-
1 alienation
alienation [ˏeɪlɪəˊneɪʃn] n1) отдале́ние, отчужде́ние;alienation of affections охлажде́ние (чувств)
2) юр. отчужде́ние3) мед. умопомеша́тельство (обыкн. mental alienation) -
2 alienation
-
3 alienation
[ˌeɪljəˈneɪʃən]alienation отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств) alienation отдаление alienation юр. отчуждение alienation отчуждение, отчуждение собственности alienation отчуждение alienation отчуждение (имущества) alienation психическое заболевание alienation мед. умопомешательство (обыкн. mental alienation) alienation отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств) mental alienation умопомешательство -
4 alienation
ˌeɪljəˈneɪʃən сущ.
1) а) отдаление, отчуждение alienation from one's old friends ≈ отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
2) юр. отчуждение а) передача прав владения от одного лица другому б) лишение кого-л. прав владения чем-л.
3) мед. умопомешательство( обыкн. mental alienation) Syn: insanityотчуждение, охлаждение( чувств) - complete * полный разрыв (юридическое) отчуждение (имущества) - * of affection( юридическое) "отчуждение привязанности", увод жены от мужа или мужа от жены умопомешательство, психическое заболевание;
психоз отрыв от общества и людей;
отказ от производительного труда, общественных интересов уход в хиппи (статистика) отсутствие корреляцииalienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств) ~ отдаление ~ юр. отчуждение ~ отчуждение, отчуждение собственности ~ отчуждение ~ отчуждение (имущества) ~ психическое заболевание ~ мед. умопомешательство ( обыкн. mental alienation)alienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств)mental ~ умопомешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alienation
-
5 alienation
-
6 alienation
сущ.1) юр. отчуждение недвижимости ( передача права собственности на недвижимость)See:2) маркс. отчуждение (процесс утраты трудящимся связи с продуктом своего труда, другими трудящимися, обществом в целом и своей сущностью)See:3) соц. отчужденность, отчуждение, алиенация, изоляция (утрата связи индивида с группой или обществом, отказ от участия в социальных, политических, экономических и др. процессах в обществе)The sense of alienation felt by many black people in our culture. — Многие люди с черным цветом кожи испытывают чувство отчуждения в нашем обществе.
* * *
отчуждение недвижимости: добровольная передача права собственности на недвижимость. -
7 alienation
-
8 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃ(ə)n]сущ.1) отдаление, отчуждение, отчуждённостьalienation from one's old friends — отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
Syn:2) юр. отчуждение ( имущества)The estate was wasted during its alienation. — Имущество было растрачено, пока оно было в состоянии отчуждения.
3) мед. безумие, умопомешательство; психозHe had fallen into a state of mental alienation. — Он впал в состояние безумия.
Syn: -
9 alienation
1. n отчуждение, охлаждениеrestraint on alienation — запрет отчуждения, продажи
2. n умопомешательство, психическое заболевание; психоз3. n отрыв от общества и людей; отказ от производительного труда, общественных интересовalienation of affection — «отчуждение привязанности», увод жены от мужа или мужа от жены
4. n уход в хиппи5. n стат. отсутствие корреляцииСинонимический ряд:1. disagreement (noun) breach; difference; difficulty; disagreement; division; movement; trouble; words2. estrangement (noun) animosity; disaffection; emotional distance; estrangement; falling out; rupture; withdrawal3. madness (noun) aberration; craziness; dementia; derangement; distraction; insaneness; insanity; lunacy; madness; mania; psychopathy; unbalanceАнтонимический ряд: -
10 alienation
[͵eılıəʹneıʃ(ə)n] n1. отчуждение, охлаждение ( чувств)complete [temporary, permanent] alienation - полный [временный, окончательный] разрыв
2. юр. отчуждение (имущества и т. п.)alienation of affection - юр. «отчуждение привязанности», увод жены от мужа или мужа от жены
3. умопомешательство, психическое заболевание; психоз4. 1) отрыв от общества и людей; отказ от производительного труда, общественных интересов2) уход в хиппи5. стат. отсутствие корреляции -
11 alienation
-
12 alienation
noun1) отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств)2) leg. отчуждение3) med. умопомешательство (обыкн. mental alienation)* * *(n) алиенация; операция, ведущая к изменению владельца ценной; отчуждение* * *отдаление, отчуждение, отчужденность* * *[al·ien·a·tion || ‚eɪljə'neɪʃn] n. отчуждение, отдаление; умопомешательство, психоз* * *отдалениеотчуждениеотчуждения* * *1) отдаление 2) а) б) -
13 alienation
