-
1 alexis
pm. Lèksi (Albanais, Annecy, St-Pierre-Albigny 060, Villards-Thônes) ; dim., Sissa (060). -
2 aller aux frises
разг.(aller aux frises [или escalader les frises, monter jusqu'aux frises, toucher les frises])Sublime déjà pour les haïsseurs de toute virilité intellectuelle, il [Alexis Dulaurier] escalada enfin les plus hautes frises en publiant les deux premiers romans d'une série dont nul prophète ne saurait prévoir la fin. (L. Bloy, Le Désespéré.) — Уже почитаемый за божество всеми ненавидящими в искусстве любое проявление мужественности, Алексис Дюлорье наконец выкарабкался к вершинам славы, опубликовав два первых романа из серии, конца которой не смог бы предсказать ни один пророк.
-
3 au jour d'aujourd'hui
прост.сегодня, нынче, сейчасAlexis. - [...] Au jour d'aujourd'hui, il y a des domestiques qui n'aiment pas la campagne. (M. Donnay et H. Duvernois, Le Geste.) — Нынче есть слуги, которым не по вкусу жить в деревне.
Dictionnaire français-russe des idiomes > au jour d'aujourd'hui
-
4 sur le tantôt
разг.1) вскореIl fut convenu qu'il [le curé] ramènerait Alexis à Vertes, lui-même ayant une visite à faire de ce côté-là sur le tantôt... (J. de Lacretelle, Les Hauts ponts.) — Договорились, что кюре отвезет Алексис в Верт, так как он сам вскоре должен был быть в этих краях.
2) во второй половине дня, к вечеру, под вечерSur le tantôt à Paris, et pendant que je me reposais, arrivent le cousin Delacroix et le cousin Jacob. (E. Delacroix, Journal.) — Под вечер, в то время как я отдыхал, приехали в Париж кузены Делакруа и Жакоб.
-
5 patoisant
an. patwézan (Notre-Dame-Be.214b) / -ê (Albanais.001) / -in (214a), -ta, -e || pâtwèji-nh m. (Lanslevillard), R. Patois.A) les groupes patoisants:A1) lé kêrnye < les fruits séchés> (Vallée de Thônes).A2) lôz épyotu < les mangeurs d'épeautre> (Billième).A3) la banda à Fanfwé < la bande à François> (Reignier).A4) la béda à Réné < la porte entrouverte (sur le patois) d'Irénée> (région d'Annecy).A5) lôz aglyèton <les fruits de la bardane = ceux qui s'accrochent> (Drumettaz- Clarafond).A6) lou taknè < les tussilages> (Cluses).A7) la sèran-na < la soirée> (Morzine).A8) lô pasnalyu < les mangeurs de carottes> (Rumilly).B) de nombreuses structures promeuvent la culture savoyarde et sa langue:B1) lô / lou patoisant rbyolon < les pousses qui renaissent> (la fédération des groupes patoisants).B2) le Centre Culturel de Conflans, dit aussi Groupe de Conflans.B3) l'Association des Enseignants de Savoyard (AES), rattachée à la FLAREP.B4) l'Institut de la Langue Savoyarde (ILS), qui s'est fixé comme but, de maintenir la Langue Savoyard à travers des réunions, des expositions, des publications de livres et de revue.B5) La Société des Auteurs Savoyards (SAS), créée le 7 décembre 1991 à la Rochesur- Foron pour regrouper tous les auteurs de livres sur la Savoie, présidée par Michel GERMAIN, et dont le siège était, selon son annuaire de 1996, publié tous les deux ans, Maison des Sociétés, 172 rue du Paradis, 74800 LA ROCHE SUR FORON.B6) l'Académie florimontane, créée en 1607 à Annecy sous l'impulsion du président Favre, de François de Sales (saint), d'Honoré d'Urfé et de Vaugelas, puis reconstituée en 1851 grâce à Jules Philippe, et présidée en 1988 par Paul GUICHONNET (DAS.185c16)B7) l'Académie de Savoie, créée en 1819 par Georges-Marie Raymond, le comte de Mouxy de Loche, le vicaire général Alexis Billiet (futur cardinal), le sénateur de Vignet (beau-frère de Lamartine) et approuvé par Charles-Félix, et dont le secrétaire perpétuel était en 1988 le général René Deblache (DAS.345b-4), puis Louis Terreaux: L'Akadémi patoisant de / d' patoisant Savwé (214 / 001).B8) la Sté d'Histoire naturelle de Savoie, créée