-
1 aligné
гл. -
2 aligné
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aligné
-
3 bois aligné à deux faces
двухкантный брус
Брус с двумя противоположными обработанными пластями.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
17. Двухкантный брус
D. Zweikantholz (Model)
E. Two-edge cant
F. Bois aligné à deux faces
Брус с двумя противоположными обработанными пластями
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois aligné à deux faces
-
4 bois sous rails aligné
27. Обрезная шпала
D. Besäumte Schwelle
E. Full squared sleeper
F. Bois sous rails aligné
Шпала в виде четырехкантного бруса
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois sous rails aligné
-
5 bois débité aligné
обрезной пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации.
Примечание
Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
11. Обрезной пиломатериал (заготовка)
D. Besäumtes Brett
E. Edged timber
F. Bois débité aligné
Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации.
Примечание. Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois débité aligné
-
6 bois aligné à trois faces
трехкантный брус
Брус, имеющий три продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
18. Трехкантный брус
D. Dreikantholz
E. Three-edge cant
F. Bois aligné à trois faces
Брус, имеющий три продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois aligné à trois faces
-
7 bois aligné parallèle
четырехкантный брус
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vierkantholz
E. Square
F. Bois aligné parallèle
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois aligné parallèle
-
8 non-aligné
adj, subst ( fém - non-alignée)неприсоединившийся [неприсоединившаяся] ( к военным блокам), неучаствующий [неучаствующая] ( в военных блоках) -
9 bois aligné
-
10 enregistrement aligné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement aligné
-
11 microphone aligné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > microphone aligné
-
12 Etat aligné
см. Etat adhérent -
13 Etat non aligné
неприсоединившееся государство (к международному договору, союзу) -
14 pays non aligné
страна, не участвующая в блоках, неприсоединившаяся страна -
15 prix aligné
-
16 Bois aligne a deux faces
прил.дер. Двухкантный брусФранцузско-русский универсальный словарь > Bois aligne a deux faces
-
17 Bois aligné parallèle
прил.дер. Четырёхкантный брусФранцузско-русский универсальный словарь > Bois aligné parallèle
-
18 Bois aligné à deux faces
прил.дер. Двухкантный брусФранцузско-русский универсальный словарь > Bois aligné à deux faces
-
19 Bois aligné à trois faces
прил.дер. Трёхкантный брусФранцузско-русский универсальный словарь > Bois aligné à trois faces
-
20 Bois débité aligné
прил.Французско-русский универсальный словарь > Bois débité aligné
См. также в других словарях:
aligné — aligné, ée [ aliɲe ] adj. • de aligner 1 ♦ Disposé, rangé en ligne droite. Des rues bien alignées. ⇒ rectiligne (cf. Tracé au cordeau). ♢ Typogr. Caractères mal alignés. 2 ♦ Conforme à (un parti, un gouvernement). Les États alignés sur l un ou l… … Encyclopédie Universelle
aligné — aligné, ée (a li gné, gnée) part. passé. Arbres alignés. Les soldats restèrent alignés. • Les palmiers paraissaient alignés sur la rive, comme ces avenues dont les châteaux de France sont décorés, CHATEAUB. Itin. 6e partie.. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aligné — Aligné, m. C est rengé, mis, dressé de droit fil et droite ligne en l epitome de Vitruve, v. livr. Apres les retraites, les retours, qui sont petits porticques servans d entrée et yssuë en la scene, sont allignez vers les cornes du theatre … Thresor de la langue françoyse
aligné — Aligné, [align]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
non-aligné — non aligné, ée [ nɔnaliɲe ] adj. • 1963; de non et aligné ♦ Polit. Qui pratique le non alignement. Politique non alignée. Les pays non alignés. N. Les non alignés. ⊗ CONTR. Aligné. non aligné, ée adj. (et n.) Qui pratique le non alignement. Les… … Encyclopédie Universelle
La Chapelle-d'Aligné — Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. 47° 44′ 00″ N 0° 14′ 00″ W … Wikipédia en Français
La Chapelle-D'Aligné — Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. La Chapelle d Aligné Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
La Chapelle-d'Aligne — La Chapelle d Aligné Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. La Chapelle d Aligné Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
La chapelle-d'aligné — Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. La Chapelle d Aligné Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
non aligné, non alignée — ● non aligné, non alignée adjectif non aligné, non alignée nom Qui adopte une attitude de non alignement politique. ● non aligné, non alignée (synonymes) adjectif non aligné, non alignée … Encyclopédie Universelle
La Chapelle-d'Aligné — País … Wikipedia Español