-
1 отчужден
estranged, alienated; expropriated* * *отчуждѐн,мин. страд. прич. estranged, alienated; expropriated.* * *alienated* * *estranged, alienated; expropriated -
2 отчуждавам
1. (имот) alienate, expropriate2. прен. estrange, alienate (от from)отчуждаваме се drift apart, drift away from each other, lose touch* * *отчужда̀вам,гл.1. ( имот) alienate, expropriate;2. прен. estrange, alienate (от from); disaffect (to, towards, with); disunite;\отчуждавам се become estranged/alienated (from), lose touch (with); отчуждаваме се drift/draw apart, drift away from each other, lose touch.* * *alienate: отчуждавам a property - отчуждавам собственост; disaffect* * *1. (имот) alienate, expropriate 2. ОТЧУЖДАВАМ се become estranged/alienated (from). lose touch (with) 3. ОТЧУЖДАВАМЕ ce drift apart, drift away from each other, lose touch 4. прен. estrange, alienate (от from) -
3 отдалечавам
1. remove, take away2. (отчуждавам от себе си) alienate, estrangeотдалечавам ce3. move away(пеша) walk away (от from)(за стъпки) retreat(за изгледи, надежда, опасност и пр.) recede(отклонявам се) strayотдалечавам се много retreat to a great distance; recede into the far distanceпрен. travel far (from)отдалечавам се все повече и повече recede further and further (from)отдалечавам се от брега (за плавателен съд) pull/push/ease offбрегът се отдалечаваше постепенно the shore recededотдалечавам се от действителността drift far from reality4. (отчуждавам re) he/become alienated/estran-ged, drift away (from)* * *отдалеча̀вам,гл.1. remove, take away;2. ( отчуждавам от себе си) alienate, estrange;\отдалечавам се 1. move away, drift away; ( пеша) walk away (от from); (за ездач) ride away (за стъпки) retreat; (за изгледи, надежда, опасност и пр.) recede; ( отклонявам се) stray; брегът се отдалечаваше постепенно the shore receded; \отдалечавам се много retreat to a great distance; recede into the far distance; прен. travel far (from); \отдалечавам се от брега (за плавателен съд) pull/push/ease off; \отдалечавам се от действителността drift far from reality;2. ( отчуждавам се) be/become alienated/estranged, drift away (from).* * *estrange* * *1. (за изгледи, надежда, опасност и пр.) recede 2. (за стъпки) retreat 3. (отклонявам се) stray 4. (отчуждавам re) he/become аliеnated/еstran-ged, drift away (from) 5. (отчуждавам от ceбе си) alienate, estrange 6. (пеша) walk away (от from) 7. II ОТДАЛЕЧАВАМ ce 8. move away 9. remove, take away 10. ОТДАЛЕЧАВАМ се все повече и повече recede further and further (from) 11. ОТДАЛЕЧАВАМ се много retreat to a great distance;recede into the far distance 12. ОТДАЛЕЧАВАМ се от брега (за плавателен съд) pull/push/ease off 13. ОТДАЛЕЧАВАМ се от действителността drift far from reality 14. брегът се отдалечаваше постепенно the shore receded 15. прен. travel far (from) -
4 отдалеча
отдалеча̀,отдалеча̀вам гл.1. remove, take away;2. ( отчуждавам от себе си) alienate, estrange;\отдалеча се 1. move away, drift away; ( пеша) walk away (от from); (за ездач) ride away (за стъпки) retreat; (за изгледи, надежда, опасност и пр.) recede; ( отклонявам се) stray; брегът се отдалечаваше постепенно the shore receded; \отдалеча се много retreat to a great distance; recede into the far distance; прен. travel far (from); \отдалеча се от брега (за плавателен съд) pull/push/ease off; \отдалеча се от действителността drift far from reality;2. ( отчуждавам се) be/become alienated/estranged, drift away (from). -
5 отчуждя
отчуждя̀,отчужда̀вам гл.1. ( имот) alienate, expropriate;2. прен. estrange, alienate (от from); disaffect (to, towards, with); disunite;\отчуждя се become estranged/alienated (from), lose touch (with); отчуждаваме се drift/draw apart, drift away from each other, lose touch.
См. также в других словарях:
alienated — adj. 1. 1 socially disoriented. we live in an age of rootless alienated people Syn: anomic, disoriented [WordNet 1.5] 2. having become indifferent or hostile to one s peers or social group. Syn: estranged [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Alienated — may refer to: * Alienated (TV series) , a 2003 Canadian science fiction TV series * , an episode of the sixth season of Diagnosis Murder * Alienated (Eureka episode), an episode of the first season of Eureka … Wikipedia
alienated — index antipathetic (oppositional), hostile, inimical, irreconcilable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Alienated — Alienate Al ien*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Alienated}; p. pr. & vb. n. {Alienating}.] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [1913 Webster] 2. To withdraw, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
alienated — UK [ˈeɪlɪəˌneɪtɪd] / US [ˈeɪlɪəˌneɪtəd] adjective feeling that you do not belong in a particular society, place, or group Many teachers are feeling alienated. angry and alienated teenagers … English dictionary
alienated — al|ien|at|ed [ eıliə,neıtəd ] adjective feeling that you do not belong in a particular society, place, or group: Many single parents feel alienated from society … Usage of the words and phrases in modern English
alienated — adjective feeling separated from society or the group of people around you, and often unhappy (+ from): the psychological effects of being alienated from normal school life … Longman dictionary of contemporary English
alienated — un·alienated; … English syllables
alienated — [ˈeɪliəˌneɪtɪd] adj feeling that you do not belong in a place or group angry and alienated teenagers[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
alienated — adjective 1. socially disoriented (Freq. 1) anomic loners musing over their fate we live in an age of rootless alienated people • Syn: ↑anomic, ↑disoriented • Similar to: ↑unoriented … Useful english dictionary
Alienated land — is that which has been acquired from customary landowners by Government, either for its own use or private development requiring a mortgage or other forms of guarantees. The term refers historically to the appropriation of customary land by… … Wikipedia