-
1 alieno
aliēno, āvī, ātum, āre [ alienus ]1) изменять2) отчуждать, уступать, передавать или продавать (domum, vectigalia C)3) удалять, устранять ( oves rejiculae alienandae Vr)4) отнимать ( urbs alienata Sl)5) прятать, скрыватьvelut occisos a. Just — скрывать как будто (т. е. выдавая за) убитыхanimis alienatis a memoria periculi L — когда они забыли об опасности6)а) отталкивать, отпугивать, отклонять, отвращать, враждебно настраивать (aliquem alicui L; animum, mentem alicujus L, VP etc.)voluntates a. suorum C — оттолкнуть от себя, т. е. лишиться расположения своих друзейalienato erga aliquem animo T — недружелюбно настроенный по отношению к кому-л.a. a se bonos C — оттолкнуть от себя честных людейб) pass. alienari отпасть, выйти из состава ( a senatu C)insulae alienatae ab aliquo Nep — острова, отложившиеся (отпавшие) от кого-л.7)а) (тж. a. mentem) лишать чувств, оглушать или сводить с ума, приводить в состояние безумия ( odor sulphuris alienat Sen)alienata mens Cs, Su — безумие, помешательствоб) pass.8) pass. alienari отмирать, становиться нечувствительным ( corpus alienatum Sen) -
2 demens
dē-mens, entis, adj., out of one's mind or senses; mad, raving; foolish (cf. amens) (class. and very freq.; for syn. cf.: amens, excors, vecors, insanus, vesanus, delirus, alienatus mente): qua perturbatione animi quae, sanus cum esset, timebat ne evenirent, [p. 541] ea demens eventura esse dicebat, Cic. Div. 2, 55 fin.:II.summos viros desipere, delirare, dementes esse dicebas,
id. N. D. 1, 34, 94 (for which, delirare et mente esse captum, id. Off. 1, 27, 94):ego te non vecordem, non furiosum, non mente captum, non tragico illo Oreste aut Athamante dementiorem putem,
id. Pis. 20, 47; cf.Orestes,
Hor. S. 2, 3, 133 and 135; 1, 6, 97; 1, 10, 74; id. Od. 1, 37, 7; Juv. 15, 1:Pentheus,
Verg. A. 4, 469:in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est,
Cic. Off. 1, 24, 83; cf. id. Rep. 1, 1:quem fugis, ah, demens?
Verg. E. 2, 60:non tacui demens,
id. A. 2, 94 et saep.—Poet. transf., of inanimate subjects:manus,
Tib. 1, 10, 56:somnia,
Prop. 3, 8, 15 (4, 7, 15 M.):furor,
id. 1, 13, 20:discordia,
Verg. A. 6, 280:falx,
id. ib. 3, 7:strepitus,
Hor. Od. 3, 19, 23:cura alieni pericli,
Val. Fl. 6, 474: cf.ratio,
Nep. Paus. 3, 1:otium,
Plin. 2, 23, 21, § 85.— Sup.:causa dementissimi consilii,
Cic. Phil. 2, 22, 53; Auct. Harusp. resp. 26.— Adv.: dēmenter, foolishly, madly (rare): tanta res tam dementer credita, * Cic. Cat. 3, 9, 22; Ov. M. 4, 259:dementissime testabitur,
Sen. Ben. 4, 27 fin.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Русский