-
21 иностранный рабочий
1) Economy: alien employee2) German: Gastarbeiter3) Jargon: hunks4) Business: foreign worker, immigrant worker5) Labor law: alien workerУниверсальный русско-английский словарь > иностранный рабочий
-
22 illegal
illegal I adj RECHT illegal illegal II adv RECHT illegally • illegal beschäftigt PERS illegally employed • illegal kopieren COMP, MEDIA, RECHT pirate, pirate copy • sich illegal aufhaltender Ausländer POL, RECHT, SOZ illegal alien, illegal immigrant, undocumented migrant* * ** * *illegal
illegal, unlawful;
• illegal gepumpt und verschifft (Öl) hot. -
23 espalda mojada
f. & m.wetback, illegal alien, illegal immigrant.* * *familiar wetback* * *masculino y femenino wetback•• Cultural note:The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor* * *masculino y femenino wetback•• Cultural note:The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor* * *The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor. See also patera (↑ patera a1) -
24 incola
incola ae, m and f [1 in+COL-], an inhabitant, resident (opp. advena): de Africā et eius incolis, S.: ut huc novus incola venit, H.: incolae paene nostri, almost our countrymen: Idumaeae Syrophoenix portae, Iu.: Cameren incola turba vocant, the natives, O.— An inhabitant: aquarum incolae: rana stagni, Ph.: me obicere incolis aquilonibus, native, H.—A foreign resident, sojourner, immigrant: peregrini autem atque incolae officium: incola a Tarquiniis, L.* * *inhabitant; resident, dweller; resident alien; foreigner (Plater) -
25 immigrato clandestino
-
26 Illegale
-
27 illegale Einwanderin
-
28 illegaler Einwanderer
m1. illegal alien2. illegal immigrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… … Law dictionary
immigrant — index alien (foreign), alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immigrant … Law dictionary
immigrant — [n] person from a foreign land adoptive citizen, alien, colonist, documented alien, foreigner, incomer, migrant, naturalized citizen, newcomer, outsider, pioneer, settler, undocumented alien; concept 413 Ant. local, national, native … New thesaurus
alien — [āl′yən, āl′ē ən] adj. [ME & OFr < L alienus < alius, other: see ELSE] 1. belonging to another country or people; foreign 2. strange; not natural [cruel words alien to his lips] 3. opposed or repugnant [beliefs alien to one s religion] 4.… … English World dictionary
alien — adj foreign, extraneous, *extrinsic Analogous words: external, exterior, outside (see corresponding adjectives at OUTER): adventitious, incidental, *accidental: *repugnant, repellent, abhorrent: incompatible, incongruous, *inconsonant Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
alien — [adj] foreign conflicting, contrary, estranged, exotic, extraneous, extrinsic, inappropriate, incompatible, incongruous, opposed, remote, separate, unusual; concept 564 Ant. akin, appropriate, native, proper alien [n] foreign being blow in*,… … New thesaurus
immigrant — n 1 *stranger, alien, foreigner, outlander, outsider, émigré 2 *emigrant … New Dictionary of Synonyms
immigrant — ☆ immigrant [im′ə grənt ] n. [< L immigrans, prp.] 1. a person who immigrates 2. a plant or animal that has recently appeared for the first time in a locality adj. 1. of or relating to immigrants 2. immigrating SYN. ALIEN … English World dictionary
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia