-
1 veräußerlich
- {alienable} có thể chuyển nhượng được, có thể năng nhường lại được -
2 verkäuflich
- {alienable} có thể chuyển nhượng được, có thể năng nhường lại được - {marketable} có thể bán được, thích hợp để bán ở chợ, có thể tiêu thụ được - {negotiable} có thể thương lượng được, có thể đổi thành tiền, có thể chuyển nhượng cho người khác để lấy tiền, có thể trả bằng tiền, có thể đi qua được, có thể vượt qua được - {saleable} dễ bán - {vendible} venal = verkäuflich sein {to be in the market}+
См. также в других словарях:
alienable — alien·able / āl yə nə bəl, ā lē ə / adj: that may be changed over to another s ownership an alienable interest in property alien·abil·i·ty /ˌāl yə nə bil ə tē, ˌā lē ə / n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
aliénable — [ aljenabl ] adj. • 1523; de aliéner ♦ Dr. Qui peut être aliéné. Biens aliénables. ⊗ CONTR. Inaliénable. ● aliénable adjectif Qui peut être aliéné. aliénable adj. Qui peut être aliéné (sens I, 1). Un bien aliénable. Ant. inaliénable … Encyclopédie Universelle
Alienable — Al ien*a*ble, a. [Cf. F. ali[ e]nable.] Capable of being alienated, sold, or transferred to another; as, land is alienable according to the laws of the state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aliénable — ALIÉNABLE. adj. des 2 g. Qui se peut aliéner. Il y a des biens qui ne sont pas aliénables. C est une terre substituée, elle n est pas aliénable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alienable — Alienable. adj. v. de tout genre. Qui se peut aliener. Il se met ordinairement avec la negative. Cette terre est substituée, elle n est pas alienable … Dictionnaire de l'Académie française
alienable — (adj.) 1610s; see ALIEN (Cf. alien) (adj.) + ABLE (Cf. able). Related: Alienability … Etymology dictionary
alienable — (De alienar). adj. enajenable … Diccionario de la lengua española
alienable — [āl′yənə bəl, āl′ē ənə bəl] adj. capable of being alienated or transferred to a new owner alienability [āl′yənə bil′ə tē, āl′ē ənə bil′ə tē] n … English World dictionary
alienable — ► adjetivo Que se puede alienar o enajenar. SINÓNIMO enajenable * * * alienable (de «alienar») adj. Enajenable. * * * alienable. (De alienar) … Enciclopedia Universal
Alienable — Die Alienabilität (von engl.: alienable = „veräußerbar“) ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem (alienablem bzw. nichtorganisch possessivem) und unveräußerlichem (inalienablem bzw. organisch possessivem)… … Deutsch Wikipedia
alienable — adjective Capable of being alienated, sold, or transferred to another; as, land is alienable according to the laws of the state. Ant: inalienable See Also: alien, alienate, alienation … Wiktionary
