-
1 алфавит
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > алфавит
-
2 азбука
alfabe,abece* * *ж, врзalfabe; abece••а́збука Мо́рзе — Mors alfabesi
-
3 азы
-
4 алфавит
-
5 букварь
-
6 письменность
ж1) yazı, alfabeизобрете́ние пи́сьменности — yazının bulunması / keşfi
у э́того наро́да не́ было да́же свое́й пи́сьменности — bu halk kendi alfabesine bile sahip değildi
приня́тие но́вой пи́сьменности — yeni alfabenin kabul edilmesi
2) ( совокупность письменных памятников) yazılı eserler / belgeler -
7 целый
bütün; sağlam* * *1) (bir) bütün; bütün / tüm bir; koca:... dolusuце́лая карто́фелина — bir bütün patates
он съел це́лый арбу́з — bütün bir karpuzu yedi
це́лый ваго́н дров — bir vagon dolusu odun
це́лое ведро́ молока́ — bir kova dolusu süt
вы́тесать что-л. из це́лого куска́ де́рева — yekpare ağaçtan yontarak yapmak
2) bütün, bütün birза це́лый год — bütün bir yılda
це́лую зи́му — bütün bir kış
це́лыми дня́ми / по це́лым дням — günlerce
це́лыми неде́лями / по це́лым неде́лям — haftalarca
це́лых три го́да — tam üç yıl
ра́ди э́того он труди́лся це́лую жизнь — bunun için o bir ömür boyu çalıştı
он проспа́л це́лый день — bütün bir gün uyumuştu
они руга́лись це́лых три часа́! — üç koca saat ağız kavgası ettiler!
3) birна це́лый класс был оди́н еди́нственный буква́рь — koskoca bir sınıfa tek bir alfabe düşüyordu
он на́нял це́лую колле́гию адвока́тов — bir baro dolusu avukat tuttu
тако́го в це́лом ми́ре не найдёшь — böylesini tüm dünyada bulamazsın
4) разг.откры́ть це́лую эпо́ху в... —...da başlı-başına bir devir açmak
э́то це́лая пробле́ма — bu, başlı başına bir sorundur
5) sağlamстекло́ оста́лось це́лым — cam sağlam kaldı
он (оста́лся) цел (не погиб) — sağ kaldı
он верну́лся цел и невреди́м — sağ salim döndü
де́ньги оста́лись це́лыми (не израсходованы) — para elde kaldı
у тебя́ (ещё) це́ла́ э́та кни́га? — o kitabın duruyor mu?
э́то зда́ние це́ло и поны́не — o bina halâ ayakta duruyor
••це́лое число́ — мат. tam sayı
в це́лом — genellikle
рассмотре́ть пробле́му в це́лом — sorunu tümü ile ele almak
-
8 alphabet
French\ \ alphabetGerman\ \ AlphabetDutch\ \ alfabetItalian\ \ alfabetoSpanish\ \ alfabetoCatalan\ \ alfabetPortuguese\ \ alfabetoRomanian\ \ alfabetDanish\ \ alfabetNorwegian\ \ alfabetetSwedish\ \ alfabetGreek\ \ αλφάβητο ή άλφα-βήταFinnish\ \ otosavaruus (informaatioteoria)Hungarian\ \ ábécéTurkish\ \ alfabeEstonian\ \ tähestikLithuanian\ \ abėcėlėSlovenian\ \ abecedaPolish\ \ alfabetRussian\ \ алфавитUkrainian\ \ -Serbian\ \ азбука, алфабетIcelandic\ \ stafrófiðEuskara\ \ alfabetoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفا بيت، الابجديةAfrikaans\ \ alfabetChinese\ \ 字 母 表 ； 字 母 系 统Korean\ \ 알파벳
См. также в других словарях:
alfabe — is., dbl., Fr. alphabet 1) Bir dilin seslerini gösteren, belirli bir sıraya göre dizilmiş belli sayıda harfin bütünü, yazı (I), abece 2) Bir dilin harflerini tanıtarak okuma öğrenmeyi sağlayan kitap 3) mec. Bir işin başlangıcı Tiyatro alfabesinin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ALFABE — Fr. Bir lisandaki sesleri gösteren harflerin, belli bir sıraya göre dizilmiş takımı. * Okuyup yazmayı yeni öğrenecekler için başlangıç kitabı. * Bir işin başlangıcı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
alfabe dışı — is., dbl. Bir milletin alfabesinde bulunmayan harf … Çağatay Osmanlı Sözlük
alfabe sırası — is. 1) Harflerin alfabedeki belirli düzene göre dizilişi 2) Eşitlik ilkesini sağlamak için uyulan düzen … Çağatay Osmanlı Sözlük
sesçil alfabe — is. Bir konuşmanın ses özelliklerini ayrıntılı olarak gösteren alfabe … Çağatay Osmanlı Sözlük
alfabetas — alfabètas sm. (2) DŽ abėcėlė, raidynas … Dictionary of the Lithuanian Language
HURUF-U HECÂ — Alfabe sırasına göre dizili harfler. * Kelimelerdeki harflere ayrıca ses katan elif, vav, he, yâ harfleri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mehmed Emîn Bozarslan — Mehmed Emîn Bozarslan, (1935 ), is a Kurdish writer. He was born in Diyarbakır in south eastern Turkey. He moved to Sweden as political asylum seeker in 1978, and he has been living in Uppsala Sweden since then. The most famous of his early works … Wikipedia
Bozarslan — Mehmed Emîn Bozarslan (* 15. September 1934 in Diyarbakir) ist ein türkischer Schriftsteller kurdischer Herkunft. 1960 schrieb er sein erstes Buch mit dem Titel Islamiyet açısından Şeyhlik Ağalik (Scheich und Aga aus der Sicht des Islams). In… … Deutsch Wikipedia
Mehmed Emin Bozarslan — Mehmed Emîn Bozarslan (* 15. September 1934 in Diyarbakir) ist ein türkischer Schriftsteller kurdischer Herkunft. 1960 schrieb er sein erstes Buch mit dem Titel Islamiyet açısından Şeyhlik Ağalik (Scheich und Aga aus der Sicht des Islams). In… … Deutsch Wikipedia
Mehmed Emîn Bozarslan — (* 15. September 1934 in Lice, Provinz Diyarbakır) ist ein türkischer Schriftsteller kurdischer Herkunft. Sein Vater war ein Molla und Bozarslan selber erhielt neben der schulischen Ausbildung eine klassische Ausbildung in den Madrasas. 1956… … Deutsch Wikipedia
