Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

algonquian

  • 61 Mohegan

    1.
    1) мохегане, могикане, магикане
    Индейское племя на юго-востоке Коннектикута, в 1600 насчитывало 2,2 тыс. человек. В 1990 менее 700 человек, которые размещаются в трех резервациях в Коннектикуте и за пределами штата
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian], ныне мертвый.
    тж Mohican, Mahican

    English-Russian dictionary of regional studies > Mohegan

  • 62 Montauk

    1.
    Конфедерация индейских племен в центре и на востоке о. Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк, в 1600 насчитывала 6 тыс. человек. Ныне из входивших в нее племен существуют собственно монтоки, живущие на крайнем востоке Лонг-Айленда (около 80 человек в 1990), шиннекоки [ Shinnecock] и пуспатуки [ Poosepatuck]; общая численность около 2 тыс. человек
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Montauk

  • 63 Moor

    "мавр"
    Самоназвание этнической группы, образовавшейся в результате смешения индейцев (алгонкино-ритванской семьи [ Algonquian-Ritwan]), белых и негров на юге Делавэра (около 400 человек в 1980). "Мавры" считают себя потомками моряков, потерпевших кораблекрушение в колониальный период

    English-Russian dictionary of regional studies > Moor

  • 64 Mosan

    Семья индейских языков алгонкино-мосанской макросемьи [ Algonquian-Mosan], включает вакашскую [ Wakashan], сэлишскую [ Salishan] и чимакускую [ Chimakuan] группы

    English-Russian dictionary of regional studies > Mosan

  • 65 Munsee

    1.
    Самое северное племя из группы делаваров [ Delaware] в верховьях р. Делавэр [ Delaware River]. Ныне живут в резервации Стокбридж-Мунси [ Stockbridge-Munsee Reservation] в штате Висконсин; в районе г. Принстона, округ Франклин, на востоке Канзаса - т.н. делавары мунси [Munsee Delaware] и в Канаде
    2.
    Принадлежит к делаварскому языку алгонкинской группы [ Algonquian], значительно отличается от других делаварских диалектов, что давало повод считать это племя отдельным от делаваров

    English-Russian dictionary of regional studies > Munsee

  • 66 Nanabozho

    Нанабожо (Манабожо, Манабозо)
    В легендах алгонкинских [ Algonquian] племен Великий Заяц [Great Hare], который считается прародителем всех животных, способным принимать различные обличья. Некоторые легенды, связанные с Нанабожо, использованы Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] в поэме "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"].
    тж Manabozho, Manabozo

    English-Russian dictionary of regional studies > Nanabozho

  • 67 Nanticoke

    1.
    Индейское племя, проживавшее на восточном берегу Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] в Мэриленде и на юго-западе Делавэра, в 1600 насчитывало 2,7 тыс. человек. В 1990 на юге Делавэра, в Нью-Джерси и Пенсильвании жили около 1,5 тыс. человек
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Nanticoke

  • 68 Narragansett

    1.
    Индейское племя, жившее на территории современного штата Род-Айленд; в XVII в. насчитывало 4 тыс. человек. Управляло соседними племенами, было в дружественных отношениях с колонистами до войны Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76), которая закончилась их практически полным уничтожением. После войны слилось с ниантиками [Niantics]. В 1990 около 2,5 тыс. индейцев племени владели резервацией площадью 7,3 кв. км, и примерно 2 тыс. человек жили в районе г. Чарлстауна [Charlestown]
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый
    тж Narraganset

