-
1 визирный прибор
1) General subject: alinement clamp2) Engineering: alignment clamp3) Railway term: diopter4) Law: sighting instrument -
2 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
3 выравнивание зубного ряда
Универсальный русско-английский словарь > выравнивание зубного ряда
-
4 выравнивание строя
General subject: alinementУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание строя
-
5 выровнять
1) General subject: adjust, align, aline, anneal, dress, dub, even, finish, flatten, flatten out (самолёт), level, level off, match, plane, put into alignment, redress, smooth, put into alineation, put into alinement, put into allineation, ebnen2) Computers: justify3) Aviation: flatten out (самолёт)4) Engineering: line up5) Mathematics: fit, straighten6) Railway term: dress straight, level down7) Gynecology: realign -
6 замкнутая военная группировка
General subject: closed military alignment, restricted military alignment, restricted military alinementУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая военная группировка
-
7 линия подгонки зубов
Универсальный русско-английский словарь > линия подгонки зубов
-
8 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training -
9 ориентация
1) General subject: alignment, finding, orientation, positioning, exploratory session, affiliation, focus, commitment3) Architecture: orientation (расположение здания относительно стран света)4) Physics: alinement (обычно alignment)5) Electronics: direction6) Oil: attitude7) Genetics: orientation (положение центромеры по отношению к полюсам веретена в процессе клеточного деления)8) Astronautics: maneuver9) Sakhalin energy glossary: heading10) Microelectronics: orientation order11) Polymers: stretching12) Automation: pose14) SAP.tech. page orientation -
10 ошибка при установке
1) General subject: alinement error2) Mathematics: alignment errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при установке
-
11 парты стоят ровно
-
12 первоначальный план
General subject: alinement, ground plan, ground-plan (работы)Универсальный русско-английский словарь > первоначальный план
-
13 план этажа здания
1) General subject: alinement, ground plan, ground-plan2) Construction: floor plan -
14 расположение в ряд
Универсальный русско-английский словарь > расположение в ряд
-
15 современная расстановка сил в мире
1) General subject: a present alinement of forces in the worldУниверсальный русско-английский словарь > современная расстановка сил в мире
-
16 этот радиоприёмник не настроен
General subject: this radio is out of alignment, this radio is out of alinementУниверсальный русско-английский словарь > этот радиоприёмник не настроен
-
17 группировка
............................................................1. groupingگروه بندی، دسته بند، دسته، گروه سازی............................................................2. group(vt. & n.) گروه، گروه بندی کردن، دسته، انجمن، جمعیت، دسته دسته کردن، جمع شدن............................................................3. alignment(alinement=)(n.) هم ترازی، صف بندی، تنظیم -
18 равнение
-
19 соотношение
............................................................1. correlation(n.) ارتباط، ربط، همبستگی، بستگی دوچیز باهم............................................................2. alignment(alinement=)(n.) هم ترازی، صف بندی، تنظیم............................................................3. ratio(n.) نسبت، نسبیت، نسبت معین و ثابت، قسمت، سهم............................................................4. relation(pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی -
20 выравнивание
alignment имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alinement — A*line ment, n. Same as {Alignment}. [1913 Webster] Note: [The Eng. form alinement is preferable to alignment, a bad spelling of the French]. New Eng. Dict. (Murray). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alinement — noun an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty • Syn: ↑alliance, ↑coalition, ↑alignment • Ant: ↑nonalignment (for: ↑alignment) • Der … Useful english dictionary
Alinement Creek — ist der Name zweier Flüsse im US Bundesstaat Alaska: Alinement Creek (East Alapah Glacier), Alaska (North Slope) Alinement Creek (North Fork Koyukuk River), Alaska (Yukon Koyukuk) Siehe auch: Alignment Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
alinement — noun see alignment … New Collegiate Dictionary
alinement — SYN: alignment … Medical dictionary
alinement — n. state of being alined; act of alining; alignment, adjustment … English contemporary dictionary
alinement — aline·ment … English syllables
alinement — Same as alignment … Ballentine's law dictionary
self-alinement — n. * * * … Universalium
self-alinement — n … Useful english dictionary
aline — alinement, n. aliner, n. /euh luyn /, v.t., v.i., alined, alining. align. * * * … Universalium