-
1 Али-баба и сорок разбойников
nliter. "Ali-Baba et les 40 voleurs" (сказка)Dictionnaire russe-français universel > Али-баба и сорок разбойников
-
2 Aladdin
-
3 Aladdin's cave
-
4 Aladdin
Aladdin [ə'lædɪn]Aladin;∎ the shop is an Aladdin's cave (full of wonderful things) cette boutique est une véritable caverne d'Ali Baba -
5 treasure
treasure ['treʒə(r)]1 noun(a) (valuables) trésor m∎ the museum has many treasures of Renaissance art le musée contient de nombreux joyaux de la Renaissance∎ come here, my little treasure viens là, mon (petit) trésor;∎ she's a real treasure (cleaning lady, servant etc) c'est une vrai perle(a) (friendship, possession) tenir beaucoup à(b) (gift) garder précieusement, être très attaché à; (memory) conserver précieusement, formal chérir; (moment) chérir∎ figurative she's a treasure house of information c'est un puits de science ou une mine de renseignements;treasure hunt chasse f au trésor;the Treasure State = surnom donné au Montana;Law treasure trove trésor m (qu'on a découvert);∎ figurative the museum is a real treasure trove le musée est une véritable caverne d'Ali-Baba;∎ the book was a treasure trove of anecdotes le livre était une mine d'anecdotes -
6 taikasana
См. также в других словарях:
Alí Babá — por Maxfield Parrish (1909). Alí Babá (árabe علي بابا, persa علیبابا , turco Ali Baba) es un personaje de ficción descrito en el cuento de aventuras Alí Babá y los cuarenta ladrones, perteneciente a Las mil y una noches. Algunos críticos creen… … Wikipedia Español
Ali Baba — héros d un conte des Mille et Une Nuits. Il découvre le trésor des 40 voleurs caché dans une caverne que la formule magique ( Sésame, ouvre toi ) lui ouvrit … Encyclopédie Universelle
Ali Baba — [ä΄lē bä′bə, al΄ē bab′ə] n. in The Arabian Nights, a poor woodcutter who accidentally discovers the treasure of a band of forty thieves in a cave: he makes the door of the cave open by saying “Open sesame!” … English World dictionary
Ali Baba — For other uses, see Ali Baba (disambiguation). Ali Baba by Maxfield Parrish (1909) Ali Baba (Arabic: علي بابا ʿAli Bāba) is a fictional character from medieval Arabic literature. He is described in the adventure tale of Ali Baba and the Forty… … Wikipedia
Ali Baba — Ein kleines Titelbild von dem Engländer H. Granville Feil anno 1895 Ali Baba (arabisch علي بابا) ist eine Figur der 270. Geschichte aus der Geschichtensammlung Tausendundeine Nacht, die den Titel Ali Baba und die vierzig Räuber (arab. Ali… … Deutsch Wikipedia
Ali Baba — Pour les articles homonymes, voir Ali et Baba. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le personnage fictif Ali Baba est : un personnage stéréotype du monde arabe, une chanson de Carlos,… … Wikipédia en Français
Ali Baba — Al|i Ba|ba the main character in a story called Ali Baba and the Forty Thieves, from The Arabian Nights. Ali Baba sees 40 thieves enter a secret ↑cave (=a large hole in the side of a cliff or under the ground) by saying the magic words Open… … Dictionary of contemporary English
Ali Baba — noun a) A fictional character featured in Ali Baba and the Forty Thieves of The Arabian Nights, famous for his encounter with the Forty Thieves and their treasure trove cave that opens on the command open sesame . b) An extremely lucky person,… … Wiktionary
Ali Baba aur 40 Chor — is a 1980 Hindi language film based on the story of Ali Baba, starring Dharmendra, Hema Malini and Zeenat Aman. The story line is slightly altered to extend as a long movie. The movie was directed by Latif Faiziyev and Umesh Mehra. The writers… … Wikipedia
Ali Baba Et Les Quarante Voleurs — Pour les articles homonymes, voir Ali Baba. Ali Baba Illustration par Imak El Khanza (1909). Ali Baba et les Quarante voleurs est une … Wikipédia en Français
Ali Baba et les Quarante voleurs — Pour les articles homonymes, voir Ali Baba. Ali Baba Illustration par Imak El Khanza (1909). Ali Baba et les Quarante voleurs est une … Wikipédia en Français