Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

alien

  • 1 Alien

    adj.
    P. and V. ἀλλότριος, αλλόφυλος, ὀθνεῖος, V. ξένος, ἀλλόθρους, ἀλλόχρως, Ar. and P. ξενικός.
    Imported, foreign: P. and V. ἐπακτός, ἐπείσακτος, V. θυραῖος.
    Barbarous, adj.: P. and V. βάρβαρος.
    Alien to: P. ἀλλότριος (gen.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ξένος, ὁ, fem. ξένη, ἡ, V. ξεῖνος, ὁ, ἔπηλυς, ὁ or ἡ, P. ἐπηλύτης, ὁ.
    Alien resident in an adopted city: P. and V. μέτοικος, ὁ or ἡ.
    Be an alien: P. and V. μετοικεῖν.
    Alien act, subs.: P. ξενηλασία, ἡ.
    Tax on resident aliens: P. μετοίκιον, τό.
    Banish aliens, v.: Ar. ξενηλατεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Alien

  • 2 alien

    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) ξένος
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) αλλοδαπός
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) εξωγήινος
    •
    - alienation

    English-Greek dictionary > alien

  • 3 alien

    1) αλλοδαπός
    2) εξωγήινος

    English-Greek new dictionary > alien

  • 4 Dwell

    v. intrans.
    P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν, οἰκίζεσθαι, ἀναστρέφεσθαι, Ar. and V. ναίειν, V. στρωφᾶσθαι.
    Lodge: P. and V. αὐλίζεσθαι, ἐπαυλίζεσθαι, ἐναυλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.).
    Of a resident alien: P. and V. μετοικεῖν.
    Dwell around: Ar. and P. περιοικεῖν (acc. or absol.).
    Dwell away from: P. and V. ἀποικεῖν (gen. or absol.).
    Dwell in: P. and V. ἐνοικεῖν (dat. or absol.), V. ἐνναίειν (dat. or absol.), ἐγκατοικεῖν (dat.); see Inhabit.
    Dwell near: P. προσοικεῖν (dat. or absol.), παροικεῖν (dat. or absol.).
    Dwell upon a subject: Ar. and P. ἐνδιατρίβειν (dat.); see harp on.
    Dwell with: P. and V. συνοικεῖν (dat.), V. συνναίειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dwell

  • 5 External

    adj.
    Foreign, alien: P. and V. ἐπακτός, ἐπείσακτος, ἀλλότριος, V. θυραῖος.
    Outside: use adv., P. and V. ἔξω, ἔξωθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > External

  • 6 Foreign

    adj.
    P. and V. ἀλλότριος, ἀλλόφυλος, ὀθνεῖος, V. ξένος, ἀλλόθρους, ἀλλόχρως, Ar. and P. ξενικός.
    Barbarous: P. and V. βάρβαρος.
    Imported: P. and V. ἐπακτός, ἐπείσακτος, V. θυραῖος.
    Fareign to, alien to: P. ἀλλότριος (gen.), or use prep. ἔξω (gen.).
    Provisions such as would be needed for foreign service: P. τὰ ἐπιτήδεια οἷα εἰκὸς ἐπὶ ἔξοδον ἔκδημον ἔχειν (Thuc. 2, 10).
    In foreign parts: see Abroad.
    Foreign affairs: P. and V. τὰ ἔξω.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Foreign

  • 7 Interloper

    subs.
    See Alien.
    Enter as an interloper: Ar. and P. εἰσδύεσθαι (εἰς, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interloper

  • 8 Intruder

    subs.
    Use alien.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intruder

  • 9 Naturalise

    v. trans.
    Introduce: P. and V. εἰσφέρειν; see Implant.
    Naturalised alien, subs.: P. and V. μέτοικος, ὁ, or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naturalise

  • 10 Resident

    subs. or adj.
    Use adj., P. and V. ἔνοικος, ἐπιχώριος, ἐγχώριος; see also Inhabitant.
    Resident alien: P. and V. μέτοικος, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resident

