-
1 Завещать
- transmittere (hereditatem alicui); tradere (alicui hereditatem); legare;• завещать кому-л. всё имущество в пользование - tradere alicui omnia bona utenda ac possidenda;
-
2 Наследник
- heres; successor; superstes, superstitis,m;• назначить наследником престола - regni heredem nominare;
• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;
• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;
• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;
• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;
• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;
• наследник двух третей - heres ex besse;
• будущий наследник - heres / successor futurus;
• законный наследник - heres legitimus; heres justus;
• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;
• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;
• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;
-
3 Оставить
- linquere; relinquere; conservare; absistere; mittere; omittere; transmittere (hereditatem alicui); sinere; abjicere; projicere; addicere; concedere; deserere; desolare; destituere; ponere;• оставить пост - abire magistratu;
• оставим сказки - abeamus a fabulis;
• оставить надежду - absistere spe;
• оставить без внимания - praeterire; dissimulare; mittere; neglegere;
• оставлять безнаказанным - neglegere;
• оставлять за собой - recipere;
• оставлять после себя - prodere;
• оставлять свободным - intermittere;
См. также в других словарях:
ALODE seu ALODIUM — Gall. Aleu, Aleu Franc seu Franc aleu, praedium est liberum, nulli servituti obnoxium, ideoque Feudo oppositum, quod hoc sem per alicui subiaceat servituti. Item hereditas, quae nobis obvenit, a parentibus, acquisitae contraria, quam ideo Beatus… … Hofmann J. Lexicon universale
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
VIRGO — I. VIRGO Graece Παρθένος, inter Minervae cognomina, apud Athenienses, uti vidimus supra ubi de Nuptiis. Sed et Sesti Iovis et Virginis Heroum Plinio memoratur, l. 10. c. 4. Est percelebris apud Seston urbem aquilae gloria: edueatam a virgine… … Hofmann J. Lexicon universale