    English-Russian dictionary of regional studies > Narragansett

  • 69 New York

    I
    Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и Коннектикут, на юго-востоке имеет выход к Атлантическому океану, на юге граничит со штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] и Нью-Джерси [ New Jersey], на западе имеет выход к озерам Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake] и граничит с канадской провинцией Онтарио, на севере с провинцией Квебек. В пределах штата находится крупнейший город, экономический и политический центр страны - Нью-Йорк [ New York City]. В состав штата входит также крупный о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь штата 141 тыс. кв. км, из них более 18 тыс. кв. км заняты внутренними водами. Население 18,9 млн. человек (третье место после Калифорнии и Техаса) (2000). Столица г. Олбани [ Albany]. Более 85 процентов населения штата горожане, более 60 процентов живут в г. Нью-Йорке. Другие крупные города: Буффало [ Buffalo], Рочестер [ Rochester], Сиракьюс [ Syracuse], Ниагара-Фоллс [ Niagara Falls], Ютика [ Utica], Скенектади [ Schenectady], Бингемтон [Binghamton], Трой [ Troy]. Большую часть территории штата занимают Аппалачское плато и пологие хребты Аппалачей [ Appalachian Mountains] - горы Адирондак [ Adirondack Mountains] и Кэтскилл [ Catskill Mountains]. Эту часть штата окаймляют широкие долины р. Хадсон [ Hudson River], Мохок [ Mohawk River], Саскуэханна [ Susquehanna River], Св. Лаврентия [ Saint Lawrence River] и др. Около 13 процентов площади занимают реки и озера [ Champlain, Lake; Finger Lakes]. На юго-западе расположены Аллеганские горы [ Allegheny Mountains]. На северо-западе, у берегов Онтарио, а также на Лонг-Айленде - низменности. Климатические условия отличаются разнообразием: на юго-востоке более мягкий и влажный климат, в горах - континентальный. Ко времени появления европейцев в этих местах жили племена ирокезской лиги [ Iroquois] и алгонкины [ Algonquian]. Освоение региона началось с исследования р. Хадсон. В Нью-Йоркской бухте [ New York Bay] в 1524 побывал Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1609 Г. Хадсон [ Hudson, Henry], служивший у голландцев, дошел по реке до района, где ныне находится г. Олбани. Здесь в 1614-18 было основано и просуществовало первое поселение форт Нассау [Fort Nassau]. В 1621 Голландская Вест-Индская компания [ Dutch West India Co.] получила разрешение на создание Новых Нидерландов [ New Netherland], которые просуществовали до 1664, когда голландский губернатор П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter] под давлением британского флота сдал колонию англичанам. В 1664 из колонии была выделена территория, ныне известная как штат Нью-Джерси, через год была установлена граница между Нью-Йорком и Коннектикутом, которая в дальнейшем не изменялась. В 1688 Нью-Йорк вместе с другими колониями вошел в состав доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После восстания под предводительством Я. Лизлера [ Leisler's Rebellion] власть в колонии в течение двух лет была в руках мятежников (1689-91). В 1691 после восстановления власти английской короны было принято решение о создании законодательного собрания. Нью-Йорк был центром событий в ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и много раз, вплоть до разгрома французов в 1761, подвергался опустошительным рейдам. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] будущий штат также занимал стратегическое положение в планах сторон. В 1776-77 на его территории происходил ряд крупных столкновений. В апреле 1777 Нью-Йорк ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] и в июле 1778 стал 11-м по счету штатом с временной столицей в г. Кингстоне [ Kingston] (в 1797 столица перенесена в Олбани). К концу первой четверти XIX в. штат имел высокоразвитое сельское хозяйство и мануфактурную промышленность с центром в г. Нью-Йорке. Быстро развивалась транспортная сеть, чему способствовало как наличие естественных водных путей, так и само местоположение штата. В 1825 завершилось строительство канала Эри [ Erie Canal], в 1831 построена первая железная дорога, соединившая Олбани и Скенектади, а еще через 25 лет весь штат был покрыт сетью железных дорог. В 1830-40-е в обществе происходили значительные перемены: развивался процесс демократизации, активно действовали организации фермеров, женщин, аболиционистов [ abolition]. Были сильны реформаторские тенденции, породившие плеяду видных нью-йоркских политических деятелей, в том числе М. Ван Бюрена [ Van Buren, Martin], У. Сьюарда [ Seward, William Henry], Х. Грили [ Greeley, Horace]. Уже к 1820 Нью-Йорк занимал первое место среди штатов по численности населения, перед Гражданской войной [ Civil War] он стал ведущим промышленным штатом страны. Более 500 тыс. жителей штата приняли участие в войне, 50 тыс. человек погибли. После войны экономическое развитие штата продолжалось в прежнем темпе; для второй половины XIX в. характерны рост корпораций и образование гигантских трестов, наплыв иммигрантов из Европы. Происходило резкое расслоение общества, усугубились тяжелые условия труда, в политической жизни процветала коррупция. Господству Таммани-холла [ Tammany Hall] удалось положить конец только в 1930-е усилиями многих видных политиков, в том числе мэра г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (1934-45). Ведущая роль в жизни штата, да и всей страны, традиционно закрепилась за городом Нью-Йорком. Ежегодный валовый продукт только этого города превосходит ВНП большинства стран мира. Одна из наиболее серьезных проблем штата - загрязнение окружающей среды, борьба с ними ознаменована принятием действенных законодательных актов в 1960-е. Нью-Йорк занимает ведущие позиции в области банковского дела, торговли ценными бумагами, телекоммуникаций. Финансовая деятельность (в том числе страхование), торговля недвижимостью дают штату около 80 процентов валового дохода. До 1970-х, когда он сдал позиции Калифорнии, Нью-Йорк был ведущим индустриальным штатом США. Буффало - центр тяжелой промышленности (хотя многие сталелитейные заводы закрылись в 1980-х), крупнейший озерный порт. Рочестер - центр производства оптических приборов, фотооборудования. Сиракьюс - центр химической, металлургической, электротехнической и целлюлозно-бумажной промышленности, тяжелого машиностроения. Ютика и Ром [ Rome] - центры машиностроения, Бингемтон - бытовой электроники, компьютеров. Нью-Йорк - традиционный центр текстильной промышленности, полиграфии, производства продуктов питания, крупнейший морской порт. Важную роль в экономике штата играет индустрия туризма с центром в г. Нью-Йорке. Продукция сельского хозяйства имеет преимущественно местное значение: яблоки, вишня, овощи, кукуруза. У берегов Лонг-Айленда развито рыболовство. Важнейшие виды полезных ископаемых - камень, соль, песок. Высоко развита транспортная сеть.
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > New York

