Français
Commedia all'italiana — es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta.La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los… … Wikipedia Español
Menage all'italiana — Release date(s) 1965 Country Italy Language Italian Menage all italiana is a 1965 Italian film … Wikipedia
Amore all'italiana — Infobox Film name = Amore all italiana image size = caption = director = Steno producer = Emo Bistolfi writer = Francesco Luzi narrator = starring = Walter Chiari Rika Diallina music =Robby Poitevin cinematography = Carlo Carlini editing… … Wikipedia
Divorzio all’italiana — Filmdaten Deutscher Titel: Scheidung auf Italienisch Originaltitel: Divorzio all’italiana Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1961 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia