Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

alinəsəb

  • 1 alın

    alın

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > alın

  • 2 alın

    alın

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > alın

  • 3 alın

    I
    сущ. лоб. Geniş alın широкий лоб, dar alın узкий лоб, hündür alın высокий лоб, alın tərini silmək отирать пот со лба, alnını qırışdırmaq морщить лоб, alnından vurmaq попасть в лоб, əlilə alnına toxunmaq прикоснуться рукой ко лбу, saçlarını alnına tökmək начесать волосы на лоб
    II
    прил.
    1. лобовой. Alın dəzgahı тех. лобовой станок
    ◊ alnı damğalı опозоренный; alın yazısı судьба, участь; рок; alnına yazılıb: 1. судьба, на роду написано; 2. на лбу написано; alın təri ilə в поте лица; alın təri tökmək трудиться в поте лица; alın təri ilə qazanılmış заработанный честным трудом, трудовой; alnını möhürləmək kimin застрелить кого, всадить пулю в лоб кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alın

  • 4 alın

    лоб. Alın təri ilə в поте лица; alnına yazılmaq быть судьбой, участью (кому, что).

    Азербайджанско-русский словарь > alın

  • 5 alın

    forehead
    alın yazısı – fate, destiny
    alını açıq – faultless; with an easy conscience

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > alın

  • 6 alinəsəb

    I
    прил. устар. знатный
    II
    сущ. аристократ

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alinəsəb

  • 7 alın

    [آلین]
    پیشانی

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > alın

  • 8 alın-gicgah

    прил. лобно-височный. Alın-gicgah nahiyəsi лобно-височная область

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alın-gicgah

  • 9 alinəsəblik

    сущ.
    1. устар. знатность (принадлежность к знати, родовитость)
    2. аристократизм, аристократичность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alinəsəblik

  • 10 gicgah-alın

    прил. анат. височнолобный. Gickah-alın dilimi височно-лобный лоскут

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gicgah-alın

  • 11 tər

    1
    I
    сущ. пот:
    1. бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами. Soyuq tər холодный пот, tərini silmək вытереть (стереть) пот
    2. влажный налёт на поверхности предметов, появляющийся при их соприкосновении с воздушной средой более высокой температуры
    II
    прил. потовой. Tər vəziləri потовые железы; tər ifrazı физиол. потоотделение
    ◊ tər tökmək:
    1) проливать пот (работать в поте лица, с напряжением, большим усердием, отдавать все силы)
    2) обливаться потом; tər dabanlarından süzülmək работать до седьмого пота; alın təri tökmək трудиться в поте лица; alın təri ilə qazanılmış заработанный потом и кровью; tər tökdürmək kimə вогнать в пот кого; tər tökənə qədər до пота, до седьмого (десятого) пота
    2
    сущ. свежий:
    1. о цветах, зелени и т.п., не потерявших своих естественных хороших качеств. Tər çiçəklər свежие цветы, tər bənövşələr свежие фиалки
    2. только что собранный, срезанный (о плодах, растениях и т.п.). Tər xiyar свежий огурец
    3. перен. полный энергии и сил (о человеке). Tər qalmaq остаться свежим

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tər

  • 12 çıxıq

    I
    сущ. вывих (смещение костей в суставе, затрудняющее или делающее невозможным их нормальную подвижность). Çıxığı yerinə salmaq (düzəltmək) вправить вывих. Sınıqçı çıxığı düzəltdi костоправ вправил вывих, мед. anadangəlmə çıxıq врождённый вывих, köhnəlmiş çıxıq застарелый вывих, natamam çıxıq неполный вывих, tam çıxıq полный вывих, təzə çıxıq свежий вывих, travmatik çıxıq травматический вывих
    II
    прил.
    1. вывихнутый (сдвинутый, смещённый с места – о суставах)
    2. мед. выпуклый (выступающий, выдающийся вперёд, образующий округлый выступ). Çıxıq alın выпуклый лоб

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxıq

  • 13 dik

    I
    прил.
    1. отвесный, вертикальный. Dik qaya отвесная скала
    2. крутой. Dik yoxuş крутой подъем, dik yol крутая дорога, dik yamac крутой склон, dik pilləkən крутая лестница, dik yatım геол. крутое залегание
    3. высокий. Dik sinə высокая грудь, dik alın высокий лоб
    4. острый, островерхий, остроконечный. Dik zirvə острая вершина, бурнудик:
    1) с острым носом
    2) с острым носком
    5. стоячий. Dik birqatlı (ikiqatlı) qatlaq строит. стоячий одинарный (двойной) фальц
    6. геол. крутопадающий. Dik lay крутопадающий пласт
    7. перен. упрямый, непокорный, непослушный
    II
    нареч. стоймя, торчмя, торчком. Dik durmaq стоять торчком (о предметах)
    III
    сущ.
    1. возвышение, возвышенность, горка. Diki enmək спускаться с горки, dikə qalxmaq подниматься на возвышенность
    2. подъем (участок дороги, поднимающийся вверх). Diki qalxmaq преодолеть подъем; qorxudan dik atılmaq вскочить, вздрогнуть от испуга; yerindən dik atılmaq вскакивать, вскочить (со стула, с дивана и т.п.); yuxudan dik atılmaq вскакивать, вскочить со сна; dik baxmaq смотреть, глядеть в упор; dik qalxmaq вскакивать, вскочить
    ◊ dik durmaq стоять, встать, стать дыбом (о волосах); burnunu dik tutmaq поднимать, поднять нос; задирать, задрать нос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dik

  • 14 gen

    1
    I
    прил. широкий:
    1. имеющий большую протяжённость в поперечнике. Gen küçə широкая улица, gen dəhliz широкий коридор, gen otaq широкая комната, gen sinə широкая грудь, gen alın широкий лоб
    2. не облегающий, просторный, свободный. Gen şalvar широкие брюки, gen palto широкое пальто, gen paltar широкая одежда
    3. такой, который занимает большое пространство. Gen düzlər широкие степи
    II
    нареч.
    1. широко, свободно, просторно. ayaqlarını gen qoymaq широко расставлять ноги
    2. на расстоянии, врозь; подальше. Gen gəzmək kimdən держать на расстоянии кого; gen dolanmaq жить врозь
    III
    кратк. прил. широк(а, -о, -и). Kostyum əyninə gendir костюм широк к ому, don çiynindən gendir платье широко в плечах
    ◊ gen düşmək kimdən, nədən оказаться вдали от кого, от чего; gen günün dostları друзья счастливых дней; gen qaçmaq kimdən сторониться кого; gen dunya başıma dardır (dar olub) мне свет не мил; (öz) gen yerini dar eləmək себе же навредить, сделать хуже для себя; ürəyini gen saxla будь спокоен
    2
    I
    сущ. биол. ген; genlər гены (материальные носители наследственности в животных или растительных организмах). Struktur genlər структурные гены, tənzimləyici genlər гены-регуляторы
    II
    прил. генный. Gen fondu генный фонд (генофонд)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gen

  • 15 qabar

    I
    сущ.
    1. волдырь, пузырь
    2. мозоль
    3. бугорок, бугор:
    1) маленькое возвышение на коже
    2) анат. небольшой нарост на костях. Ənsə qabarı затылочный бугор, görmə qabarı зрительный бугор, alın qabarı лобный бугор
    II
    прил. мозольный. Qabar mayesi мозольная жидкость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qabar

  • 16 qazanmaq

    глаг.
    1. зарабатывать, заработать. Çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб, alın təri ilə qazanmaq заработать потом
    2. вырабатывать, выработать. Əməkgün qazanmaq выработать трудодни
    3. наживать, нажить, получать, получить прибыль, выгоду. Var-dövlət qazanmaq нажить состояние, kapital qazanmaq нажить капитал
    ◊ ad qazanmaq приобретать, приобрести славу; birincilik qazanmaq завоевать первое место, первенство; var-hal qazanmaq завоёвывать, завоевать себе положение; qələbə qazanmaq одерживать, одержать победу; düşmən qazanmaq наживать, нажить врагов; etibar qazanmaq заслуживать, заслужить доверие, istiqlaliyyət qazanmaq обретать, обрести независимость; məna qazanmaq (kəsb etmək) приобретать, приобрести смысл; müvəffəqiyyət qazanmaq завоевать успех; əmək nailiyyətləri qazanmaq добиться трудовых успехов; nüfuz qazanmaq завоёвывать, завоевать, заслуживать, заслужить авторитет (влияние, популярность); rəğbət qazanmaq завоевать симпатию; təcrübə qazanmaq приобрести опыт; şöhrət qazanmaq завоевать славу, приобрести известность. Ümumdünya şöhrəti qazanmaq завоевать всемирную славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой славой; hörmət və məhəbbət qazanmaq заслужить (завоевать) уважение и любовь; hüquq qazanmaq получить право

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qazanmaq

  • 17 suvarmaq

    глаг.
    1. поливать, полить (орошать, оросить струями воды сверху почву, где посеяно, растет что-л.). Ləkləri suvarmaq поливать грядки
    2. орошать, оросить (осуществить систему мероприятий по искусственному увлажнению почвы). Torpağı suvarmaq оросить землю, sahəni suvarmaq оросить поле (участок)
    3. разг. поить, напоить (животных). Atları suvarmaq поить лошадей, malları suvarmaq поить скот
    ◊ göz yaşı ilə suvarmaq орошать, оросить слезами; alın təri ilə suvarmaq орошать, оросить потом; qanla suvarmaq орошать, оросить кровью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > suvarmaq

  • 18 sümük

    I
    сущ. кость:
    1. отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. анат. Alın sümüyü лобная кость, almacıq sümüyü скуловая кость, baldır sümüyü берцовая кость, bilək sümükləri запястные кости, büzdüm sümüyü копчиковая кость, qabırğa sümüyü реберная кость, ənsə sümüyü затылочная кость, incik sümüyü малоберцовая кость, yanaq sümüyü щечная кость, kəllə sümükləri черепные кости, gicgah sümüyü височная кость, omba sümüyü крестцовая кость, təpə sümüyü теменная кость, sümük yumşalması размягчение кости, sümük çatlaması трещина костей, sümük calağı пересадка костей, sümüyün sınması перелом кости, sümüyün dağılması разрушение кости, sümüyün bitişməsi сращение кости
    2. клыки, бивни некоторых животных, употребляемые на поделки. Fil sümüyü слоновая кость
    II
    прил.
    1. костный:
    1) относящийся к кости. анат. Sümük boşluğu костная полость, sümük iliyi костный мозг, sümük kanalcıqları костные канальцы, sümük maddəsi костное вещество, sümük toxuması костная ткань; мед. sümük vərəmi костный туберкулёз (туберкулёз кости), sümük döyənəyi костная мозоль, sümük iltihabı костное воспаление (воспаление кости)
    2) изготовленный, добитый из кости. Sümük yapışqanı костный клей, sümük külü костная зола
    2. костяной:
    1) сделанный из кости. Sümük dəstə (tutqac) костяная рукоятка, sümük düymə костяная пуговица
    2) добываемый из кости (костей) животных. Sümük unu костяная мука
    ◊ sümüyü (sümükləri) oynamaq, sümüyünə düşmək прийтись по душе, быть по сердцу (о плясовой, танцевальной музыке); soyuq (şaxta) sümüyümə işləyib холод (мороз) пробрал до костей; sümüyü dərisinə yapışıb кожа да кости, одни кости; sümüyü sürmə olmaq стареть, постареть; шутл. sümük azarına tutulmaq о склонности к чему-л. (обычно к отрицательному); sümükləri sayılır об очень худом человеке: одни кости; sümük sındırıb nədə зубы съел, собаку съел на чём; sümükləri hələ bərkiməyib кости у него еще не окрепли, он ещё молод; sümükləri çıxmaq исхудать; sümüklərini qızdırmaq греть кости; sümüklərini qırmaq (sındırmaq) пересчитать кости; bir dəri, bir sümük кожа да кости, одни кости, живые мощи; bıçaq sümüyə dirənib (dayanıb) о крайне безвыходном положении, о последней, крайней степени терпения, отчаяния: чаша терпения переполнилась; ağzına sümük atmaq kimin подмазать кого, дать взятку к ому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sümük