en 1844 sous la présidence de Pantaléon Costa de Beauregard (DAS.213a)B9) la Sté d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne fondée en 1856 par le Docteur Mottard. Le chanoine Adolphe GROS en fut un membre célèbre (voir sigle GRO.).B10) la Sté savoisienne d'Histoire et d'Archéologie fondée en 1855 par Saillet, François Rabut et Joseph Dessaix (le neveu du général). En 1988, elle comptait 800 membres. Elle publie une revue trimestrielle L'Histoire en Savoie complétée par les Mémoires et documents (DAS.213a12 et 213a43).B11) l'Académie de la Val-d'Isère, créée en 1865 par Mgr Charbaz, l'abbé Martinet et le comte Greyfié de Bellecombe. Son champ d'activité est la Tarentaise (DAS.378b).B12) l'Académie salésienne créée en 1878 (DAS.341a).B13) l'Académie chablaisienne créée en 1886 par Charles Buet et le comte A. de Foras (DAS.118b7).B14) l'Académie du Faucigny créée en 1938 à Bonneville (DAS.181a-4).B15) la Sté des Beaux-arts de la Hte-Savoie fondée en 1909 par M. Bègue (DAS.89b).B16) l'Académie savoyarde des Sciences Médicales fondée en 1937 (DAS.348c). - N.2: d'autres associations plus locales travaillent également dans le même but:B17) l'association les Amis du vieux Rumilly et de l'Albanais. Elle publie une revue annuelle.B18) la Sté des Amis du vieil Annecy, publie la revue Annesci.B19) la Salévienne, association à but historique. -
6 godillot
m. (de Alexis Godillot, n. d'un fournisseur de l'armée) 1. разг. голяма обувка; 2. разг. войнишка обувка; къс ботуш; 3. разг. човек, който е напълно предан на някого. -
7 4742
См. также в других словарях:
Alexis — steht für: einen Vornamen, siehe Alexis (Vorname) die zweite Ekloge von Vergil Alexis ist der Familienname folgender Personen: Jacques Édouard Alexis (* 1947), haitianischer Politiker Pierre Nord Alexis (1820–1910), haitianischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
Alexis Hk — Nom Alexis Djoshkounian Naissance 2 avril 1974 (35 ans) … Wikipédia en Français
Alexis HK — Nom Alexis Djoshkounian Naissance 2 avril 1974 (1974 04 02) (37 ans) … Wikipédia en Français
Alexis V — Doukas Murzuphle Pour l empereur de Trébizonde, voir Alexis V de Trébizonde. Alexis V Doukas surnommé Murzuphle (dont les sourcils se rejoignent ) est un empereur byzantin mort en 1204. L historien français Louis Pierre Anquetil le désigne… … Wikipédia en Français
Alexis — es el nombre de las siguientes personalidades: Científicos Alexis Carrel, biólogo, médico y escritor francés, premio Nobel de Medicina en 1912. Alexis Claude Clairault, matemático francés. Deportistas Alexis Argüello, boxeador nicaragüense.… … Wikipedia Español
Alexis IV — Ange Alexis IV Ange Alexis IV Ange, né vers 1182, mort en 1204 à Constantinople, empereur byzantin (1203 1204), fils d Isaac II. Il est enfermé par son oncle Alexis III, qui a détrôné son père. Il réussit à s évader et concl … Wikipédia en Français
Alexis Bœuf — Verband Frankreich Frankreich Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Alexis — (Ancient Greek:polytonic|Ἄλεξις, c. 375 BC ndash; c. 275 BC) was a Greek comic poet of the Middle Comedy, born at Thurii and taken early to Athens, [ Suda s.v. polytonic|Ἄλεξις] where he became a citizen, of the deme Oion (polytonic|Οἶον), and… … Wikipedia
ALEXIS (J. S.) — ALEXIS JACQUES STEPHEN (1922 1961) Le 22 avril 1922 naquit Jacques Stephen Alexis aux Gonaïves, fière cité du nord de la république d’Haïti où fut célébrée l’indépendance le 1er janvier 1804. Son enfance et sa formation d’adolescent ont été… … Encyclopédie Universelle
Alexis Bœuf — Alexis Bœuf … Wikipédia en Français
Alexis — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Závišova 20 / 2518, Прага, 140 00, Чехия … Каталог отелей
