-
21 friend
-
22 alien
1. [ʹeılıən] n1. чужестранец, иноземец, иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)resident alien - иностранец, постоянно проживающий в стране
nonresident alien - иностранец, временно проживающий в стране
objectionable aliens - юр. нежелательные иностранцы
enemy aliens - враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
to grant naturalization to an alien - разрешить иностранцу натурализоваться
2. отщепенец; изгой3. редк. человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии и т. п.4. инопланетянин; пришелец из космоса ( в фантастике)5. лингв. иноязычное, чужое слово2. [ʹeılıən] a1. чужестранный, иноземный, иностранный, чужойalien soil [shores, tongue] - чужая земля [-ие берега, -ой язык]
alien ami /friend/ - юр. дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
alien enemy - юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства
alien crops - с.-х. ввезённые /интродуцированные/ культуры, экзоты
2. 1) (to) чуждый, несвойственныйambition [vanity] is alien to his nature - честолюбие [тщеславие] чуждо ему
alien to the country [me, smb.'s nature] - не свойственный этой стране [мне, чьему-л. характеру]
it is alien to my thoughts - ≅ у меня этого и в мыслях нет
2) (from) другой; отличающийся, противоположныйthese principles are alien from ours - эти принципы (значительно) отличаются от наших
3. внеземной, инопланетный; космический4. иноязычный, заимствованный из другого языка3. [ʹeılıən] амер. = alienate 2alien word - иноязычное /заимствованное/ слово
-
23 pripadnik prijateljske zemlje
• alien-friend -
24 extranjero amigo
• alien friend -
25 baráti állambeli külföldi
alien friend -
26 baráti külföldi
alien friend -
27 szövetséges állambeli külföldi
alien friend -
28 szövetséges külföldi
alien friend -
29 дружественный иностранец
alien friend; friendly alienЮридический русско-английский словарь > дружественный иностранец
-
30 дружественный иностранец
alien friend; friendly alienРусско-английский юридический словарь > дружественный иностранец
-
31 проживающий в стране подданный дружественного государства
1) General subject: alien friend2) Diplomatic term: alien-friendУниверсальный русско-английский словарь > проживающий в стране подданный дружественного государства
-
32 дружественный иностранец
Law: alien ami, alien amy, alien friendУниверсальный русско-английский словарь > дружественный иностранец
-
33 иностранец, подданный государства, с которым существует состояние мира
Law: alien amy, alien friendУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, подданный государства, с которым существует состояние мира
-
34 подданный подданн·ый
(какого-л. государства) subject, national, citizenбританский подданный — British subject / national
иностранные подданные — foreign nationals / subjects
фактически подданный, подданный де факто — de-facto subject
Russian-english dctionary of diplomacy > подданный подданн·ый
-
35 гражданин государства
Law: alien friendУниверсальный русско-английский словарь > гражданин государства
-
36 иностранец-гражданин дружественного государства
Law: alien friendУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-гражданин дружественного государства
-
37 иностранец-подданный дружественного государства
Law: alien friend (гражданин)Универсальный русско-английский словарь > иностранец-подданный дружественного государства
-
38 с которым нет состояния войны
Law: alien friendУниверсальный русско-английский словарь > с которым нет состояния войны
-
39 extranjero amigo
m.alien friend. -
40 enemy
См. также в других словарях:
alien friend — Subjects of a foreign state at peace with the United States. Caparell v. Goodbody, 132 N.J.Eq. 559, 29 A.2d 563, 569, 570. See also ally alien amy … Black's law dictionary
alien friend — Subjects of a foreign state at peace with the United States. Caparell v. Goodbody, 132 N.J.Eq. 559, 29 A.2d 563, 569, 570. See also ally alien amy … Black's law dictionary
alien friend — A citizen or subject of a nation with which the United States is at peace. 3 Am J2d Aliens § 2 … Ballentine's law dictionary
alien amy — In international law, alien friend. An alien who is the subject or citizen of a foreign government at peace with our own … Black's law dictionary
alien amy — In international law, alien friend. An alien who is the subject or citizen of a foreign government at peace with our own … Black's law dictionary
Alien Racers — Genre Animated, science fiction Created by Co created by Kevin Bloomfield and Geremi Burleigh with MGA Entertainment Voices of Doron Bell Jr. Gary Chalk Ian James Corlett Brian Dobson Danny McKinn … Wikipedia
Alien Ant Farm — Origin Moreno Valley, California, United States Genres Alternative rock,[1] post grunge, alternative metal[2] … Wikipedia
Alien Sex Fiend — Основная информация Жанры готик рок … Википедия
Alien (Alien franchise) — infobox fictional creature name = Alien caption = A human spawned alien warrior as it appeared in Alien vs. Predator . classification = Alien lifeform first = Alien last = created by = Dan O Bannon Ronald Shusett designed by = H. R. Giger… … Wikipedia
Alien (film) — Alien … Wikipedia
Alien (creature in Alien franchise) — This article is about the creature from the Alien film series. For other fictional aliens, see Extraterrestrial life in popular culture. For other uses, see Alien (disambiguation). Alien An Alien in Alien vs. Predator Classification … Wikipedia