-
1 alkyd enamel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alkyd enamel
-
2 alkyd enamel
-
3 alkyd enamel
-
4 alkyd enamel
Техника: алкидная эмаль -
5 enamel
1. эмаль (тонкое блестящее стекловидное покрытие, обычно цветное, получаемое высокотемпературной обработкой)2. лаковая эмаль, эмалевая краска (смесь пигментов и наполнителей, перетёртых с различными лаками с добавлением органического растворителя и сиккатива)3. глазурь (стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия, придающее ему водонепроницаемость и блеск)4. эмалировать5. глазуроватьacid-proof enamel — кислотоупорная [кислотостойкая] эмаль
acid-resistant enamel — кислотостойкая [кислотоупорная] эмаль
acrylic enamel — акриловая эмаль
alkali-fastness enamel — щелочестойкая эмаль
alkali-resistant enamel — щелочестойкая эмаль
alkyd enamel — алкидная эмаль
alkyd-amine enamel — алкидно-аминовая эмаль
alkyd-melamine enamel — алкидно-меламиновая эмаль
alkyd-silicone enamel — алкидно-кремнийорганическая эмаль
aluminum enamel — алюминиевая эмаль
baking enamel — эмаль горячей сушки
benzine-resisting enamel — бензиностойкая эмаль
bitumen enamel — битумная эмаль
black enamel — чёрная эмаль
cellulose-nitrate enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
ceramic enamel — керамическая эмаль
chemical-resistant enamel — химически стойкая эмаль
chlorinated-rubber enamel — хлоркаучуковая эмаль
coating enamel — покровная эмаль
cold-resistant enamel — морозостойкая эмаль
color coat enamel — цветная покровная эмаль
composite vitreous enamel — композиционная стекловидная эмаль
copper-acrylic enamel — медно-акриловая эмаль
corrosion-resistant enamel — коррозионностойкая эмаль
decorative enamel — декоративная эмаль
electroluminescent enamel — электролюминесцентная эмаль
epoxy enamel — эпоксидная эмаль
ester-rosin enamel — эфироканифольная эмаль
ethyl-cellulose enamel — этилцеллюлозная эмаль
fletting enamel — шлифовальная эмаль
fused white porcelain enamel — плавленая белая фарфоровая эмаль
gasoline-resistant enamel — бензиностойкая эмаль
gloss enamel — глянцевая [блестящая] эмаль
glyptal enamel — глифталевая [алкидная] эмаль
glyptal-aluminum enamel — глифталево-алюминиевая эмаль
heat-resisting enamel — теплостойкая [термостойкая] эмаль
high-temperature resistant enamel — жаростойкая эмаль
inorganic enamel — неорганическая эмаль
light fastness enamel — светостойкая эмаль
low-temperature baking enamel — эмаль холодной сушки
modified cellulose-acetate enamel — модифицированная ацетилцеллюлозная эмаль
nitrocellulose enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
oil enamel — масляная эмаль
oil-modified glyptal enamel — глифталевая эмаль, модифицированная маслом
oil-proof enamel — маслостойкая эмаль
oil-resistant enamel — маслостойкая эмаль
oleoresinous enamel — эмаль на натуральном масле
opaque enamel — непрозрачная эмаль
organic enamel — эмаль из органических веществ
pentaphthalic enamel — пентафталевая эмаль
perchlorvinyl enamel — перхлорвиниловая эмаль
phenolic-oil enamel — фенольномасляная эмаль
phenol-melamine enamel — фенолмеламиновая эмаль
polyacrylic enamel — полиакриловая эмаль
polyamide enamel — полиамидная эмаль
polyester enamel — полиэфирная эмаль
polyurethane enamel — полиуретановая эмаль
porcelain enamel — фарфоровая эмаль
primer enamel — грунтовочная эмаль
pyroxyline-glyptal enamel — нитроглифталевая эмаль
refractory enamel — тугоплавкая [огнеупорная] эмаль
self-sealing enamel — самоуплотняющаяся эмаль
silicate enamel — силикатная эмаль
silicone enamel — кремнийорганическая [силиконовая] эмаль
siloxane enamel — силоксановая эмаль
stoving enamel — эмаль горячей сушки
thermal-resistant enamel — термостойкая [теплостойкая] эмаль
thermosetting enamel — термореактивная эмаль
titania-bearing enamel — эмаль с присадкой окиси титана
titanium enamel — титановая эмаль
translucent enamel — просвечивающая [полупрозрачная] эмаль
transparent enamel — прозрачная эмаль
urea-formaldehyde enamel — мочевино-формальдегидная [карбамидная] эмаль
vinyl enamel — виниловая эмаль
water-resistant enamel — водостойкая эмаль
weather-resistant enamel — атмосферостойкая эмаль
white enamel — белая эмаль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > enamel
-
6 enamel
2) глазурь || глазуровать3) мн. ч. глазурованная односторонняя бумага•enamel dries to glossy solid — эмаль образует при высыхании глянцевитую плёнку;enamel flows out to smooth coat — эмаль растекается и образует гладкое покрытие;to fuse enamel to metal — наплавлять эмаль на металл-
acrylic enamel
-
air-drying enamel
-
alkyd enamel
-
baking enamel
-
beading enamel
-
blue enamel
-
canning enamel
-
cast-iron enamel
-
cold enamel
-
cover-coat enamel
-
cover enamel
-
crinkle enamel
-
decorative enamel
-
direct-on enamel
-
epoxy enamel
-
flatting enamel
-
fluorine-containing enamel
-
fritted enamel
-
ground-coat enamel
-
