-
1 alieni juris
(латинское) (юридическое) под чьей-л опекой, на чьем-л попеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alieni juris
-
2 alieni juris
[͵ælıʹeını|ʹjʋ(ə)rıs,-{͵ælıʹeını}ʹdʒʋ(ə)rıs] лат. юр.под чьей-л. опекой, на чьём-л. попечении -
3 alieni juris
[ˌælɪ'eɪnɪ'jʊ(ə)rɪs]Латинский язык: на чьём-л. попечении, под чьей-л. опёкой -
4 alieni juris
находящийся под властью другого, несамостоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alieni juris
-
5 alieni juris
(משפטים) אלייני ז'וריס, תחת אפוטרופוס; תחת שליטתו של אחר* * *◙ רחא לש ותטילש תחת ;סופורטופא תחת,סירו'ז יניילא (םיטפשמ)◄ -
6 alieni juris
лат.; юр. -
7 alieni juris
лат.; юр. -
8 alieni juris
-
9 alieni\ juris
vastutusvõimetu (alaealine, vaimuhaige vm) -
10 alieni juris
прил.; лат.; юр.находящийся под властью другого, несамостоятельный -
11 personae alieni juris
Латинский язык: лица чужого права (римское право)
См. также в других словарях:
Alieni juris — (лат. «[лица] чужого права») выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву… … Википедия
Alieni juris — выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aliēni juris homo — (lat.), Mensch fremden Rechts, Bezeichnung des römischen Rechts für eine in der väterlichen Gewalt oder in der Sklaverei befindliche Person, im Gegensatze zu homo sui juris, einem Menschen von rechtlicher Selbständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
alieni juris homo — (lat., fremden Rechtes), ein Mensch, der rechtlich unselbstständig ist im Gegensatz zum sui juris homo, dem Menschen eigener rechtlicher Selbstständigkeit … Herders Conversations-Lexikon
alieni juris — ˌalēˈēˌnīˈju̇rə̇s, ˌälēˈā(ˌ)nēˈyu̇ adjective Etymology: Latin, of another s law law : subject to the authority of another opposed to sui juris * * * /ay luy ee nuy joor is, ay lee /, Law. under the control of another, as a lunatic or infant. Cf.… … Useful english dictionary
alieni juris — /ay luy ee nuy joor is, ay lee /, Law. under the control of another, as a lunatic or infant. Cf. sui juris. [ < L: lit., of another s law] * * * … Universalium
alieni juris — /eyliyiynay juras/ Under the control, or subject to the authority, of another person; e.g., an infant who is under the authority of his father or guardian. The term is contrasted with sui juris (q.v.) … Black's law dictionary
alieni juris — /eyliyiynay juras/ Under the control, or subject to the authority, of another person; e.g., an infant who is under the authority of his father or guardian. The term is contrasted with sui juris (q.v.) … Black's law dictionary
alieni juris — Same as alia juris … Ballentine's law dictionary
alieni juris — (Law) under guardianship, under the control of another … English contemporary dictionary
Homo alieni juris — Homo alieni juris, lat., s. alieni juris … Herders Conversations-Lexikon