-
1 Algo que ahorra tiempo
(n.) = time saver [timesaver]Ex. This article examines the role of information in productivity improvement as either a time saver or a way of increasing cost effectiveness.* * *(n.) = time saver [timesaver]Ex: This article examines the role of information in productivity improvement as either a time saver or a way of increasing cost effectiveness.
-
2 Algo que es prescindible
(adj.) = inessentialEx. We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.* * *(adj.) = inessentialEx: We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.
-
3 Algo que se hace para matar el tiempo
(n.) = time fillerEx. Negative reactions included, 'It was no more than a time filler,' 'It was dull' and 'I found it depressing'.* * *(n.) = time fillerEx: Negative reactions included, 'It was no more than a time filler,' 'It was dull' and 'I found it depressing'.
Spanish-English dictionary > Algo que se hace para matar el tiempo
-
4 Algo que se le va tomando el gusto con el tiempo
(n.) = acquired tasteEx. She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.* * *(n.) = acquired tasteEx: She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.
Spanish-English dictionary > Algo que se le va tomando el gusto con el tiempo
-
5 algo que estropea el paisaje
Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
6 algo que rompe la armonía
Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.* * *Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.
-
7 algo que no sirve para nada
• a piece of junk• trapshooter• trash canDiccionario Técnico Español-Inglés > algo que no sirve para nada
-
8 dar por sentado Algo que realmente no lo está
(v.) = beg + the questionEx. Vague phrases such as `the right book to the right person' or `the public library should serve all the people' simply beg the question.* * *(v.) = beg + the questionEx: Vague phrases such as `the right book to the right person' or `the public library should serve all the people' simply beg the question.
Spanish-English dictionary > dar por sentado Algo que realmente no lo está
-
9 decir Algo que es obvio por sí mismo
(v.) = state + the obviousEx. And beware of stating the obvious since in many cases the title will be explicit.* * *(v.) = state + the obviousEx: And beware of stating the obvious since in many cases the title will be explicit.
Spanish-English dictionary > decir Algo que es obvio por sí mismo
-
10 estar haciendo algo que no se debe
(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx. His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.Ex. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx: His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.
Ex: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.Spanish-English dictionary > estar haciendo algo que no se debe
-
11 grupo al Algo que va dirigido
(n.) = target groupEx. The leaflets containing information about public libraries were arranged by date and by target group.* * *(n.) = target groupEx: The leaflets containing information about public libraries were arranged by date and by target group.
-
12 materialización de algo que es abstracto
(n.) = reificationEx. This is done using ' reification', a process by which properties are turned into nodes, allowing Property Types to be associated with them.* * *(n.) = reificationEx: This is done using ' reification', a process by which properties are turned into nodes, allowing Property Types to be associated with them.
Spanish-English dictionary > materialización de algo que es abstracto
-
13 materializar Algo que es abstracto
(v.) = reifyEx. Researchers are trained to isolate and reify factors of interest to their own disciplines.* * *(v.) = reifyEx: Researchers are trained to isolate and reify factors of interest to their own disciplines.
Spanish-English dictionary > materializar Algo que es abstracto
-
14 ser algo que no ocurre con frecuencia
(v.) = be a rare occurrenceEx. Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.* * *(v.) = be a rare occurrenceEx: Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.
Spanish-English dictionary > ser algo que no ocurre con frecuencia
-
15 tener algo que decir sobre
(v.) = have + a say inEx. Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.* * *(v.) = have + a say inEx: Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.
-
16 tener algo que ver con
(v.) = have + something to do withEx. Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.* * *(v.) = have + something to do withEx: Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.
-
17 tener la culpa de Algo que se ha causado Uno mismo
(v.) = be of + Posesivo + own makingEx. This environment is one of the library's own making and includes intangibles that cannot be measured but that are necessary for quality performance.* * *(v.) = be of + Posesivo + own makingEx: This environment is one of the library's own making and includes intangibles that cannot be measured but that are necessary for quality performance.
Spanish-English dictionary > tener la culpa de Algo que se ha causado Uno mismo
-
18 más vale algo que nada
• it's better than nothing• something is better than nothing -
19 ser algo que no produce efecto
• be like water off a duck's back• be something without any effectDiccionario Técnico Español-Inglés > ser algo que no produce efecto
-
20 ser algo que se debe hacer
• be a mustDiccionario Técnico Español-Inglés > ser algo que se debe hacer
См. также в других словарях:
Algo que decir — «Algo Que Decir» Sencillo de Allison Erik Canales del álbum Memorama Género(s) Metalcore melódico Duración 2:40 Discográfica Sony BMG Cronología de Allis … Wikipedia Español
Tengo algo que decirte (cortometraje) — Tengo algo que decirte Título Tengo algo que decirte (Español) I ve Got Something to Tell You (Inglés) Ficha técnica Dirección Ana Torres Alvarez Ayudante de dirección Chris Alons … Wikipedia Español
es algo que da calambre — pop. Es algo que asombra … Diccionario Lunfardo
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
Que te quería — Saltar a navegación, búsqueda «Que te quería» Sencillo de La Quinta Estación del álbum Sin frenos Publicación 2009 Formato CD Single … Wikipedia Español
que sea lo que tenga que ser — que ocurra lo que tenga que ocurrir; no se puede intervenir; no se puede alterar lo que viene; será lo que el destino dicte; cf. que sea lo que Dios mande, mala cueva, mala pata, cara o sello, así es la vida, la suerte está echada, es lo que es,… … Diccionario de chileno actual
Más vale algo que nada. — Aconseja no despreciar cosa alguna, por pequeña e insignificante que parezca … Diccionario de dichos y refranes
mirar cierta cosa o a cierta persona con ojos de algo que se expresa — coloquial Tener al juzgarlas la actitud de lo que se expresa: ■ la miras con ojos de abuela … Enciclopedia Universal
algo — (Del lat. aliquod.) ► pronombre indefinido 1 Indica acción, objeto o idea indeterminada: ■ me ha ocurrido algo terrible; necesito algo de color verde; piensa en algo distinto. ¿hacemos algo? IRREG. sólo en sing. 2 Expresa cantidad reducida, pero… … Enciclopedia Universal