-
1 Con tocino, con queso, comer algo
Tocino illini, queso illini vel tocinoni quesoni vel tocinompi manq'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Con tocino, con queso, comer algo
-
2 Harrear bestia con palo
Nuwat'aña. + Con aguijón: junut'aña. + Tirándoles con algo: jakhut'aña. + Dándoles grito: jaja saña. -
3 Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
Dícese con los verbos de llevar compuestos con la partícula -rpä. Dame, alcánzame aquella carta: uka qillqa irarpiyita, luqarpiyita.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
-
4 Dejar hecho algo
hácese con el verbo compuesto con -wa. v.g. -
5 Poner algo negro o blanco, dándole aquel color cualquiera que sea
Ch'ärachaña, janq'uchaña, &c. Componiendo el nombre con la partícula -cha vel -ncha vel -kiptä o con -tä, -ptä -axa. Porque también puede decirse, ch'äranchaña, ch'ärakiptäña, ch'äratäña, ch'äraptäña, ch'äraxana. Y así en todos los colores.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo negro o blanco, dándole aquel color cualquiera que sea
-
6 Señalar con hilo de lana o con algún fleco los carneros, &c
Quylluna, puylluña o cortando algo la oreja.Vocabulario Spanish-Aymara > Señalar con hilo de lana o con algún fleco los carneros, &c
-
7 Amigo de hacer algo
Esto se hace, tomando el verbo que fuere menester quitándole la -ña y añadiéndole waña, como: Amigo de saber, de jugar, de andar, &c. Yati, anata, sara waña, o mudando la -ña en -ru, y con chuyma o chuymani: yatiru, 1: yatiñaru apata, 1: anatañ -
8 Aplicarse aficionándose a algo
Chuyma churasiña, con -ru. -
9 Arrojar algo para que otro lo tome
Aparpäña, jaqhurpäña, irarpäña y con los verbos de llevar y la partícula -xara o -rpä.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrojar algo para que otro lo tome
-
10 Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -qani, apaqaniña, iraqaniña, ituqaniña. La persona que baja las cosas dándolas sin bajar ella dirá: aparpäña, irarpäña y enviándolas. Apäniña, iräniñaVocabulario Spanish-Aymara > Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
-
11 Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera
Apxaräña, qhiwxaräña, p'uyruxaräña, q'ipixaräña, saynaxaräña, tanqaxaräña, phukhixaräña, &c. Conforme fuere el modo de cargar, con la partícula xaru o -xara.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera
-
12 Convertirse, volverse en algo
tukuña. Y también se hace con las partículas, ptaña, -taña, -xaña, -kiptaña: pospuestas al nombre de la cosa en que se convierte. -
13 Entender en algo embebeciéndole todo en aquello, como en jugar, comer, &c
Anatarukiptaña, manq'arukiptaña, &c.Componiendo los verbos con -rukipta.Vocabulario Spanish-Aymara > Entender en algo embebeciéndole todo en aquello, como en jugar, comer, &c
-
14 Hacer algo de noche o cuando otros se ocupan en otras cosas
Lurarachaña. Y Todos los verbos compuestos con -racha.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo de noche o cuando otros se ocupan en otras cosas
-
15 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
16 Mudar algo de un lugar a otro
apakipaña, äkipaña. Tomando los verbos de llevar con -kipa. -
17 Poner algo en la mesa, en el suelo, en el rincón, &c
Misaruchaña, uraqiruchaña, k'uch'uruchaña, &c. Componiendo los nombres de lugar con la partícula -rucha, y es regla general.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo en la mesa, en el suelo, en el rincón, &c
-
18 Redondear algo así [cf Redondo]
Sitiqächaña. + Jugar con él: sitiqäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Redondear algo así [cf Redondo]
-
19 Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa
Äjasiña. Tomando los verbos de llevar compuestos con la partícula -jasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa
-
20 Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
Qawrani, qullqini, utani, yapuni, &c. dícese también con: -jukaña, v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
См. также в других словарях:
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia argentina — Género Documental Presentado por Mario Pergolini y Felipe Pigna Sintonía de cabecera Himno Nacional Argentino Narrado por Mario Pergolini y Felipe Pigna … Wikipedia Español
Algo habrán hecho por la historia de Chile — 250px Título Algo habrán hecho por la historia de Chile Género Documental Reparto Francisco Melo Manuel Vicuña País de origen … Wikipedia Español
Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de … Wikipedia Español
Algo a medias — es una banda de Pop Rock español procedente de Cartagena (Murcia), formada por cuatro chicos: Patry Sánchez (voz), JuanDi (batería), Pedro (bajo) y Javi Moreno (guitarra). Historia Algo a Medias nació en el año 2004 con la unión de Javi, Pedro y… … Wikipedia Español
Algo está cambiando (canción) — «Algo Está Cambiando» Sencillo de Julieta Venegas del álbum Sí Formato CD single Grabación Una Casa Con Tres Pinos … Wikipedia Español
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo personal — Álbum de estudio de Anna Carina Publicación 2002 Género(s) Pop, Rock, Balada, Dance Discográfica D M Producciones … Wikipedia Español