-
1 alimenty
сущ.• алименты• поддержание* * *aliment|yмн. Р. \alimentyów алименты;płacić \alimenty платить алименты; ściągać \alimenty взыскивать алименты
* * *мн, Р alimentówалиме́нтыpłacić alimenty — плати́ть алиме́нты
ściągać alimenty — взы́скивать алиме́нты
-
2 alimenty
gen pl; -ów; pl* * *pl.Gen. -ów prawn. alimony; wysokość alimentów amount of alimony; płacić alimenty pay alimony; wystąpić o alimenty seek alimony.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alimenty
-
3 alimenty
alimenty pl (G -ów) Unterhaltszahlung f, Alimente pl;płacić alimenty Alimente zahlen -
4 alimenty
płacić \alimenty Alimente zahlen -
5 alimenty
ailiúnas -
6 alimenty
[аліменти]pl -
7 alimenty
мн аліменти -
8 dostarczyć alimenty
поставить алиментыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostarczyć alimenty
-
9 wysyłać alimenty
посылать алиментыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysyłać alimenty
-
10 aliment|y
plt (G alimentów) Prawo (separate) maintenance U GB, alimony U US- wystąpić o alimenty to apply for maintenance- zasądzić alimenty na rzecz kogoś to award sb alimonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aliment|y
-
11 zasą|dzić
pf — zasą|dzać impf vt 1. Prawo [sąd] to adjudge [odszkodowanie] (na czyjąś rzecz to sb)- zasądzić alimenty na czyjąś rzecz to award sb alimony2. książk. (skazać) to sentence [osobę]- zasądzić kogoś na rok więzienia to sentence sb to one year in prisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasą|dzić
-
12 Alimente
Alimente [ali'mɛntə]Pl alimenty Pl -
13 Alimentenklage
Alimentenklage <-, -n> fjur sprawa f o alimenty -
14 Alimentenprozess
AlimentenprozessRR<-es, -e> mjur proces m o alimenty
См. также в других словарях:
alimenty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. alimentytów {{/stl 8}}{{stl 7}} środki, zwykle określone sądownie, wypłacane krewnym w linii prostej (np. rodzicom, współmałżonkom, dzieciom) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płacić alimenty. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alimenty — blp, D. alimentytów praw. «świadczenia na rzecz osób niezdolnych do utrzymania się własnymi siłami, obciążające określone przez prawo osoby bliskie» Wysokość alimentów. Płacić alimenty. Uregulować zaległe alimenty. Wystąpić o alimenty. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Свирщинская, Анна — Анна Свирщинская Anna Świrszczyńska Дата рождения: 7 февраля 1909(1909 02 07) Место рождения: Варшава Дата смерти: 30 сентября … Википедия
Свирщинская — Свирщинская, Анна Анна Свирщинская Anna Świrszczyńska Дата рождения: 7 февраля 1909(1909 02 07) Место рождения: Варшава Дата смерти: 30 сентября … Википедия
алименты — Французское – aliments. Латинское – alimentum (содержание, иждивение). В русском языке слово «алименты» известно с первой половины XIX в. со значением «доставление средств к пропитанию известных лиц вследствие законной обязанности». Позже – со… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Pablopavo — Паблопаво Pablopavo … Википедия
Рат, Давид — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 18:36 17 ноября 2012 (UTC). ( … Википедия
alimentator — m IV, DB. a, Ms. alimentatororze; lm M. alimentatororzy, DB. ów «osoba płacąca alimenty» … Słownik języka polskiego
alimentować — ndk IV, alimentowaćtuję, alimentowaćtujesz, alimentowaćtuj, alimentowaćował, alimentowaćowany «płacić komuś alimenty» Alimentować dzieci. Osoba alimentowana. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
komornik — m III, DB. a, N. komornikkiem; lm M. komornikicy, DB. ów 1. «urzędnik państwowy dokonujący czynności egzekucyjnych, ściągający przymusowo należność od dłużników na podstawie orzeczeń i pod kontrolą sądu» Komornik egzekwuje alimenty. Komornik… … Słownik języka polskiego
obowiązany — obowiązanyni 1. «mający jakiś obowiązek do spełnienia; zobowiązany» Być obowiązanym płacić alimenty. 2. «poczuwający się do zobowiązań, wdzięczny» Być obowiązanym komuś za przysługę … Słownik języka polskiego