  • 70 Nipmuc

    1.
    Индейское племя на юге Массачусетса и севере Род-Айленда и Коннектикута; в 1600 насчитывало 500 человек. В 1990 в Массачусетсе к югу и юго-востоку от г. Вустер [Worcester] и в резервации Хассанамиско [Hassanamisco Reservation] проживали около 400 человек.
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый.
    тж Nipmuck, Nipmuk

    English-Russian dictionary of regional studies > Nipmuc

  • 71 Ottawa

    1.
    Индейское племя, обитавшее на севере современного штата Мичиган и в Канаде; в 1600 на современной территории США насчитывало 3,5 тыс. человек. В 1990 из 11 тыс. индейцев племени в США жили свыше 7,5 тыс. человек, в том числе около 5 тыс. в штате Мичиган и около 500 человек в штате Оклахома. Потерпев поражение в войне с ирокезами [ Iroquois] (1648-49), племя оттава поселилось вместе с потаватоми [ Potawatomi] на берегах залива Грин-Бэй [ Green Bay]
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ottawa

  • 72 Passamaquoddy

    1.
    Индейское племя, жившее на востоке современного штата Мэн и в Канаде; в 1600 насчитывало 1 тыс. человек, входило в вабанакскую конфедерацию [ Wabanaki Confederacy]. В начале 1990-х в двух резервациях в штате Мэн жили 2,7 тыс. человек. В 1970-е вместе с племенем пенобскот [ Penobscot] возбудило судебное дело, требуя возврата около 50 тыс. кв. км незаконно отторгнутых у него земель, и в 1980 добилось частичной компенсации в размере 40 млн. долларов. Успешная предпринимательская деятельность дает племени многомиллионные доходы и укрепляет его престиж в деловом мире
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Passamaquoddy

  • 73 pecan

    1) Carya illinoensis (лат); дерево семейства ореховых, распространенное в долине р. Миссисипи [ Mississippi River], в штатах Техас, Оклахома, Джорджия, Северная Каролина и Южная Каролина. Достигает 50-65 м высоты, 2-2,5 м в диаметре. Растет преимущественно в долинах рек и ручьев, на влажных почвах. Имеет древесину высокого качества. Дерево-символ [ state tree] штата Техас (с 1919)
    тж pecan tree
    2) Плод пекана - сладкий маслянистый орех цилиндрической формы с блестящей тонкой скорлупой
    тж pecan nut, hickory (От алгонкинского [ Algonquian] paccan), распространенный вид ореха в США
    3) см fisher