n1. отчуждение, замкнутость от общества;2. социальный изоляционизм;3. по К. Марксу - превращение результатов деятельности людей в нечто враждебное по отношению к ним самим;4. алиенация; право продажи; операция, ведущая к смене собственника.* * *сущ.1) отчуждение, замкнутость от общества;2) социальный изоляционизм;3) по К. Марксу - превращение результатов деятельности людей в нечто враждебное по отношению к ним самим;4) алиенация; право продажи; операция, ведущая к смене собственника. -
14 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: алиенация, операция, ведущая к изменению владельца ценной, отдаление, отрыв, отрыв от общества и людей, охлаждение (чувств), умопомешательство, уход в хиппи2) Медицина: психическое заболевание, психоз3) Религия: одиночество, отчуждённость4) Юридический термин: отчуждение, отчуждение (имущества и т.п.)5) Экономика: отчуждение (напр. имущества), отчуждение как социально-экономическое явление, отчуждение (имущества)6) Статистика: отсутствие корреляции7) Дипломатический термин: конфискация8) Социология: отчуждение собственности9) Банковское дело: операция, ведущая к изменению владельца ценной бумаги10) Авиационная медицина: психическое расстройство, умственное расстройство -
15 alienation
[ˏeɪljə`neɪʃ(ə)n]отдаление, отчуждение, отчужденностьотчуждениеотчужденность, состояние отчужденностибезумие, умопомешательство, психозАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alienation
-
16 alienation
мед.сущ. психоз -
17 alienation
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > alienation
-
18 alienation
1) отчуждение (напр. имущества)2) отчуждение как социально-экономическое явление -
19 alienation
отчуждённость, состояние отделённости или изоляции. В социальных науках рассматривается как результат быстрых социальных изменений, таких, как индустриализация и урбанизация, которые нарушают традиционные отношения между индивидуумами и группами и между производимыми ими товарами и оказываемыми ими услугами. Отчуждённость чаще всего ассоциируется с нацменьшинствами, бедными слоями населения, безработными и другими группами, у которых ограничены возможности как- то повлиять на изменения в обществеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > alienation
-
20 alienation
См. также в других словарях:
ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… … Encyclopédie Universelle
Alienation — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
alienation — I (estrangement) noun abhorrence, abomination, acrimony, alienatio, animosity, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, breach, break, deflection, disaffection, disfavor, disruption, division, enmity, execration, hostility, implacability,… … Law dictionary
Alienation — may refer to:*Alienation (property law), the legal transfer of title of ownership to another party * Alienation , the medical term for splitting apart of the faculties of the mind *Social alienation, the individual subject s estrangement from its … Wikipedia
Alienation — Al ien*a tion, n. [F. ali[ e]nation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See {Alienate}.] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [1913 Webster] 2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
aliénation — ALIÉNATION. s. f. Transport de la propriété d un fonds, ou de ce qui tient lieu de fonds. Aliénation d un domaine, d une terre. [b]f♛/b] On dit, L aliénation des volontés, des esprits, pour, L éloignement que des personnes ont les unes pour les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alienation — Alienation. s. f. v. Il a toutes les significations de son verbe. Alienation d une terre, d un droit de meubles precieux. alienation des volontez, des esprits. alienation d esprit … Dictionnaire de l'Académie française
alienation — (n.) transfer of ownership, late 14c., from O.Fr. alienacion and directly from L. alienationem (nom. alienatio) a transfer, surrender, noun of action from pp. stem of alienare (see ALIENATE (Cf. alienate)). It also meant loss or derangement of… … Etymology dictionary
alienation — Alienation, Distractio, Alienatio, Abalienatio. Alienation d entendement, Alienatio mentis … Thresor de la langue françoyse
Alienation — (v. lat.), 1) Veräußerung; bes. 2) (ital. Alienamento), Verkauf vor dem Ausbruch eines Concurses; ist gesetzlich verboten (Alienationsverbot), s. u. Concurs; 3) (A. mentis, Entfremdung des Verstandes), Geistesverwirrung. In Deutschland selten, in … Pierer's Universal-Lexikon
Alĭenation — (lat.), Entfremdung, Entäußerung, Veräußerung, Entwendung; Alienatio mentis, Geisteszerrüttung … Meyers Großes Konversations-Lexikon