  • 19 tin

    1
    I
    сущ.
    1. угол:
    1) место, где сходятся две внешние стороны предмета. Şkafın tini угол шкафа, stolun tini угол стола
    2) место пересечения двух улиц. Tinə dönmək завернуть за угол, küçənin tinində на углу улицы
    2. эмбр. ость. Alın tini лобная ость, kürək tini ость лопатки
    II
    прил.
    1. угловой. Tin çıxıntısı угловой выступ
    2. остистый. эмбр. Tin siniri остистый нерв, tin dəliyi остистое отверстие
    ◊ o tində-bu tində на каждом углу, везде, всюду
    2
    сущ. угар (удушливый, ядовитый газ, образующийся при сгорании угля при недостаточном притоке воздуха), угарный газ

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tin

  • 20 tərli

    прил. потный:
    1. вспотевший, покрытый потом. Tərli bədən потное тело, tərli alın потный лоб, tərli saçlar потные волосы
    2. мокрый от пота, пропитанный потом. Tərli köynək потная рубашка
    3. покрытый влажным налётом, каплями осевшего пара. Tərli şüşə потное стекло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tərli

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • alin — alin·ta·tao; alin·gual; alin·er; …   English syllables

  • alin — ALÍN adv. (Rar) Domol, liniştit, calm, încet, lin. – Din alina (derivat regresiv). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  alín adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Alin — Alin, Oskar, schwed. Historiker, Staatsrechtslehrer und Staatsmann, geb. 22. Dez. 1846 in Falun, gest. 31. Dez. 1900 in Stockholm als Universitätsrektor von Upsala, war daselbst seit 1872 Dozent, seit 1882 ordentlicher Professor der Geschichte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • alın — is. 1. Üzün saç ilə qaş arasında olan ön hissəsi. Geniş alın. Dar alın. – Süleyman bəy əyləşir yerdə, papağını çıxarıb qoyur yanına və dəsmalı ilə alnının tərini silir. Ə. H.. <Gülbadam> ağ kisəyi köynəyinin enli qolları ilə uşağın… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • alın — is., lnı 1) Yüzün, kaşlarla saçlar arasındaki bölümü 2) Bazı şeylerin önü, ön yüzü 3) Karşı Güneşin alnında durma. 4) mdn. Bir ocakta her türlü ayak, galeri, baca, kuyu ve yolun ilerletilmekte olan yüzeyi Birleşik Sözler alın çatı alın teri alın… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alin — • pohjimmainen, alimmainen, alin, sisin, syvin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Alin Potok — Алин Поток Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Alin Minteuan — Nombre Alin Ilie Minteuan Nacimiento 12 de noviembre de 1976 Cluj Napoca, (Rumania) Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Alin Sumarwata — Nacimiento Australia Año debut 2004 presente Pareja Don Hany (2011 – presente) Ficha en IMDb Alin Sumarwata, es una actriz australiana mejor c …   Wikipedia Español

  • Alin Litu — Alin Liţu Spielerinformationen Voller Name Alin Constantin Liţu Geburtstag 22. Oktober 1983 Geburtsort Craiova, Rumänien Größe 187 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • Alin Liţu — Spielerinformationen Voller Name Alin Constantin Liţu Geburtstag 22. Oktober 1983 Geburtsort Craiova, Rumänien Größe 187 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»