-
1 диффузионное алитирование
Русско-английский новый политехнический словарь > диффузионное алитирование
-
2 алитирование
alitizing, aluminizing, calorization, calorizing* * *алити́рование с. ( диффузионное насыщение алюминием)
брит. aluminizing; амер. calorizingалити́рование в жи́дкой среде́ — aluminizing by dipping; “hot-dip” calorizing, calorizing by the dip processалити́рование в твё́рдой среде́ — solid-medium aluminizing, “pack” calorizing, calorizing by the powder process* * * -
3 диффузионное алитирование в твёрдой фазе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионное алитирование в твёрдой фазе
-
4 диффузионное алитирование
Metallurgy: alitizing, alitizing (в твёрдой среде), aluminum impregnationУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное алитирование
-
5 калоризация
калоризация
Способ обработки полиров. ленты, к-рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время нахождения ленты в печах составляет 1—3 ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калоризация
-
6 алитирование
1) Engineering: alitizing, aluminizing, calorization, calorizing2) Chemistry: calorizing (жидким алюминием)3) British English: aluminizing (диффузионное насыщение алюминием)5) Makarov: calorizing (при защите железа и стали от коррозии) -
7 диффузионное алитирование в твёрдой среде
Oilfield: alitizingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное алитирование в твёрдой среде
-
8 диффузионное алитирование в твёрдой фазе
Chemistry: alitizingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное алитирование в твёрдой фазе
-
9 калоризация
calorization (1), calorizing (2), alitizing (2), aluminizing (2)
См. также в других словарях:
alitizing — Смотри Калоризация … Энциклопедический словарь по металлургии
Калоризация — [calorizing, alitizing, alu minizing] способ обработки полированной ленты, который заключается в нагреве ленты в обычной атмосфере до 200 300 °С. При этом снимаются напряжения, возникающие при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид.… … Энциклопедический словарь по металлургии
диффузионное алитирование в твёрдой фазе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alitizing … Справочник технического переводчика
калоризация — Способ обработки полиров. ленты, к рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время… … Справочник технического переводчика