Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

algún+l

  • 61 si algún día

    if ever
    ■ si algún día lo ves... if you ever see him...

    Spanish-English dictionary > si algún día

  • 62 en algún lugar de la casa

    en algún lugar de la casa
    irgendwo im Haus

    Diccionario Español-Alemán > en algún lugar de la casa

  • 63 en algún sitio

    en algún sitio
    irgendwo

    Diccionario Español-Alemán > en algún sitio

  • 64 ir a algún otro lado

    ir a algún otro lado
    irgendwo anders hingehen

    Diccionario Español-Alemán > ir a algún otro lado

  • 65 en algún lugar

    = somewhere, at some point
    Ex. Long sequences of entries under the keyword appear to be almost inevitable somewhere in the index.
    Ex. At some point this is going to become common in many, many libraries.
    * * *
    en algún lugar (de por ahí)

    Ex: Somewhere out there in the heartland someone is hunched over a typewriter at this moment attempting the ultimate definition.

    = somewhere, at some point

    Ex: Long sequences of entries under the keyword appear to be almost inevitable somewhere in the index.

    Ex: At some point this is going to become common in many, many libraries.

    Spanish-English dictionary > en algún lugar

  • 66 ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)

    Hablando con algún enfado.

    Vocabulario Spanish-Aymara > ¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)

  • 67 conocer de algún modo

    (v.) = know + on some grounds
    Ex. Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    * * *
    (v.) = know + on some grounds

    Ex: Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.

    Spanish-English dictionary > conocer de algún modo

  • 68 de algún modo

    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way
    Ex. Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
    Ex. If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex. Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex. They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex. Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
    * * *
    = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way

    Ex: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.

    Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.
    Ex: Koenig had a flat-platen machine working after a fashion in 1811, and a prototype cylinder machine in 1812 = Koenig ya en 1811 tenía una máquina de presión plana que más o menos funcionaba y un prototipo de máquina rotativa en 1812.
    Ex: They ask for humorous plays, for plays with certain historical settings or for plays which incorporate music and singing in some form.
    Ex: Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.

    Spanish-English dictionary > de algún modo

  • 69 de algún modo + Adjetivo

    = otherwise + Adjetivo
    Ex. Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    * * *
    = otherwise + Adjetivo

    Ex: Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.

    Spanish-English dictionary > de algún modo + Adjetivo

  • 70 de algún modo u otro

    Ex. Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort.
    * * *

    Ex: Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort.

    Spanish-English dictionary > de algún modo u otro

  • 71 de algún tiempo a esta parte

    Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
    * * *

    Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.

    Spanish-English dictionary > de algún tiempo a esta parte

  • 72 de algún tipo

    Ex. All the banks surveyed used scorecard models of some description, principally to ease blockages in information flow.
    * * *

    Ex: All the banks surveyed used scorecard models of some description, principally to ease blockages in information flow.

    Spanish-English dictionary > de algún tipo

  • 73 de algún tipo u otro

    Ex. Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort.
    * * *

    Ex: Not all paper was watermarked but most medium-quality paper, and nearly all the fine, had watermarks of some sort.

    Spanish-English dictionary > de algún tipo u otro

  • 74 dedicar algún tiempo a hacer algo

    (v.) = have + a turn at
    Ex. Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.
    * * *
    (v.) = have + a turn at

    Ex: Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.

    Spanish-English dictionary > dedicar algún tiempo a hacer algo

  • 75 desde hace algún tiempo

    = for some time past, for days
    Ex. For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for some time past, for days

    Ex: For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.

    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > desde hace algún tiempo

  • 76 desde hace ya algún tiempo

    Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
    * * *

    Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.

    Spanish-English dictionary > desde hace ya algún tiempo

  • 77 durante algún tiempo

    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days
    Ex. The former library was in fact only used as a store for a while.
    Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex. For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex. The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days

    Ex: The former library was in fact only used as a store for a while.

    Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex: For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex: The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > durante algún tiempo

  • 78 en algún lugar (de por ahí)

    Ex. Somewhere out there in the heartland someone is hunched over a typewriter at this moment attempting the ultimate definition.

    Spanish-English dictionary > en algún lugar (de por ahí)

  • 79 en algún momento

    = somewhere along the line, sometime, at sometime, at some point, at some point in time, at one time or another
    Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
    Ex. Read some critical articles on it sometime.
    Ex. At sometime LC will close down its catalog.
    Ex. At some point this is going to become common in many, many libraries.
    Ex. However, for many libraries a quite different decision has to be faced at some point in time.
    Ex. Indigestion is a common condition that many people -- even kids -- have at one time or another.
    * * *
    = somewhere along the line, sometime, at sometime, at some point, at some point in time, at one time or another

    Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.

    Ex: Read some critical articles on it sometime.
    Ex: At sometime LC will close down its catalog.
    Ex: At some point this is going to become common in many, many libraries.
    Ex: However, for many libraries a quite different decision has to be faced at some point in time.
    Ex: Indigestion is a common condition that many people -- even kids -- have at one time or another.

    Spanish-English dictionary > en algún momento

  • 80 hace algún tiempo

    = some time ago, a while back, some while ago, sometime back
    Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.
    Ex. They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
    Ex. The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
    Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
    * * *
    = some time ago, a while back, some while ago, sometime back

    Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.

    Ex: They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
    Ex: The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
    Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.

    Spanish-English dictionary > hace algún tiempo

Страницы

См. также в других словарях:

  • algún — adjetivo indefinido 1. (antepuesto) Apócope de alguno ante sustantivo masculino singular: algún libro, algún pensamiento, algún otro cuadro, algún año. Antónimo: ningún. Frases y locuciones 1. algún tanto*. algún / alguno* que otro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • algún — (Apóc.). adj. alguno. U. ante s. m. Algún hombre. [m6]Algún tiempo. algún tanto. loc. adv. Un poco, algo …   Diccionario de la lengua española

  • algún — ► adjetivo indefinido 1 Apócope de alguno, siempre antepuesto al nombre masculino singular: ■ enséñeme algún perro. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial algún tanto Un poco, algo. * * * algún adj. indef. Apóc. de «alguno» empleado delante de nombres… …   Enciclopedia Universal

  • algún — adj Apócope de alguno que se emplea cuando va antepuesto a sustantivos masculinos singulares, como en Algún niño , incluso cuando haya otro adjetivo de por medio, como en Algún desafortunado suceso …   Español en México

  • algún — adj. Apócope de alguno. Se emplea antes de nombres masculinos: algún hombre, algún tiempo …   Diccionario Castellano

  • algún — {{＃}}{{LM A01696}}{{〓}} {{［}}algún{{］}} ‹al·gún› {{《}}▍ indef.{{》}} → {{↑}}alguno{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Apócope de alguno ante sustantivo masculino singular. 2. Se usa ante sustantivo femenino que empieza por a o por ha tónicas o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Algun Rayo — Algún Rayo Álbum de La Renga Publicación 20 de noviembre de 2010 Grabación La Renga Estudio Técnico de Grabación 2010 Género(s) Hard rock, Heavy metal …   Wikipedia Español

  • Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia — Autor Lorenzo Silva Género novela Idioma Español …   Wikipedia Español

  • Algún día (canción de Soda Stereo) — «Algún Día» Canción de Soda Stereo Álbum Tributo a Queen: los grandes del rock en español Publicación 21 de octubre de 1997 …   Wikipedia Español

  • Algún día — puede referirse a: Algún día, canción de Julieta Venegas; o Algún día, canción de Soda Stereo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Algún día (canción de Julieta Venegas) — «Algún Día» Sencillo de Julieta Venegas del álbum MTV Unplugged (Julieta Venegas) Género(s) Pop latino, Alternativo Duración 4:00 Discográfica Sony International …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»