    English-Russian dictionary of regional studies > pecan

  • 74 Pennacook

    1.
    Индейское племя, населявшее долину р. Мерримак [ Merrimack River] и прилегающие районы Нью-Хэмпшира, северо-востока Массачусетса и крайнего юга Мэна. В 1600 насчитывало примерно 2 тыс. человек; в колониальный период многие индейцы племени бежали в Канаду. Ныне в США насчитывается около 700 человек, живущих близ г. Сибрука [Seabrook] на крайнем юго-востоке Нью-Хэмпшира. Вместе с племенем сококи [Sokoki] известно как межплеменная нация пеннакук-сококи [Pennacook/Sokoki Inter-tribal Nation]
    2.
    Принадлежит к абнакскому языку [ Abnaki] алгонкинской группы [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Pennacook

  • 75 Penobscot

    1.
    Индейское племя, которое населяло район реки [ Penobscot River] и залива Пенобскот [Penobscot Bay] в штате Мэн. В 1600 насчитывало 1 тыс. человек. Входило в вабанакскую конфедерацию [ Wabanaki Confederacy]. В начале 1990-х около 2,2 тыс. индейцев этого племени проживало главным образом в резервации Пенобскот [ Penobscot Reservation]
    2.
    Принадлежит к абнакскому языку [ Abnaki] алгонкинской группы [ Algonquian]; в племени есть лингвисты, занимающиеся глубоким изучением родного языка

    English-Russian dictionary of regional studies > Penobscot

  • 76 Peoria

    I 1.
    Одно из индейских племен конфедерации иллинойсов [ Illinois]; первоначально населяло север современного штата Айова, затем район современного г. Пеории, шт. Иллинойс
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый
    3.
    Название современных потомков всех племен иллинойсов, насчитывавших около 1,5 тыс. человек в начале 1990-х и живущих главным образом на северо-востоке штата Оклахома, где в 1867 для них и племен майами [ Miami] была создана резервация площадью 176 кв. км
    II
    1) Город в центральной части штата Иллинойс; 112,9 тыс. жителей (2000). Порт на р. Иллинойс [ Illinois River]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (рынок крупного рогатого скота, зерна, кукурузы, сои) и района добычи угля. Производство сельскохозяйственных и дорожно-строительных машин, в том числе тракторов, бульдозеров, экскаваторов (корпорация "Катерпиллар" [ Caterpillar, Inc.]); химическая промышленность. Форт и торговая фактория [ trading post] на месте города были основаны в 1680, город - в 1818; статус города с 1835. Здесь на площади перед зданием суда [Courthouse Square] 16 октября 1854 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] впервые публично выступил против рабства. Одно время г. Пеория считался настолько типичным американским городом, что, когда политики решали, насколько популярным будет тот или иной политический шаг, они часто задавали вопрос: "А пройдет ли это в Пеории?" ["Will it play in Peoria?"]
    2) Город на юге центральной части штата Аризона, северо-западный пригород г. Финикса. 108,3 тыс. жителей (2000). В 90-е годы XIX в. был тихим аграрным центром. Через столетие стал расти бурными темпами, являясь частью демографического бума, охватившего многие пригороды Финикса, т.н. "Солнечную долину" [Valley of the Sun].

    English-Russian dictionary of regional studies > Peoria

  • 77 Pequot

    1.
    1) пекот, пэко
    Индейское племя, населявшее долину р. Коннектикут [ Connecticut River]; в начале XVII в. насчитывало несколько тысяч человек. Было весьма воинственным (название племени Pekawatowog (алгонкин) означает "истребители"). После Пекотской войны [ Pequot War] оставшиеся в живых индейцы этого племени были поселены в 1655 в двух первых в истории США резервациях на р. Мистик [Mystic River]. В 2000 племя насчитывало около 1,2 тыс. человек, живших главным образом в четырех резервациях в штате Коннектикут
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Pequot

