-
81 облегчать
облегч||а́тьсм. облегчи́ть;\облегчатье́ние faciligo, moderigo;moligo, trankviligo (боли);\облегчатьённый faciligita;\облегчатьи́ть faciligi;trankviligi, mildigi (боль);moderigi (наказание, условия).* * *несов.см. облегчить* * *vgener. ablandar, capacitar, dar facilidades, desahogar, endulzar, entretener, mitigar, posibilitar, sobrellevar, agilitar, aligerar, aliviar, facilitar -
82 облегчать бремя налогов
vDiccionario universal ruso-español > облегчать бремя налогов
-
83 облегчать кризис
vecon. aliviar la crisis -
84 облегчать налоговое бремя
vecon. aliviar la carga fiscalDiccionario universal ruso-español > облегчать налоговое бремя
-
85 облегчать проблему
vecon. aliviar el problema -
86 облегчать экономическое положение
vDiccionario universal ruso-español > облегчать экономическое положение
-
87 облегчить душу
vgener. aliviar su corazón, desahogar su alma -
88 подвигать
I подв`игатьсов., вин. п., твор. п.II подвиг`атьподви́гать рука́ми — mover los brazos (las manos) cierto tiempo
несов.см. подвинуть* * *I подв`игатьсов., вин. п., твор. п.II подвиг`атьподви́гать рука́ми — mover los brazos (las manos) cierto tiempo
несов.см. подвинуть* * *vgener. aliviar (работу), mover (un tiempo) -
89 смягчать проблему
vecon. aliviar el problema -
90 смягчить международную напряжённость
vDiccionario universal ruso-español > смягчить международную напряжённость
-
91 снижать налоги
-
92 снимать внутренние напряжения
veng. aliviar las tensiones internas (напр., отжигом)Diccionario universal ruso-español > снимать внутренние напряжения
-
93 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *v1) gener. aliviar, asistir, auxiliar, avanzar hacia la, ayudar (a), coadyuvar, contribuir (a), cooperar, dar facilidades, relevar, sufragar, (а) concurrir, patrocinar, socorrer2) law. agenciar3) econ. aportar (напр. развитию отрасли), fomentar -
94 способствовать
спосо́бствоватьkontribui, helpi, akceli.* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *v1) gener. auxiliar, avanzar hacia la, coadyuvar, contribuir (a), espolear, facilitar, favorecer (благоприятствовать), provocar, secundar, aliviar, capacitar, promover2) law. agenciar3) econ. aportar a (...)4) Arg. palanquear -
95 уменьшать тяжесть
vgener. aliviar -
96 уменьшить напряжение
vgener. disminuir (aminorar, aliviar, suavizar, aflojar, mitigar) la tensión -
97 ускорять
несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *v1) gener. acelerar, agilizar (работу), apresurar, apretar, abreviar, activar, adelantar, aligerar, aliviar (øàãè), precipitar, promover2) colloq. aviar3) Arg. marchar -
98 успокаивать
несов.см. успокоить* * *v1) gener. adormecer (áîëü), aliviar (боль, горе), allanar, apaciguar, apaciguar (áîëü), apagar (жажду), aquietar, desalterar, desencolerizar, desenfadar, desenfurecer (кого-л.), desenojar, mitigar, moderar, pacificar, paliar (áîëü), quietar, templar (áîëü), tranquilizar, acallantar, acallar, amansar, aplacar, calmar, desenconar, deshinchar, serenar3) colloq. desarmar4) eng. amortecer, amortiguar -
99 утолять
несов.см. утолить* * *несов.см. утолить* * *vgener. aliviar, apaciguar, calmar, hartar, mitigar (облегчить), saciar (голод), apagar, aplacar (жажду) -
100 разрядить
разряди́тьmalŝargi.* * *I сов., вин. п.1) (ружьё, электрическую батарею) descargar vt2) перен. (напряжённость и т.п.) descargar vt, aliviar vtразряди́ть атмосфе́ру — descargar la atmósfera
3) полигр. espaciar vtII сов., вин. п., разг.( нарядить) ataviar vt, emperifollar vt* * *I1) (ружьё, электрическую батарею) décharger vt2) полигр. espacer vt••разряди́ть атмосфе́ру — produire une détente
IIразряди́ть напряжённость — diminuer la tension
( нарядить) разг. parer vt, attifer vt
См. также в других словарях:
aliviar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: aliviar aliviando aliviado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alivio alivias alivia aliviamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aliviar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) menos pesada [otra cosa]: La lectura te aliviará la espera. Me alivia saber que allí también conoces a gente. 2. Hacer (una cosa) menos intens … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aliviar — aliviar(se) ‘Hacer(se) más liviano’ y ‘descargar [a alguien] de un peso’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
aliviar — v. tr. 1. Tornar mais leve. = ALIGEIRAR, ALIJAR 2. Minorar, suavizar; atenuar, consolar. 3. Tornar menos pesado (luto). 4. Descarregar. • v. intr. 5. Serenar. 6. Tornar se menos carregado (o tempo). • v. intr. e pron. 7. Dar à luz. • v. pron. 8. … Dicionário da Língua Portuguesa
aliviar — (Del lat. alleviāre). 1. tr. aligerar (ǁ hacer menos pesado). 2. Quitar a alguien o algo parte del peso que sobre él o ello carga. U. t. c. prnl.) 3. Dejar que un líquido salga por el aliviadero de un recipiente, para evitar que sobrepase un… … Diccionario de la lengua española
aliviar — {{#}}{{LM A01766}}{{〓}} {{ConjA01766}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01803}} {{[}}aliviar{{]}} ‹a·li·viar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aligerar o hacer menos pesado: • Deberías aliviar un poco la carga de esa estantería, si no quieres que se venga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aliviar — (Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.) ► verbo transitivo 1 Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella: ■ el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. SINÓNIMO aligerar descargar ► verbo… … Enciclopedia Universal
aliviar — (v) (Intermedio) reducir el peso de algo Ejemplos: Alivié el armario para que lo pudieran transportar a otra habitación. Debes aliviar la estantería para que no se rompa. Colocaciones: aliviar la carga Sinónimos: descargar, aligerar … Español Extremo Basic and Intermediate
aliviar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Aligerar un problema, dificultad o molestia; hacer menos grave un conflicto, menos dolorosa una pena o menos pesada una carga: Para aliviar las crecientes necesidades de alimentación... , aliviar tensiones políticas … Español en México
aliviar — v. robar, hurtar. ❙ «Aliviar. Robar.» LB. ❙ «...mientras el carterista aliviaba a la víctima, un tercero debía distraer a ésta...» Juan Goytisolo, La resaca, RAE. ❙ ▄▀ «En el metro, y como te descuides, te alivian la cartera en un abrir y cerrar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aliviar — (delinc. y lunf.) Robar// recibir el producto de un delito para llevarlo a lugar seguro … Diccionario Lunfardo