-
1 all but
all but почти; едва не -
2 all but
-
3 all but
[ʹɔ:lbʌt] phr advпочти; едва не...it's all but done - это почти что закончено /сделано/; можно сказать, что это уже закончено
I all but died - я чуть /едва/ не умер
-
4 all but
-
5 all but
phr adv почти; едва не …but for rule — правило «если бы не»
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
Синонимический ряд:nearly (other) about; almost; approximately; around; as good as; as much as; essentially; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; rather; relatively; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; toward; towards; virtually; well-nigh -
6 all but
все, кромеnothing but — ничего кроме; только
who will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
-
7 all but
1) почти, едва не, чуть неHe was all but drowned. — Он чуть не утонул.
2) за исключением, кромеAll but one were saved. — Спаслись все, кроме одного.
-
8 all but
1) пoчти, eдвa нe, чуть нe◘ The train was now all but stopped (Th. Dreiser)2) зa иcключeниeм, кpoмe◘ All of us but Jim took the canoe and went down there (M. Twain) -
9 all but
почти. Есть группа ""All But The Girl"", так вот ее название переводится не как ""Все, кроме девочки"", как я прочитал когда-то в ""Ровеснике"", а как ""Почти девочка"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > all but
-
10 all but
нареч.почти, едва неThese batteries are all but dead. — Эти аккумуляторы почти разряжены.
Syn: -
11 all but
почти́it's all but impossible — э́то почти́ невозмо́жно
-
12 all but
-
13 all but
-
14 all but
фраз. чуть неАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all but
-
15 all but
почти, едва неАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all but
-
16 all but
едва не, почти, за исключением, кроме* * *почти, едва не -
17 all but
почти -
18 All but
амер. ПочтиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All but
-
19 All But Degree
"Все, кроме степени"Докторант, выполнивший все требования для получения степени доктора философии [ Ph.D.], кроме защиты докторской диссертации.тж All But DissertationEnglish-Russian dictionary of regional studies > All But Degree
-
20 All But Dissertation
English-Russian dictionary of regional studies > All But Dissertation
См. также в других словарях:
All but — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All but — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
all but — (something) 1. almost. In some places, bus service has all but disappeared. 2. everyone or everything except those mentioned. All but the weakest plants survived the hot weather … New idioms dictionary
all but — If someone all but does something, they almost do it, but don t manage to … The small dictionary of idiomes
all but — ► all but 1) very nearly. 2) all except. Main Entry: ↑all … English terms dictionary
all but — adverb : very nearly : almost makes travel all but impossible all but fell in love with him marched forward all but unopposed the pain that is all but a pleasure W.S.Gilbert … Useful english dictionary
all but — adverb Very nearly. The food is all but finished. <!Note: Do not add the sense all except , as in all but three of them were left , as it is not a set phrase and its meaning can be derived from all and but Syn: almost, nearly, nigh on … Wiktionary
all but — {adv. phr.} Very nearly; almost. * /Crows all but destroyed a farmer s field of corn./ * /The hikers were exhausted and all but frozen when they were found./ … Dictionary of American idioms
all but — {adv. phr.} Very nearly; almost. * /Crows all but destroyed a farmer s field of corn./ * /The hikers were exhausted and all but frozen when they were found./ … Dictionary of American idioms
all\ but — adv. phr. Very nearly; almost. Crows all but destroyed a farmer s field of corn. The hikers were exhausted and all but frozen when they were found … Словарь американских идиом
all but — adverb Date: 1598 very nearly ; almost < would be all but impossible > … New Collegiate Dictionary