Перевод: с английского на русский

с русского на английский

all kinds of tea

  • 1 all kinds of tea

    English-Russian combinatory dictionary > all kinds of tea

  • 2 kind

    I [kaɪnd] n
    сорт, вид, род, разряд
    - new kind
    - good kind
    - male kind
    - one's kind
    - bird kind
    - that kind of thing
    - that kind of book
    - queer kind of person
    - kind of orange
    - best kind of smth
    - all kinds of things
    - all kinds of tea
    - all kinds of people
    - different kinds of animals
    - new kind of soap
    - expertise of some kind
    - human kind
    - fruit of many kinds
    - snakes of many kinds
    - snakes of several kinds
    - people of many different kinds
    - book of that kind
    - wind instrument of the trumpet kind
    - something of the kind
    - difference in kind
    - soup of a kind
    - law of a kind
    - payment in kind
    - benefits in kind
    - donations to the Red Cross in kind
    - German anchovy is a first of the herring kind
    - fancy all kinds of things
    - propagate one's kind
    - differ in kind
    - pay in kind
    - return smb in kind
    - return insults in kind
    - smth of the kind
    - nothing of the kind!
    - all kinds of instrument
    - right kind of key
    - out-and-out boredom of the jaw-stiffening kind
    Русскому какие книги? соответствуют английские what kind (sort) of books? и what books? Однако эти выражения имеют разное значение: вопрос what books (subjects, stations)? предполагает в ответе имя собственное - название: What stations did we pass? We passed Voronezh and some other smaller stations. Какие станции мы проехали? Воронеж и еще несколько маленьких станций. Вопрос what kind of books (of person, of cheese, etc)? предполагает в ответе некоторое качество, характеристику: What kind of person is he? He is an agreeable man. Что он за человек? Он приятный человек. What kind of books do you like to read? I like adventure stories. Какие (какого рода/сорта) книги вы любите читать? Я люблю приключенческие рассказы
    II [kaɪnd] adj
    добрый, сердечный, любезный
    - kind person
    - kind word
    - kind letter
    - with a kind smile
    - be kind to smb
    - be kind with smb
    - be kind enough to do smth

    English-Russian combinatory dictionary > kind

  • 3 mix

    1. I
    1) milk and water mix молоко и вода смешиваются / могут смешиваться/; oil and water do /will/ not mix масло и вода не смешиваются, масло не растворяется в воде
    2) it is good for people with different interests to mix хорошо, когда общаются /вступают в общение, сходятся/ люди с разными интересами
    2. II
    1) mix badly (partially, suitably, thoroughly, etc.) плохо и т.д. соединяться /смешиваться, растворяться/; these colours mix well эти цвета хорошо сочетаются; these two drinks don't mix well из этих двух напитков хорошей смеси не получается
    2) these people mix well (badly, easily, etc.) эти люди легко и т.д. сходятся с другими; he doesn't mix well он не очень общительный человек, он плохо сходится / уживается/ с людьми
    3. III
    1) mix smth. mix two kinds of tea (flour and sugar, all the ingredients, etc.) смешивать /мешать, перемешивать/ два сорта чая и т.д.; you'll get a good blend if you mix these two tobaccos смешайте эти два сорта табаку и у вас получится хорошая смесь; mix a salad приготовить салат; mix drugs смешивать лекарства; mix mortar замешать известковый раствор; she's mixing the cake now она замешивает тесто для пирога; who's mixing the drinks? кто займется коктейлями?; mix business and pleasure сочетать /совмещать/ приятное с полезным; I've mixed my French books and my English books я спутал /смешал, поставил рядом, поставил вместе/ французские и английские книги
    2) mix smb. mix people of different social worlds сводить вместе /заставлять общаться/ людей разных социальных положений
    4. IV
    mix smth. in some manner mix all the ingredients thoroughly (smoothly, etc.) тщательно и т.д. перемещать все ингредиенты; mix several things together смешать несколько вещей [вместе]; mix the dough well хорошенько вымесить тесто
    5. V
    mix smb. smth. mix smb. a bottle of medicine (a cocktail, etc.) приготовлять кому-л. пузырек лекарств и т.д.
    6. VII
    mix smth. to do smth. mix ingredients to make a cake (flour and water to make dough, herbs to make a medicine, poison and water to kill smb., etc.) смешивать /перемешивать, замешивать/ ингредиенты, чтобы испечь пирог и т.д.
    7. XI
    be mixed at some time the cocktails were already mixed коктейли были уже приготовлены; be mixed somewhere many races are mixed in Hawaii на Гавайских островах много людей смешанного происхождения
    8. XVI
    1) mix with smth. oil does /will/ not mix with water масло не растворяется в воде; а paint that mixes easily with water краска, которая хорошо /легко/ разводится водой
    2) mix with smb. mix with other people (with the other guests at a party, with strange companions, with the people of the country, with the aristocracy, much with the natives, etc.) общаться с другими людьми и т.д.; they tried hard to mix with their new neighbours они прилагали все усилия, чтобы сойтись с новыми соседями; they mix with peculiar people они водят дружбу с очень странными людьми; mix somewhere mix in society (in the highest circles, etc.) вращаться в обществе и т.д.
    9. XXI1
    1) mix smth. with smth. mix oil with water (poison with wine, sand with sugar, etc.) смешивать /перемешивать масло с водой и т.д.; mix wine with water мешать вино с водой; mix this powder with a cup of water разведите этот порошок в чашке воды; don't mix too much sand with the, concrete не прибавляйте к бетону слишком много песку; mix business with pleasure сочетать полезное с приятным; mix smth. in (to) smth. mix a little soda into the flour (sand in the sugar, etc.) добавлять /прибавлять/ [ смешиванием] немного соды в муку и т.д.
    2) mix smb. with smb. mix good people with bad сводить /соединять/ хороших людей с плохими

