Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

alicui+aquam+terramque+adimĕre

Толкование Перевод

1 terra

I ae f.
1)

а) земля ( tollere saxa de terrā C)

t. contĭnens Cs — континент, материк

terrae motus C, Sen — землетрясение

б) почва ( ex terra sucum trahĕre C); суша ( terrā manque C); земная поверхность

sub terras C, V — в ад

sub terris Prp — в преисподней

terrae filius C — (какой-то) человек, незнакомец

terram alicui injicĕre V — хоронить кого-л.

aquam terramque petĕre (poscĕre) L etc. — требовать воды и земли ( как знаков изъявления покорности)

alicui aquam terramque adimĕre C — лишать кого-л. воды и земли, т. е. объявлять вне закона

2) тж. pl. земля, страна, край ( abire in alias terras Cs)

terrae, orbis terrae и orbis terrarum C etc. — (вся) земля, мир, иногда Римская империя

pace datā terris O — когда на земле воцарится мир

in terris и per terras C — на земле, на свете

nemo in terris C — никто на свете

ubi terrarum? C — где на свете?, где именно?

nusquam terrarum Just — нигде в мире, решительно нигде
II Terra, ae f. C, O = Tellus

Латинско-русский словарь > terra

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное