-
41 a pair of pliers
a pair of pliersum alicate. -
42 nipper
nip.per[n'ipə] n 1 garra. 2 aquele que belisca, pica ou morde. 3 menino, rapaz. a pair of nippers um alicate. -
43 nippers
nip.pers[n'ipəz] n pl pinça, tenaz, alicate. -
44 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) emparelhar* * *[pɛə] n 1 par. 2 dupla. 3 parelha. 4 casal. 5 objeto formado de duas partes iguais. 6 arch lance de escada. 7 sl seios de mulher. • vt+vi 1 emparelhar. 2 juntar, unir. 3 casar-se. 4 acasalar-se. 5 formar um par (jogo de cartas). a pair of gloves um par de luvas. a pair of nippers um alicate. a pair of pajamas um pijama. a pair of scissors uma tesoura. a pair of shoes um par de sapatos. a pair of spectacles (ou glasses) um par de óculos. a pair of trousers uma calça. a two pair front room um quarto de frente no segundo andar. in pairs aos pares. the pair of you ambos. to pair off a) dispor em pares, igualar, equilibrar. b) sair aos pares. they paired off / eles saíram aos pares. to pair up fazer aos pares (no trabalho, no esporte, etc.). to pair with fazer parelha com. up four pairs of stairs no quarto andar. -
45 puller
pull.er[p'ulə] n 1 aquele que puxa, arranca, etc. 2 remador. 3 torquês, alicate. -
46 ticket-punch
tick.et-punch[t'ikit p∧ntʃ] n picador: alicate de cortar ou furar bilhetes dos passageiros. -
47 wire cutter(s)
wire cut.ter(s)[w'aiə k∧tə] n alicate para cortar arame. -
48 клещи
кле́щиtenajlo.* * *tenazas f pl (тж. воен.)••тащи́ть (вытя́гивать) кле́щиа́ми ( из кого-либо) — sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien)
кле́щиа́ми не вы́тянешь (не вы́тащить) — ni con sacacorchos se lo sacas
* * *tenazas f pl (тж. воен.)••тащи́ть (вытя́гивать) кле́щиа́ми ( из кого-либо) — sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien)
кле́щиа́ми не вы́тянешь (не вы́тащить) — ni con sacacorchos se lo sacas
* * *n2) milit. (чаще pl) tenaza3) eng. alicates, grapa de tijera (для подъема каменных блоков), mordazas, playo, tenaza, tenazas, castañuela, càrcel, gatillo, muelle (напр., рельсовые) -
49 плоскогубцы
плоскогу́бцыplattenajlo.* * *мн.* * *мн.* * *n1) gener. alicate, alicates, tenazas (de pico plano)2) eng. pinza (Caribe, México y Centroamérica), pinzas, alicates de boca plana, alicates de bocas planas, alicates de mandìbulas paralelas, alicates de puntas planas -
50 cortacutículas
(pl cortacutículas) -
51 kumpán
Am valedorf Cu candelaf PR mancorniam Am aparcerom Am compam Am cumpam Am manom Am valem Cu cúmbilam Ec guatem Mé acuachem Mé boxitom Mé conclapachem Mé contlapachem Mé cuatem Mé cuatezónm Ve cotínm acólitom alicatem aláterem amigachom compinchemf parcia -
52 tanka
s. Palo con extremo bifurcado que se emplea para sostener algo, especialmente la honda de jebe. SINÓN: p'alqa. || Horquilla pequeña del resorte. || fam. Varón de pequeña estatura que tiene las piernas arqueadas y pies juntos, como se dice vulgarmente, piernas de alicate. SINÓN: t'ustu, uthu. -
53 flat pliers
s.alicates de boca plana, alicate de puntas planas. -
54 plier
s.alicate. -
55 pincers
['pinsəz]1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) alicate, pinça2) (the claws of lobsters, crabs etc.) pinça -
56 pliers
(a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) alicate -
57 sik'ina
s. pinza; utensilio para arrancar; alicate; tenaza
См. также в других словарях:
Alicate — universal. Alicates cigüeña … Wikipedia Español
Alicate — alicate. (Del ár. hisp. *allaqqáṭ, y este del ár. clás. laqqāṭ, tenazas). m. Tenaza pequeña de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o de forma de cono truncado, y que sirve para coger y sujetar objetos menudos o para torcer… … Enciclopedia Universal
alicate — ‘Herramienta a modo de tenaza pequeña’: «Doña Lila cortó el fleje del paquete con un alicate» (Aguilar Golfo [Méx. 1986]). Se usa con frecuencia en plural (los alicates) designando un solo objeto (→ plural, 2.5): «Me libró de la bota cortándola… … Diccionario panhispánico de dudas
alicate — (Del ár. hisp. *allaqqáṭ, y este del ár. clás. laqqāṭ, tenazas). 1. m. Tenaza pequeña de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o de forma de cono truncado, y que sirve para coger y sujetar objetos menudos o para torcer alambres,… … Diccionario de la lengua española
alicate — s. m. Espécie de tenaz das mais diversas formas, em uso em grande número de ofícios, para apertar, estender, cortar, torcer, etc., os mais variados objetos. (Este utensílio é formado por duas maxilas de alavanca articuladas entre o ponto de apoio … Dicionário da Língua Portuguesa
alicate — sustantivo masculino 1. (se usa mucho en plural con el significado de singular) Herramienta metálica parecida a las tenazas, formada por dos brazos cruzados y articulados por un eje cuyas puntas, planas o redondas, se aplican una contra otra para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alicate — (a li ka t) s. f. Sorte de pince dont se servent les émailleurs à la lampe. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ALICATE. ÉTYM. Espagn. alicates, petites tenailles, de l arabe al lakhâth, tenailles, DEFRÉMERY … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alicate — sustantivo masculino tenaza, tenacillas. El alicate es un tipo de tenaza … Diccionario de sinónimos y antónimos
alicate — {{#}}{{LM A01716}}{{〓}} {{[}}alicate{{]}} ‹a·li·ca·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Herramienta de metal compuesta de dos brazos curvados, que sirve para sujetar o cortar cosas delgadas: • Los alicates son parecidos a las tenazas, pero, además, sirven para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alicate — m. Tenacilla de acero de brazos encorvados y puntas cuadran gulares para torcer alambres y otros usos … Diccionario Castellano
Apartment Alicate Playa Marbella — (Марбелья,Испания) Категория отеля: Адрес: 29400 Марбелья, Испания … Каталог отелей