alicui+c

• дать название - nomen dare;

• дать своё имя холму - tribuere vocabula monti;

• дает крупные и сладкие плоды - fructus grandes et dulces praebet;

• я не дал бы этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни - unius usuram horae gladiatori isti (Catilinae) non dedissem;

• дай мне знать - fac sciam;

• давать кому-л. поесть - esui alicui dare;

• давать взаймы (в долг) - credere pecuniam alicui; locare;

• давать тень - umbrare;

• ивы дают тень - salices umbram sufficiunt;

• давай! - Cedo!

• давать в собственность - peculiare;

• давать волю - remittere;

• давать наставления - commonstrare; instruere;

• давать обет - vovere; promittere;

• давать отдых - remittere; requiescere;

• давать приданное - dotare;

• давать сигнал - bucinare;

• давать совет - suadere;

• давать совместную клятву - conjurare;

• дать название nomen dare

• дать свое имя холму tribuere vocabula monti

• дает крупные и сладкие плоды fructus grandes et dulces praebet

• я не дал бы этому разбойнику (Катилине) и одного часа жизни unius usuram horae gladiatori isti (Catilinae) non dedissem

• дай мне знать fac sciam

• давать кому-л. поесть esui alicui dare

• давать взаймы (в долг) credere pecuniam alicui; locare

• давать тень umbrare

• ивы дают тень salices umbram sufficiunt

• давай! Cedo!

• давать в собственность peculiare

• давать волю remittere

• давать наставления commonstrare; instruere

• давать обет vovēre; promittere

• давать отдых remittere; requiescere

• давать приданное dotare

• давать сигнал bucinare

• давать совет suadēre

• давать совместную клятву conjurare

• эти празднества отнимут 15 дней - hi ludi dies XV auferent;

• предоставить слово кому-л. - facere alicui potestatem (gratiam, copiam) dicendi;

• бояться кого-л. - pavere aliquem;

• бояться за кого-л., за что-л. - timere (alicui, alicui rei); pavere alicui;

• бояться чего-л. с чьей-л. стороны - timere aliquid ab aliquo;

• неизбежно боится многих тот, кого боятся многие - necesse est multos timeat, quem multi timent;

• кто внушает страх, тот ещё больше сам боится - qui terret, plus ipse timet;

• я боюсь последствий этого - haec quo sint eruptura, timeo;

• боюсь, что ты не выдержишь - timeo, ne sustineas;

• не бояться - metu vacare;

• не боящийся смерти - non timidus mori; non timidus ad mortem;

• бояться ликторских пучков диктатора - tremere virgas ac secures dictatoris;

• киренаики не (по)боялись объявить высшим благом наслаждение - Cyrenaicos non est veritum in voluptate summum bonum ponere;

• не бояться опасностей - obviam ire periculis;

• я боялся того, что может случиться - metui, quid futurum esset;

• я боюсь и не знаю что делать - metuo, quid agam;

• бояться (опасаться) чьих-л. интриг - metuere insidias ab aliquo;

• я чрезвычайно благодарен коллегам, которые мне помогли в этой работе - collegis qui me in opere hoc adjuvarunt gratias quam maximas habeo;

• помогать против ангины - contra anginam prodesse;

• это лекарство помогает превосходно - hoc medicamentum praeclare facit;

• помогать от грибных ядов - venenis fungorum succurrere;

• помочь в нужде - subvenire necessitati;

• не помогать кому-л. - abesse alicui, ab aliquo;

• звание братьев римского народа им нисколько не поможет - longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum esse;

• смелым судьба помогает - fortes fortuna adjuvat;

• я чрезвычайно благодарен коллегам, которые мне помогли в этой работе collegis qui me in opere hoc adjuvarunt gratias quam maximas habeo

• помогать против ангины contra anginam prodesse

• это лекарство помогает превосходно hoc medicamentum praeclare facit

• помогать от грибных ядов venenis fungorum succurrere

• помочь в нужде ыгимутшку тусуыышефешж

• не помогать кому-л. abesse alicui, ab aliquo

• звание братьев римского народа им нисколько не поможет longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum esse

• смелым судьба помогает fortes fortuna adjuvat

• велеть сказать кому-л. что-л. - mandare aliquid ad aliquem;

• велеть дать ей пить - jubere dare ei bibere;

• велеть по договору прислать корабли - ex foedere naves alicui imperare;

• велеть своим воинам никого из них не обижать - jubere militibus suis, ne qui eorum violentur;

• велишь ли мне это купить? - Permittis-ne, ut hanc rem emam?

• Он велел вас звать к себе. - Curavit te ad se vocandum.

• Он велел сшить себе платье - curavit sibi vestem faciendam;

• он велит жене забрать свои вещи (объявляет о разводе) - conjugem suas res sibi habere jubet;

• весьма внимательно - perattente adv.

• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;

• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;

• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;

• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;

• Если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;

• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;

• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;

• не доверять кому-л. - abrogare alicui fidem;

• доставлять всё необходимое для пропитания - parare, quae suppeditent ad victum;

• по чьей-л. милости - beneficio alicujus;

• по милости (милостью) богов - dis volentibus;

• в виде милости - in beneficii loco, in beneficio;

• просить у богов милости, чтобы они даровали победу - veniam petere a diis, ut victoriam prosperent;

• прошу об этой последней милости - extremam hanc oro veniam;

• в милость взойти кому - gratiam alicujus inire;

• в особенной милости у кого быть - florere prae aliis gratia alicujus; summa apud aliquem valere gratia; in amore ac deliciis esse alicui; gratiosum alicui esse; apud aliquem gratia et auctoritate valere;

• в милость прежнюю он опять принят - restitutus est in antiquum gratiae locum, rediit in alicujus gratiam;

• оказывать милость кому - beneficium alicui praestare / tribuere / exhibere; benevolum se alicui dare;

• милости кого лишить - benevolentiam tollere, adimere;

• милостию божьей я здоров - divino beneficio recte valeo / commoda utor valetudine;

• приходить на помощь, оказывать помощь - subvenire(homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); subventare (alicui); ferre alicui praesidium; subsidio esse alicui alicui rei;

• не оказать помощи - supersedere operam;

• при помощи - ope;

• при помощи природы - adjuvante natura;

• с помощью чего-л. - praesidio alicujus rei; beneficio alicujus;

• с помощью богов - deis faventibus;

• есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;

• да не откажет тебе Юпитер в помощи - ne longe tibi Juppiter absit;

• получать от кого-л. помощь в чём-л. - adjuvari ab aliquo de aliqua re;

• пользоваться чьей-л. помощью - uti operam alicujus;

• оказывать услуги - ministerium accommodare;

• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;

• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;

• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;

• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;

• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;

• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);

• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;