  • 78 Piscataway

    1.
    Индейское племя алгонкинской языковой группы [ Algonquian] в Мэриленде; в 1600 насчитывало примерно 2 тыс. человек. Большинство ассимилировалось с делаварами [ Delaware] и могиканами [ Mohican]; часть сохранилась как отдельное племя (немногим более 700 человек в 1990)
    2.
    тж Conoy

    English-Russian dictionary of regional studies > Piscataway

  • 79 pogamoggan

    Боевая дубинка у индейцев. У алгонкинских племен [ Algonquian] района Великих озер [ Great Lakes] - изогнутая дубинка с круглым наконечником; у племен равнин [ Plains Indians] - тонкая деревянная палка длиной более 0,5 м, к одному концу которой привязывается почти килограммовый круглый каменный набалдашник, к другому - петля для руки; палка и набалдашник могут быть обернуты кожей. Используется также в обрядах

    English-Russian dictionary of regional studies > pogamoggan

  • 80 Potawatomi

    1.
    Индейское племя, обитавшее на территории современного штата Мичиган. В 1600 насчитывало 4 тыс. человек. В 1990-х - 18 тыс. человек, из них в США 16,7 тыс., главным образом в Оклахоме, Мичигане, Канзасе и Висконсине, многие в городах Калифорнии и Техаса
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]
    тж Pottawatomie

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi

См. также в других словарях:

  • Algonquian — Al*gon qui*an, a. Pertaining to or designating the most extensive of the linguistic families of North American Indians, their territory formerly including practically all of Canada east of the 115th meridian and south of Hudson s Bay and the part …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Algonquian — 1885, an ethnologist s word, modified from ALGONQUIN (Cf. Algonquin) + IAN (Cf. ian). Both forms of the name have been used as adjectives and nouns …   Etymology dictionary

  • Algonquian — [al gäŋ′kē ən, al gän′kē ən, al gäŋ′kwē ən, al gän′kwē ən] adj. [< ALGONQUIN: coined (1891) by J. W. Powell] designating or of a widespread family of over twenty languages spoken by North American Indian peoples, including the Arapaho,… …   English World dictionary

  • Algonquian — or Algonquin or Algonkian; also Algonkin noun Etymology: Canadian French Algoumequin, Algonquin, perhaps from Malecite Passamaquoddy (Algonquian language of Maine and New Brunswick) elakómkwik they are our relatives Date: 1625 1. (usually… …   New Collegiate Dictionary

  • Algonquian — /al gong kee euhn, kwee euhn/, n., pl. Algonquians, (esp. collectively) Algonquian for 2, adj. n. 1. a family of languages spoken now or formerly by American Indians in an area extending from Labrador westward to the Rocky Mountains, west… …   Universalium

  • Algonquian — n. family of languages spoken by North American Indians (also Algonkian) n. member of the Algonquian tribe (North American Indian tribe) adj. of or pertaining to the North American Indian tribe …   English contemporary dictionary

  • Algonquian — [al gɒŋkwɪən, kɪ ] (also Algonkian kɪən) noun 1》 a large family of North American Indian languages, including Cree, Blackfoot, and Cheyenne. 2》 a speaker of any of these languages. adjective relating to Algonquian or its speakers …   English new terms dictionary

  • Algonquian — Al•gon•qui•an [[t]ælˈgɒŋ ki ən, kwi ən[/t]] also Al•gon•ki•an [[t] ki ən[/t]] n. 1) peo a family of American Indian languages spoken by nearly all the peoples of NE North America except the Iroquoians, from Labrador S to North Carolina and W to… …   From formal English to slang

  • Algonquian — /ælˈgɒŋkiən/ (say al gongkeeuhn) noun 1. one of the principal linguistic stocks of North America. 2. an Algonquian speaking person. –adjective 3. belonging to or constituting this stock. Also, Algonkian …  

  • Algonquian language — may refer to:* Algonquian languages, language sub family indigenous to North America * Algonquin language, the particular Algonquian language spoken by certain First Nations people of Canada …   Wikipedia

  • Algonquian-Wakashan languages — Algonquian Wakashan (also Almosan, Algonkian Mosan, Algonkin Wakashan) is a hypothetical language phylum composed of several established language families that was proposed by Edward Sapir in 1929. His proposal consists of the following:I. Algic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»