Перевод: с польского на русский

с русского на польский

alkowa

  • 1 alkowa

    сущ.
    • альков
    • ниша
    • перерыв
    • углубление
    * * *
    alk|owa
    ♀, мн. Р. \alkowaów альков ♂; ниша
    * * *
    ж, мн Р alków
    алько́в m; ни́ша

    Słownik polsko-rosyjski > alkowa

См. также в других словарях:

  • alkowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. alkowawie; lm D. alków {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: niewielkie pomieszczenie, zwykle bez okna, rodzaj wnęki przylegającej do większego pokoju, często oddzielonej zasłoną, przeważnie służące za sypialnię <fr.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • alkowa — ż IV, CMs. alkowawie; lm D. alków «wnęka, zwykle pozbawiona okna, przylegająca do pokoju lub mały pokój bez okna, służy zwykle za sypialnię» Zaciszna alkowa. Zajmować alkowę, spać w alkowie. ◊ Sekrety, tajemnice alkowy «sprawy, intymne szczegóły… …   Słownik języka polskiego

  • alkowa — Sekrety, tajemnice alkowy «szczegóły czyjegoś życia erotycznego»: (...) w przeciwieństwie do wielu kobiet, które w łóżku zanudzały go paplaniną o swych mężach (począwszy od błahostek, na przykład co oni chętnie jedzą na śniadanie, a skończywszy… …   Słownik frazeologiczny

  • Music of French Guiana — Music of France Styles classical folk popular: hip hop jazz rock History Awards NRJ Music Awards Victoires de la Musique Charts …   Wikipedia

  • АЛЬКОВ — планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней (Болгарский язык; Български) алков; ниша спалня (Чешский язык; Čeština) alkovna; přístěnek (Немецкий язык; Deutsch) Alkoven (Венгерский язык; Magyar) alkóv… …   Строительный словарь

  • Darine Hamze — Born Darine Hamze 5 July 1978 Beirut, Lebanon …   Wikipedia

  • Darine Hamze — Données clés Nom de naissance Darine Hamze (arabe  …   Wikipédia en Français

  • sekret — Sekrety alkowy zob. alkowa. Zabrać, wziąć sekret (ze sobą) do grobu zob. grób 7 …   Słownik frazeologiczny

  • tajemnica — 1. Publiczna tajemnica, tajemnica poliszynela «rzecz, która miała być tajemnicą, ale jest wszystkim znana»: Od początku lat osiemdziesiątych narkomania przestała być tajemnicą publiczną, można było o niej mówić i dyskutować. S mowa 1991.… …   Słownik frazeologiczny

  • alkowiany — przym. od alkowa. przen. «dotyczący życia erotycznego; miłosny, erotyczny» Alkowiane podboje, intrygi …   Słownik języka polskiego

  • alkówka — ż III, CMs. alkówkawce; lm D. alkówkawek zdr. od alkowa Boczna alkówka …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»