ground enamel
-
heavy enamel
-
high-bake enamel
-
hygienic enamel
-
insulating enamel
-
jeweler's enamel
-
matt enamel
-
mat enamel
-
nitrate cellulose enamel
-
nitty enamel
-
oleoresin enamel
-
oleoresinous enamel
-
opacified enamel
-
opaque enamel
-
phenol-formaldehyde enamel
-
polychrome enamel
-
polyurethane enamel
-
porcelain enamel
-
powder enamel
-
self-cleaning enamel
-
sheet-steel enamel
-
spongy enamel
-
synthetic enamel
-
transparent enamel
-
undercoat enamel
-
vitreous enamel -
7 enamel
1) эмаль
2) финифтевый
3) эмалевый
– air-drying enamel
– alkyd enamel
– apply enamel
– baking enamel
– enamel lacquer
– enamel paint
– ground-coat enamel
– nitrocellulose enamel
– oleoresin enamel
– opaque enamel
– sheet-steel enamel
– transparent enamel
enamel body paint — <mot.> автоэмаль
-
8 alkyd
-
9 alkyd
-
10 алкидная эмаль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алкидная эмаль
-
11 алкидная эмаль
-
12 paint
1) краска; окраска2) ( сухой) пигмент4) красить; окрашивать; раскрашивать•- acid-resistant paint - acoustic paint - aerosol spray-on paint - alkyd paint - aluminium paint - anticondensation paint - anticorrosive paint - antifouling paint - asbest-based paint - asbestos paint - bactericidal paint - bituminous paint - boiled oil paint - brick and concrete paint - brineproof paint - building paint - cement paint - cement-water paint - chameleon paint - coloured paint - commercial paint - concrete paint - construction paint - daylight luminous paint - decorative paint - disinfectant paint - distemper paint - emulsion paint - enamel paint - engineer's paint - epoxy paint - exterior house paint - fatty paint - finishing paint - fire-retardant paint - gloss paint - gouache paint - ground coat paint - heat indicating paint - heat resistant paint - heavy-bodied paint - hiding paint - house paint - indelible paint - indoor paint - insecticidal paint - latex paint - lead paint - luminous paint - masking paint - mineral paint - natural paint - neoprene paint - oil-base paint - opaque paint - outdoor paint - oven-baked polyester paint - paste paint - prepared paint - prime paint - priming paint - protection paint - quick-drying paint - quickly-drying paint - ready-mixed paint - red-lead paint - reflectorized paint - road paint - roadway paint - roof paint - sample paints - ship bottom paint - shop paint - sound-deadening paint - thermosensitive paint - traffic paint - varnish paint - vinyl paint - water paint - watercolour paint - waterglass paint - water-thinned paint - waterproof paint - weatherproof paint - white-lead paint - wood paintto formulate paint — составлять краску, подбирать колер
* * *краска, красящий состав- absorbent paintpaints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint -
13 paint
1. краска2. окраска3. красить4. окрашиватьabrasion-resistant paint — износостойкая краска
acid-proof paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acid-resistant paint — кислотоупорная [кислотостойкая] краска
acid-seal paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acoustic paint — звукопоглощающая краска
acrylic paint — акриловая краска
acrylic-ester paint — акрилоэфирная краска
acrylic-nitrосеllulose paint — акрило-нитроцеллюлозная краска
alkali-metal-silicate paint — краска на силикате щелочных металлов
alkyd paint — алкидная краска
alkyd emulsion paint — алкидная эмульсионная краска
aluminum paint — алюминиевая краска
aluminum-acrylic paint — алюминиево-акриловая краска
aluminum oxide-base paint — краска на основе окиси алюминия
aluminum-pigmented acrylic paint — акриловая краска, пигментированная алюминием
aluminum-pigmented silicone- alkyd paint — силиконо-алкидная краска, пигментированная алюминием
aluminum-silicate paint — краска из силиката алюминия
anticorrosive paint — противокоррозионная краска
antifouling paint — необрастающая краска
antinoise paint — звукопоглощающая краска
antiradar paint — противорадиолокационная краска
antirusting paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
asphalt paint — асфальтовая краска
bitumen paint — битумная краска
black paint — чёрная краска
ceramic paint — керамическая краска
chameleon-like paint — цветоизменяющая краска ( под действием тепла и света)
chemical resistant paint — химически стойкая краска
chemical resisting paint — химически стойкая краска
chlorinated rubber paint — хлоркаучуковая краска
chromium-oxide-base paint — краска на основе окиси хрома
conducting silver paint — проводящая серебряная краска
corrosion-inhibiting paint — противокоррозионная краска
corrosion-resistant paint — коррозионностойкая краска
distemper paint — клеевая краска
enamel paint — эмалевая краска, ( лаковая) эмаль
ероху paint — эпоксидная краска
filling paint — шпатлёвка
fire retardant paint — огнестойкая [пламезадерживающая] краска
flame retardant paint — пламезадерживающая [огнестойкая] краска