  • 11 Satisfy

    v. trans.
    Satiate: P. and V. ἐκπιμπλάναι, ἐμπιπλάναι, P. ἀποπιμπλάναι, ἀποπληροῦν.
    Pay: P. διαλύειν; see Pay.
    Please: P. and V. ἀρέσκειν (acc. or dat.), Ar. also V. ἁνδάνειν (dat.).
    Appease: P. and V. πραΰνειν; see Appease.
    Convince: P. and V. πείθειν.
    Be enough for: P. and V. ἀρκεῖν (dat.). ἐξαρκεῖν (dat.), Ar. and P. ἀποχρῆν (dat.).
    Neither Greece nor alien land is big enough to satisfy the man's ambition: P. οὔθʼ ἡ Ἑλλὰς οὔθʼ ἡ βάρβαρος τὴν πλεονεξίαν χωρεῖ τἀνθρώπου (Dem. 118).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Satisfy

  • 12 Title

    subs.
    Name: P. and V. ὄνομα, τό, P. ἐπίκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ.
    Prerogative: P. and V. γέρας, τό.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, κλέος, τό.
    Claim: see Claim, Right.
    Do you not see that Philip's very titles are utterly alien to this (liberty)? P. οὐχ ὁρᾶτε Φίλιππον ἀλλοτριωτάτας ταύτῃ καὶ τὰς προσηγορίας ἔχοντα; (Dem. 71).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Title

  • 13 Variance

    subs.
    Quarrel: P. and V. διαφορά, ἡ, ἔρις, ἡ, ἔχθρα, ἡ, στάσις, ἡ, Ar. and V. νεῖκος, τό (also Plat., Soph., 243A, but rare P.).
    Be at variance: P. διίστασθαι, στασιωτικῶς ἔχειν, Ar. and P. διαφέρεσθαι, στασιάζειν, V. διχοστατεῖν.
    Of things: P. διαφωνεῖν, V. διχοστατεῖν.
    Be at variance with, quarrel with: P. and V. ἐρίζειν (dat. or πρός, acc.), ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), διχοστατεῖν (πρός, acc.) (Plat.), P. διαφέρεσθαι (dat. or πρός, acc.), διαφόρως ἔχειν (dat.), ἀλλοτρίως διακεῖσθαι (πρός, acc.), Ar. and P. στασιάζειν (dat. or πρός, acc.); see be at enmity with, under Enmity.
    Of things, clash with: P. διαφωνεῖν (dat.).
    At variance with, at enmity with.
    adj.: P. and V. διάφορος (dat.).
    Alien from: P. ἀλλότριος (gen.).
    Set at variance, v.: P. διασπᾶν (acc.), πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν, Ar. and P. διιστάναι (acc.); see Embroil.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Variance

См. также в других словарях:

  • Alien 3 — Alien³ Données clés Titre original Alien³ ou Alien 3 …   Wikipédia en Français

  • Alien³ — Filmdaten Deutscher Titel: Alien 3 Originaltitel: Alien³ Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Alien³ — Alien 3 Alien 3 Titre original Alien 3 Réalisation David Fincher Acteurs principaux Sigourney Weaver Lance Henriksen Charles Dance Cha …   Wikipédia en Français

  • Alien³ — Alien 3 Título Alien 3 Ficha técnica Dirección David …   Wikipedia Español

  • Alien 4 — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D …   Wikipédia en Français

  • Alien IV — Alien, la résurrection Alien, la résurrection Titre original Alien Resurrection Réalisation Jean Pierre Jeunet Acteurs principaux Sigourney Weaver Winona Ryder Ron Perlman Dominique Pinon Gary Dourdan Michael Wincott Brad Dourif Leland Orser D …   Wikipédia en Français

  • alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… …   Law dictionary

  • Alien — may refer to:In biology*Extraterrestrial life *Any introduced speciesIn fiction*Fictional extraterrestrials *Alien (franchise) **Alien (Alien franchise), the titular creatures of the franchiseFilm*Any of the six films in the Alien franchise:… …   Wikipedia

  • Alien 3 — Alien³ Обложка версии для NES Разработчик Probe Entertainment ( …   Википедия

  • Alien — (von lat. alienus – fremd, fremdartig) bezeichnet: Außerirdisches Leben in der Umgangssprache Staatenlose bzw. Ausländer im englischen Sprachraum Alien (Band), eine schwedische Musikgruppe (Melodic Rock) Enemy Alien, einen aus einem feindlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alien 9 — Alien Nine エイリアン9 (Eirian Nain) Género Ciencia ficción Manga Creado por Hitoshi Tomizawa Editorial …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»