    English-Russian dictionary of verb phrases > mix

См. также в других словарях:

  • Tea house — Tearoom redirects here. For other uses, see Tearoom (disambiguation). A tea house or tearoom is a venue centered on drinking tea. Its function varies widely depending on the culture, and some cultures have a variety of distinct tea centered… …   Wikipedia

  • Tea (meal) — This article is about meals referred to as tea . For the beverage, see tea. Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • Korean tea ceremony — Korean name Hangul 다례 …   Wikipedia

  • Wu-Wo tea ceremony — 無我茶會, also known as Wu Wo Tea Convention and Wuwo Tea Party. It is a style of Chinese tea ceremony that encourages participants to forget about knowledge, wealth, and appearance to establish a group equality without prejudice. This concept of Wu… …   Wikipedia

  • The Coffee Bean & Tea Leaf — Type Private Industry Restaurants Retail coffee and tea Founded Los Angeles, California (1963) …   Wikipedia

  • Board of Tea Appeals — The Board of Tea Appeals was a United States federal agency under the jurisdiction of the Food and Drug Administration. From its establishment in 1897 until its abolition in 1996, it adjudicated the claims of tea importers whose products were… …   Wikipedia

  • List of Japanese tea ceremony equipment — Some implements for tea ceremony. From bottom left: chashaku (tea scoop), sensu (fan), chasen kusenaoshi (whisk shaper), chasen (bamboo whisk) and fukusa (purple silk cloth) This is a list of articles used in Japanese tea ceremony. Please add… …   Wikipedia

  • Argo Tea — Infobox Company company name = Argo Tea company company type = Private company slogan = foundation = In June 2003 at 958 W Armitage Ave in Chicago, Illinois location = Chicago, Illinois key people = Arsen Avakian, CEO num employees = 200 industry …   Wikipedia

  • Bubble tea — (Boba Tea) Bubble tea Origin Alternative name(s) pearl milk tea, boba milk tea Pl …   Wikipedia

  • Compost tea — Compost tea, a liquid solution or suspension made by steeping compost in water. It is used as both a fertilizer and in attempts to prevent plant diseases. [Zhang, W., Han, D. Y., Dick, W. A., Davis, K. R., and Hoitink, H. A. J. 1998. Compost and… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»