fluorescent paint — флуоресцентная [люминесцентная, светящаяся] краска
fluorocarbon paint — фторуглеродистая краска
formaldehyde-resin-base paint — краска на основе формальдегидной смолы
fungus-resistant paint — грибостойкая краска
glycerol-phthalate paint — глицерин-фталатная краска
graphite paint — графитовая краска
heat-indicating paint — термоиндикаторная краска
heat-reflecting paint — теплоотражающая краска
heat-resistant paint — теплостойкая краска
heat-resisting paint — теплостойкая краска
high-heat resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature conductive paint — краска с высокой теплопроводностью
indicating temperature paint — термоиндикаторная краска
inorganic paint — неорганическая краска
insulating paint — изоляционная краска
laser-sensitive paint — краска, чувствительная к лазерному излучению
luminescent paint — люминесцентная [светящаяся] краска
marine paint — морская краска
metallic paint — металлическая краска
methyl-silicone paint — метилсиликоновая краска
mineral paint — минеральная краска
mold-resistant paint — грибостойкая краска
nitrocellulose paint — нитрокраска, нитролак
nonflammable paint — невоспламеняющаяся краска
oil paint — масляная краска
oilproof paint — маслостойкая краска
opaque paint — непрозрачная краска
organic paint — органическая краска
phosphorescent paint — фосфоресцирующая краска
photoconductive paint — фотопроводимая краска
pigmented paint — пигментированная краска
plastic-base paint — краска на основе пластмасс
polystyrene paint — полистирольная краска
polyurethane paint — полиуретановая краска
polyvinyl-acetate paint — поливинил-ацетатная краска
priming paint — 1) лакокрасочный грунт 2) грунтовочная краска
protective paint — защитная краска
refractory paint — огнеупорная краска
resin paint — краска на смолах
rust-resistant paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
silicate paint — силикатная краска
silicone paint — кремнийорганическая краска
silicone-aluminum paint — силиконо-алюминиевая краска
silver paint — серебряная краска
sound-absorbing paint — звукопоглощающая краска
synthetic-resin paint — краска на синтетических смолах
teflon-filled urethane paint — уретановая краска с тефлоновым наполнителем
temperature-indicating paint — термоиндикаторная краска
thermoindicator paint — термоиндикаторная краска
temperature-sensitive paint — термочувствительная краска
thermal control paint — терморегулируемая краска
thermoprene paint — термопреновая краска
thermosensitive paint — термочувствительная краска
thixotropic paint — тиксотропная краска
thorium-dioxide paint — краска из двуокиси тория
titanium-dioxide paint — краска из двуокиси титана
trichlorethylene paint — трихлорэтиленовая краска
undercoating paint — грунтовочная краска [покрытие]
varnish paint — 1) лаковая краска 2) эмалевая краска
water-reducible paint — водоотталкивающая краска
water-repellant paint — водоотталкивающая краска
water-resistant paint — водостойкая краска
water-soluble paint — водорастворимая краска
water-thinnable paint — водорастворимая краска
weatherproof paint — атмосферостойкая краска
white paint — белая краска
zinc-chromate paint — хромато-цинковая краска
zinc-silicate paint — силикатно-цинковая краска
zirconium-dioxide-pigmented paint — краска, пигментированная двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paint
-
14 lacquer
1) лак
2) залакировать
3) залакировывать
4) лакообразование
5) нагарообразование
– alkyd lacquer
– automobie lacquer
– cellulose lacquer
– cellulose-acetate lacquer
– enamel lacquer
– epoxy lacquer
– finishing lacquer
– furniture lacquer
– nitrocellulose lacquer
– parquet lacquer
– perchlorovinyl lacquer
– phenol-formaldehyde lacquer
– pigmented lacquer
– polishing lacquer
– spar lacquer
– synthetic lacquer
– urea-alkyd lacquer
– urea-formaldehyde lacquer -
15 paint
- paint
- nкраска, красящий состав
paints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- absorbent paint
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash
См. также в других словарях:
paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… … English dictionary for students
Rangsazi Iran — Iran Paint Manufacturing Company شرکت رنگسازي ايران, was founded in 1939 as the first paint producer in Iran as well as the Middle East [http://rangsaziran.com/En/History.htm 1] . Rangsazi Iran is currently the top producer in decorative and… … Wikipedia
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Gotham Industries — Inc. is a Canadian chemical manufacturer and distributor based in Ste Thérèse (near Montreal), Canada since 1973.They manufacture solvents, paints and automotive liquids.They distribute their chemical products, throughout the Canadian market and… … Wikipedia
Paint Chemistry — paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… … Forensic science glossary
