-
1 con independencia de algo
con independencia de algounabhängig von etwas -
2 con la vista puesta en algo
con la vista puesta en algoden Blick auf etwas gerichtet -
3 Con algo hay que empezar
Irgendwann ist immer zum ersten Mal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con algo hay que empezar
-
4 acabar con algo
acabar con algoetwas zunichte machen -
5 admitir algo con franqueza
admitir algo con franquezaetwas unumwunden zugeben -
6 amagar a alguien con algo
amagar a alguien con algojemandem mit etwas dativo drohen -
7 andar a vueltas con algo
andar a vueltas con algo(familiar) sich mit etwas dativo herumschlagen -
8 atravesar algo con una aguja
atravesar algo con una agujaetwas mit einer Nadel durchstechen -
9 conseguir algo con rodeos
conseguir algo con rodeosetwas auf Umwegen erreichen -
10 consultar algo con la almohada
consultar algo con la almohada(familiar) etw überschlafen -
11 contar algo con pelos y señales
contar algo con pelos y señalesetwas haarklein erzählenDiccionario Español-Alemán > contar algo con pelos y señales
-
12 contestar algo con afirmaciones
contestar algo con afirmacionesetwas bejahenDiccionario Español-Alemán > contestar algo con afirmaciones
-
13 cruzar algo con una raya
cruzar algo con una rayaetwas durchstreichen -
14 dar al traste con algo
dar al traste con algoetwas kaputtmachen -
15 dar al través con algo
dar al través con algoetwas zunichte machen -
16 darse [oder pegarse] un castañazo con algo
darse [ oder pegarse] un castañazo con algogegen etwas knallenDiccionario Español-Alemán > darse [oder pegarse] un castañazo con algo
-
17 darse [oder tener] maña para [oder con] algo
Diccionario Español-Alemán > darse [oder tener] maña para [oder con] algo
-
18 decir algo con buenos/malos modos
decir algo con buenos/malos modossich höflich/unhöflich ausdrückenDiccionario Español-Alemán > decir algo con buenos/malos modos
-
19 disculparse con alguien por algo
disculparse con alguien por algosich bei jemandem wegen etwas genitivo/dativo entschuldigenDiccionario Español-Alemán > disculparse con alguien por algo
-
20 en comparación con algo
en comparación con algoim Vergleich zu etwas
См. также в других словарях:
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia argentina — Género Documental Presentado por Mario Pergolini y Felipe Pigna Sintonía de cabecera Himno Nacional Argentino Narrado por Mario Pergolini y Felipe Pigna … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia de Chile — 250px Título Algo habrán hecho por la historia de Chile Género Documental Reparto Francisco Melo Manuel Vicuña País de origen … Wikipedia Español
Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de … Wikipedia Español
Algo a medias — es una banda de Pop Rock español procedente de Cartagena (Murcia), formada por cuatro chicos: Patry Sánchez (voz), JuanDi (batería), Pedro (bajo) y Javi Moreno (guitarra). Historia Algo a Medias nació en el año 2004 con la unión de Javi, Pedro y… … Wikipedia Español
Algo está cambiando (canción) — «Algo Está Cambiando» Sencillo de Julieta Venegas del álbum Sí Formato CD single Grabación Una Casa Con Tres Pinos … Wikipedia Español
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo personal — Álbum de estudio de Anna Carina Publicación 2002 Género(s) Pop, Rock, Balada, Dance Discográfica D M Producciones … Wikipedia Español