-
1 aliter
aliter [aalietee]♦voorbeelden: -
2 aliter (s')
aliter (s') [alite]➭ TABLE 1 reflexive verb -
3 aliter
aliterupoutat na lože -
4 aliter
s'aliter alite verbe pronominal to take to one's bedêtre/rester alité — to be/to remain confined to bed
* * *aliter: s'aliter verb table: aimer vpr to take to one's bed; être/rester alité to be/to remain confined to bed.[alite] verbe transitif————————s'aliter verbe pronominal intransitifrester alité to be confined to one's bed, to be bedridden -
5 aliter
alitev1) bettlägerig sein, das Bett hüten müssen2)s’aliter — sich ins Bett legen
aliteraliter [alite] <1>Beispiel: être alité das Bett hüten müssen -
6 aliter
-
7 aliter
-
8 aliter
-
9 aliter
укладывать в постель ( больного), держать в постели ( больного)- s'aliter -
10 aliter
A1) s'aliter: se ptâ u lyai < se mettre au lit> (001). -
11 aliter
v.tr. (de lit) накарвам някого да лежи на легло (за болен); s'aliter лягам (си); залежавам се (поради болест, старост и др.). -
12 aliter
-
13 aliter
I vt. bemorni yotqizmoq, joylamoqII s'aliter vpr. yotib qolmoq, kasal bo‘lmoq; og‘rib, betob bo‘lib yotmoq, to‘shakka mixlanmoq. -
14 aliter
-
15 aliter
гл.1) общ. укладывать в постель (больного)2) мед. держать в постели (больного), приковать к постели -
16 aliter
أرقدألزمه الفراش -
17 aliter
-
18 s'aliter
лежа́ть ◄-жу, -ит► ipf. [в посте́ли]; слечь* pf. [в посте́ль];malgré son énergie, il a dû s'\s'aliter — несмотря́ на свою́ выно́сливость он слёгil n'est pas malade au point de s'\s'aliter — он не так бо́лен, что́бы лежа́ть в посте́ли;
■ pp. et adj. -
19 s’aliter
s’aliterulehnout (o nemocném) -
20 s'aliter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aliter — [ alite ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de lit ♦ Faire prendre ou garder le lit à (un malade). Pronom. ⇒ se coucher. Il a dû s aliter hier. Un infirme alité depuis des années. ⇒ grabataire. ● aliter verbe transitif Forcer quelqu un à… … Encyclopédie Universelle
Aliter — Aliter, which in the Latin language means otherwise or by another way , is a traditional part of mathematical jargon. It is used to announce to the reader an alternative method, or proof of a result. In a proof it therefore flags a piece of… … Wikipedia
aliter — (a li té) v. a. 1° Forcer à se mettre au lit. Il n y a qu une grande maladie qui puisse l aliter. 2° En termes de pêche, aliter des sardines, les arranger par lits. 3° S aliter, v. réfl. Se mettre au lit. Il a été contraint de s aliter.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALITER — v. tr. Forcer à se mettre au lit, à garder le lit. Cette blessure l’a alité pendant trois mois. S’ALITER signifie Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. Il y avait longtemps qu’il traînait; enfin il a été contraint de s’aliter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aliter — S ALITER, avec le pronom personnel. Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. Il y avoit long temps qu il traînoit, enfin il a été contraint de s aliter. Alité, ée. participe. Elle est alitée depuis hier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALITER — v. a. Forcer à se mettre au lit, à garder le lit. Cette blessure l a alité pendant trois mois. Il s emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et signifie, Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. Il y avait longtemps qu il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aliter — vt. ptâ u lyai <mettre au lit> (001) ; alitâ (Villards Thônes). E. : Coucher. A1) s aliter : se ptâ u lyai <se mettre au lit> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
aliter — adverb otherwise … Wiktionary
aliter — ali|ter <lat. > anders … Das große Fremdwörterbuch
aliter — adj. (Law) that requires a different law or rule to be applied … English contemporary dictionary
aliter — al·i·ter … English syllables