-
1 algarada
f.racket, din.* * *1 (disturbio) commotion, brawl2 MILITAR raid* * *SF1) (=griterío) outcryhacer o levantar una algarada — to kick up a tremendous fuss
2) ( Hist) cavalry raid, cavalry troop* * *femenino brawl, commotion* * *femenino brawl, commotion* * *brawl, commotion* * *algarada nfdisturbance* * *f HIST incursion; figbrawl, commotion -
2 algarada
-
3 algarada
-
4 algarada
f -
5 algarada
сущ.1) общ. крик, поднятый отрядом, крик, поднятый толпой, большой шум2) устар. внезапный налёт конницы3) юр. драка -
6 algarada
• din• turmoil• uproar -
7 algarada
f• pokřik• povyk• přepadení• rámus• výpad* * *f• horda loupežníků na koních• katapulta (válečný stroj) -
8 algarada
f 1) шумотевица, безпорядък; 2) лек бунт, метеж. -
9 algarada
-
10 algarada callejera
1) драка в общественном месте;2) уличные беспорядки, уличная драка -
11 armar gran algarada
• ztropit strašný povyk
См. также в других словарях:
algarada — sustantivo femenino 1. Disturbio callejero: Las algaradas se sucedían entonces y había un clima de inseguridad. Sinónimo: tumulto. 2. Motín o revuelta de poca importancia: La algarada fue rápidamente reprimida por la policía antidisturbios. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
algarada — ‘Tumulto o alteración del orden público producidos por un grupo de personas, normalmente como protesta política’: «Hubo huelgas y algaradas, ardieron algunos conventos y los obreros fueron readmitidos» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). También se… … Diccionario panhispánico de dudas
algarada — s. f. O mesmo que algara … Dicionário da Língua Portuguesa
algarada — {{#}}{{LM A01676}}{{〓}} {{SynA01710}} {{[}}algarada{{]}} ‹al·ga·ra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vocerío grande causado en un desorden o disturbio callejero por un grupo de gente: • La manifestación silenciosa terminó en una algarada callejera … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
algarada — (Derivado de algara, incursión de guerra < ár. al gara.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MILITAR Algara, tropa y la correría que realiza. 2 Vocería, alboroto, disturbio callejero: ■ las algaradas se fueron sucediendo a lo largo de la tarde.… … Enciclopedia Universal
algarada — al|ga|ra|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
algarada — sustantivo femenino 1) algara, correría. 2) tumulto*, motín, alboroto*, asonada, griterío, revuelta. * * * Sinónimos: ■ tumulto, motín … Diccionario de sinónimos y antónimos
algarada — f. Tropa de a caballo. Vocerío … Diccionario Castellano
algarada — algarada1 1. f. algara (ǁ tropa de a caballo). 2. algara (ǁ correría de esta tropa). 3. Tumulto causado por algún tropel de gente. algarada2 f. algarrada1 … Diccionario de la lengua española
algarade — [ algarad ] n. f. • 1549; « attaque brusquée » v. 1530; esp. algarada, ar. al ghâra ♦ Sortie inattendue contre qqn. « aux fureurs de mon père, [...] à ses tonnantes algarades » (Duhamel). Avoir une algarade avec qqn. ⇒ accrochage, querelle (cf.… … Encyclopédie Universelle
algara — (Del ár. al gara, incursión de guerra.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MILITAR Tropa a caballo que salía a correr y robar por campo enemigo, en la época medieval hispano musulmana. SINÓNIMO algarada 2 HISTORIA, MILITAR Correría de esta tropa.… … Enciclopedia Universal