-
61 натолкнуться
1) General subject: alight (на что-л.), cannon, carom, clash, come up (against; на что-л.), come upon, encounter, face, fall upon, happen (on, upon), hit, jostle, knock against, prompt, rub up (на что-л.), run into (на что-либо), strike against, to justle against (smb.) (на кого-л.), tumble, wade, barge into, happen upon, run across, run into, blunder upon (на что-л.), dash against (на что-л.), dash upon (на что-л.)2) Colloquial: walk3) Mathematics: come across, meet, see by chance, strike4) Diplomatic term: meet (на что-л.)5) Makarov: clash against, come across (на кого-л. что-л.), come at (на кого-л. что-л.), come upon (на кого-л. что-л.), come up (на что-л.) -
62 не прыгайте на ходу!
General subject: don't alight from the moving train! (надпись в поезде)Универсальный русско-английский словарь > не прыгайте на ходу!
-
63 освещённый
1) General subject: alight, enlightened, lit3) Mathematics: concerned, covered, elucidated, illustrated4) Railway term: illuminated5) Automobile industry: luminous -
64 остановиться
1) General subject: alight (в гостинице и т.п.), call at (где-либо), check, draw up, fetch up, halt, haul up, leave off, make a pause, pull up, rein in, rein in (тж. перен.), rein up (тж. перен.), run down (о машине, часах и т. п.), stand, stand still, stop (stop the thief! - держи вора!), stop in tracks, boggle, bring to a halt, bring up, dwell, put up, stay, put up (где-л. временно at), (на чем-либо) plump for (e.g. We finally plumped for a bottle of pink champagne)3) Colloquial: wait up5) Literal: draw bridle6) Mathematics: be cut off, be terminated, cease, come to an end, concentrate on, dwell on, end, go into, pause, terminate7) Jargon: real cheese, cheese, pig it8) Makarov: run in (на станции), stop in (one's) tracks, check oneself, come to a full stop, come to a halt, come to a stand, come to a standstill, come to a stop, come to halt, come to rest, come to stop, draw rein, come to rest (об осадке сооружения) -
65 охваченный огнем
General subject: alight, conflagrant -
66 приводниться
1) General subject: splash down (о космическом корабле)2) Astronautics: alight -
67 приводняться
1) General subject: splash (о космическом корабле, тж. splash down), splash down (о космическом корабле)2) Astronautics: alight3) Makarov: come down on water -
68 приземлиться
1) General subject: ground, land, take ground, touch down, touch land2) Aviation: alight, touch the ground3) Colloquial: sit down (о самолёте) -
69 птицы садятся на дерево
General subject: birds alight on a treeУниверсальный русско-английский словарь > птицы садятся на дерево
-
70 разжечь, зажечь
General subject: set alight -
71 распалить
General subject: set alight -
72 светящийся
1) General subject: agleam, alight, aural, candescent, glary, gleamy, irradiant, lambent, lightful, lightsome, lucent, luciferous, luminous, radiant2) Biology: lychnidiate3) Poetical language: lucid4) Construction: luminant5) Mathematics: fluorescent, phosphorescent6) Automobile industry: flashing7) Mining: lighting8) Metallurgy: glowing9) Special term: luminescent10) Sakhalin energy glossary: radian11) Programming: illuminated -
73 сесть
1) General subject: alight, board, cover, embark, entrain, get aboard (на пароход, амер. в поезд), get in, get on (на лошадь), get up (в экипаж, на лошадь), go down (о солнце), have a seat, horse, land, mount, perch, seat oneself, set, settle, shrink, sink, sit, sit down, sit oneself, sit up (из лежачего положения), slump, strand, take a load from feet, take a load off feet, take one's seat, touch down (о самолёте: We just touched down about an hour ago. - сели)2) Aviation: touch the ground3) Naval: take (на судно)4) Colloquial: squat -
74 сияющие радостью лица
General subject: faces alight with happinessУниверсальный русско-английский словарь > сияющие радостью лица
-
75 сияющий
1) General subject: ablaze, aglare, aglisten, aglitter, alight, auroral, beaming, beamy, bright, delighted, fulgid, irradiative, lambent, radiant, refulgent, sheen, sheeny, shining, splendent, star-spangled, starry, glowing, scintillating, brilliant2) Poetical language: fulgent3) Engineering: shiny4) Bookish: effulgent5) Scornful: beamish6) Jargon: rootin'-tootin'7) Perfume: irradiant -
76 слезать
1) General subject: alight, dismount, get down, get off, get out, peel (тж. peel off), pill, get off (с лошади, трамвая)2) Military: hit the ground (с машины)3) Makarov: peel, climb down, come off -
77 слезть
-
78 случайно натолкнуться на собрание рукописей
General subject: alight upon a collection of manuscriptsУниверсальный русско-английский словарь > случайно натолкнуться на собрание рукописей
-
79 случайно обнаружить
1) General subject: alit, (фраз.гл.) hit on3) Makarov: come to find outУниверсальный русско-английский словарь > случайно обнаружить
-
80 совершать посадку
1) General subject: alit, hit the field, make a touch-down2) Aviation: alight, hit, hit the floor4) Engineering: land5) Business: put down6) Makarov: land (о воздушном судне)
См. также в других словарях:
alight — vb 1 *descend, dismount Contrasted words: mount, *ascend, scale, climb 2 Alight, light, land, perch, roost share the meaning to come to rest after or as if after a flight, a descent, or a fall. Alight suggests previous controlled or gentle… … New Dictionary of Synonyms
alight — Ⅰ. alight [1] ► VERB 1) formal, chiefly Brit. descend from a vehicle. 2) (alight on) chance to notice. ORIGIN Old English. Ⅱ. alight [2] … English terms dictionary
Alight — A*light , a. [Pref. a + light.] Lighted; lighted up; in a flame. The lamps were alight. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alight — A*light , v. i. [imp. & p. p. {Alighted}sometimes {Alit}; p. pr. & vb. n. {Alighting}.] [OE. alihten, fr. AS. [=a]l[=i]htan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + l[=i]htan, to alight, orig. to render light, to remove a burden… … The Collaborative International Dictionary of English
alight — verb climb down, depart, descend, descendere, disembark, dismount, egress, evacuate, exit, get down, get off, ground oneself, land, leave, part, set down, step down Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alight on — alight (up)on (Roget s Thesaurus II) verb Archaic. To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, run into, stumble on (or upon), tumble on.… … English dictionary for students
alight — [v] land come down, debark, descend, disembark, dismount, get off, light, perch, settle, touch down; concepts 159,181 … New thesaurus
alight — alight1 [ə līt′] vi. alighted or alit, alighting [ME alighten < OE ālīhtan < a , out, off + līhtan, to dismount, render light < liht: see LIGHT2 (to dismount)] 1. to get down or off; dismount 2. to come down after flight; descend and… … English World dictionary
alight — a|light1 [əˈlaıt] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a + light] 1.) burning ▪ The car was set alight and pushed over a hill. 2.) literary someone whose face or eyes are alight looks excited, happy, etc alight with… … Dictionary of contemporary English
alight — [[t]əla͟ɪt[/t]] alights, alighting, alighted 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ If something is alight, it is burning. Several buildings were set alight... The gas fire was still alight. Syn: ablaze 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If someone s eyes… … English dictionary
alight — I UK [əˈlaɪt] / US adjective [never before noun] 1) burning set something alight: Dozens of cars were set alight. 2) literary if someone s face or eyes are alight, their expression shows a feeling such as excitement or happiness 3) literary… … English dictionary