-
101 alguacilazgo
m.1 the place or office of an alguacil.2 position of mayor. -
102 alguazil
See alguacil -
103 alguazil
s.alguacil, corchete, esbirro. -
104 apparitor
s.1 alguacil de corona o de la curia, eclesiástica.2 macero o bedel de universidad. -
105 bailiff
s.1 alguacil (ley)2 administrador(ora) (on estate)3 capataz de hacienda, administrador de la finca.4 juez ejecutor, juez ejecutor del embargo. -
106 beadle
s.1 pertiguero o macero en las catedrales; muñidor en las parroquias o cofradías; bedel en las universidades; y alguacil, ministro o ministril en los tribunales.2 Beadle, nombre propio.3 oficial de la parroquia a cargo de diversas tareas.4 sacristán. -
107 catchpoll
s.1 corchete, alguacíl.2 oficial encargado de apresar a los deudores, oficial encargado de apresar. -
108 constabulary
adj.1 perteneciente a un alguacil o esbirro; que se compone de ellos.2 policial.s.1 (cuerpo de) policía (británico)2 cuerpo de policía.3 agente de policía, oficial de policía. (plural constabularies) -
109 court officer
s.1 audienciero.2 alguacil de la corte. -
110 state trooper
s.1 patrullero estatal, policía del estado, policía estatal.2 alguacil estatal. -
111 tipstaff
s.1 alguacil de vara.2 vara de justicia.3 guarda de seguridad, guardia de seguridad. -
112 Seiler, Lewis
1890-1964Profesional del cine en el Hollywood dorado de los anos 30 y 40, dirige casi sesenta peliculas sonoras. Antes, en el periodo mudo, fue gag-man, ayudante de direccion y realizador de otros veinte filmes. Ca lificado como director sin estilo propio, aborda casi cualquier genero con la misma solvencia, aunque es recordado especialmente por su colaboracion con Tom Mix en la epoca muda, y por su magnifico filme belico Guadalcanal (Guadalcanal Diary, 1943).Die grosse Fahrt. 1931. 79 minutos. Blanco y Negro. Theo Shall, Marion Lessing. (Version alemana de The Big Trail, de Raoul Walsh)Frontier Marshal (El alguacil de la frontera). 1934. 66 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Irene Bentley.Heart of the North. 1938. 80 minutos. Technicolor. WB. Dick Foran, Gloria Dickson. -
113 arroseur arrosé
salirle a uno el tiro por la culata, ser el alguacil alguaciladoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arroseur arrosé
-
114 ajch’ami’y
n.alcalde auxiliar (small town); alguacil; constable; policeman
См. также в других словарях:
alguacil — (Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr). 1. com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve. 2. m. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros. 3. Especie de… … Diccionario de la lengua española
alguacil — ‘Funcionario subalterno de un ayuntamiento o un juzgado’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la alguacil; → género2, 1a y 3i): «La alguacil M.ª Jesús Furió cuenta su caso» (Mundo@ [Esp.] 1.4.01). Existe también, aunque se usa… … Diccionario panhispánico de dudas
alguacil — sustantivo masculino 1. Funcionario de justicia que ejecuta las órdenes de un tribunal: Fue conducido a la sala de audiencias por un alguacil. 2. Funcionario subalterno del ayuntamiento de un pueblo que ejecuta las órdenes del alcalde: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alguăcil — (span., v. arab.), Gerichtsperson; tragen als Abzeichen einen Stab. Sie sind Alguaciles mayōres, die Verweser der Städtegerichte, entweder erblich, od. von den städtischen Behörden ernannt; od. Alguaciles menōres (Alguaciles ordinarios, auch A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Alguacil — (spr. gwaßīl; arab. Wasîl), im Spanischen Titel des mit der Ausübung der Justiz Betrauten. Es gibt Alguaciles mayores, welche die Justiz in einer Stadt als erbliches Lehen ausüben oder von der Munizipalität dazu berufen worden sind, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alguacil — Alguacil, span., der Gerichtsdiener … Herders Conversations-Lexikon
alguacil — alguacíl (hisp.) [ci pron. si] ( gua ) s.m., pl. alguacíli Trimis de CristinaDianaN, 28.11.2007. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Alguacil — Un alguacil, con gesto autoritario, manda cumplir el bando de capas y sombreros que suscitó el motín de Esquilache en Madrid en 1766. Pintura de historia de José Martí y Monsó, 1864. Alguacil puede designar a: alguacil de ayuntamiento o alguacil… … Wikipedia Español
alguacil — (Del ár. al wazir, ministro.) ► sustantivo masculino femenino 1 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Cargo de oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal. 2 Funcionario subalterno de un ayuntamiento. ► sustantivo masculino 3 Argentina … Enciclopedia Universal
Alguacil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Alberto Losada Alguacil (1982), coureur cycliste espagnol Casiano Alguacil (1832 1914), photographe espagnol Divers Alguacil … Wikipédia en Français
alguacil — {{#}}{{LM A01692}}{{〓}} {{[}}alguacil{{]}} ‹al·gua·cil› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Oficial del ayuntamiento que ejecuta los mandatos del alcalde: • El alguacil coloca los avisos, ordena el correo y vigila algunos lugares.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos