-
1 Quedar algo por hacer
Jalaqtaña, ch'usaña. Esto sólo queda por hacer: akaki ch'usa. No se acaba en i, porque es nombre. -
2 Acordar a otro algo por amor de alguno
AmajasärapiñaVocabulario Spanish-Aymara > Acordar a otro algo por amor de alguno
-
3 Afirmarse en algo por no caer
Thurit'aña, thurit'asiña. -
4 Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
Wati. 1.: yanqha ullijña vel atitapiya o watisamka ullijña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
-
5 Al revés decir algo por yerro
Jaqhaki vel aru jaqhukiptataki atamatawiña, aru pantatawiña. -
6 Cumplir con la gente, haciendo algo por cumplimiento
Jaqi chupiki, jaqi ulljäki luraña o según lo que fuere.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir con la gente, haciendo algo por cumplimiento
-
7 Dejar de recibir o comprar algo por no contentarse
Qisuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar de recibir o comprar algo por no contentarse
-
8 Estar algo por acabar
Q'uqiña, tusuña -
9 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
10 Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
Isapasina, 1.: ulljasinajamachaña. Cuando no está del todo cierto.Vocabulario Spanish-Aymara > Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
-
11 Poner algo por cabecera
Ch'ijmasiña, anteponiéndole la cosa. -
12 Por gana de hablar, decir algo
Lakhana vel laxrana jasitaki arusina. -
13 Padecer por bien de alguna persona o por conservar algo
Urquraña, wasiruña. Cristo Jesús Señor Nuestro padeció por salvarnos: Jesucristo awkisa urquristu, wasirustu.Vocabulario Spanish-Aymara > Padecer por bien de alguna persona o por conservar algo
-
14 Mitad de algo
Chika, ch'axta, phathami, phathama. + Partir por mitad: Ch'axtaña, chikaru,päru jaläña, jalaxtäña, q'allajaña. -
15 Angustiarse por algo
Pharakataña qhiriskataña. -
16 Cargarse una mantada de algo ciñiéndola al cuello y llevándola por delante
Ajut'aña, jarphut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargarse una mantada de algo ciñiéndola al cuello y llevándola por delante
-
17 Carnero cansadizo, por ser algo manco
Lama qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero cansadizo, por ser algo manco
-
18 Estar sosegado por haber alcanzado algo
Manuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar sosegado por haber alcanzado algo
-
19 Guardar algo a la vez que le cabe por su rueda
Mit'asiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Guardar algo a la vez que le cabe por su rueda
-
20 Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Wayuxataña, chitixataña, ch'äxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
algo por el estilo — no exactamente; más o menos; parecido a eso; algo así; se usa muchas veces en forma irónica o atenuada para marcar una diferencia importante entre lo pensado y lo real, lo supuesto y lo expuesto; ¿era esto lo que querías? Algo por el estilo , ¿se … Diccionario de chileno actual
algo por el estilo — expr. similar, parecido. ❙ «...alguna puñetera alergia a las distracciones de la vida o algo por el estilo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar algo por las nubes — nube, estar algo por las nubes expr. muy caro. ❙ «...pero no por falta de ganas, sino porque los alimentos están por las nubes y mal pesados...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «La carne de dinosaurio estaba por las … Diccionario del Argot "El Sohez"
restregar algo por las narices — ► narices, ► pasar (restregar) algo por las narices a alguien … Diccionario del Argot "El Sohez"
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
caer algo por su propio peso — O sea, por la ley de la gravedad, sin que nadie lo empuje ni ayude en la caída. Usamos la frase cuando queremos indicar que algo se resolverá o se aclarará sin que sea necesario que nadie intervenga … Diccionario de dichos y refranes
pasar algo por la imaginación — Venir una idea a la cabeza, ocurrírsele algo a una persona: ■ se le pasó por la imaginación romper con todo y cambiar de vida … Enciclopedia Universal
por cazuela — por casualidad; por ventura; quizás; cf. de chiripa, en una de esas, a lo mejor; por pura cazuela me encontré con el Manuel en Huérfanos; nos fuimos a comer algo por ahí y justo estaba ahí mismo el Lucho, pegado a una chela el muy perla , ¿no… … Diccionario de chileno actual
entrar algo por un oído y salir por otro — No hacer caso a un consejo o una advertencia. La persona que así actúa da la impresión de tener intercomunicados ambos oídos, sin conexión con el cerebro … Diccionario de dichos y refranes
brillar algo por su ausencia — brillar alguien por su ausencia … Diccionario de dichos y refranes